「First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

After ice storage switch is operated, after a lapse of a first set time T1, the drain valve is opened in succession for a set time.例文帳に追加

貯氷スイッチが作動した後、第１設定時間Ｔ_1経過後に排水弁が第２設定時間継続して開弁される。 - 特許庁

It was he who introduced for the first time to Japan, Caspar David Friedrich, a German romanticist painter he had become acquainted with during his time studying in Germany. 例文帳に追加

ドイツ留学中に知ったドイツロマン主義の画家、カスパー・ダーヴィト・フリードリヒを日本に初めて紹介したのも彼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the official rank of OTOMO no Sukune Tauchi was Mui Daisan (the twenty-first grade of the forty-eight official ranks) and around this time, a person with the highest official rank of the OTOMO clan was OTOMO no Miyuki. 例文帳に追加

このとき大伴宿禰手拍の位は務大参で、この頃大伴氏の最高位は大伴御行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strobe waveform that voltages (Vs, Vs) of a first time slot and a second time slot are the same polarity no zero is used.例文帳に追加

第１時間スロットおよび第２時間スロットの電圧（Ｖｓ，Ｖｓ）がゼロでなく同一極性であるストローブ波形を用いる。 - 特許庁

Values corresponding to the characteristic of the physiological signal in a plurality of time segments within the first time interval are computed.例文帳に追加

その第１の時間間隔内にある複数の時間セグメント内での生理学的信号の特徴に対応する値が計算される。 - 特許庁

Radiation passes a foil trap for the first time before it strikes against a collector, and passes the foil trap for the second time after it is reflected on the collector.例文帳に追加

放射がフォイル・トラップを通過するのは、１度はコレクタに当たる前、２度目はコレクタによって反射された後である。 - 特許庁

Elapsed time Δt from timing t_adold of previous A/D conversion until present time t_now is first obtained.例文帳に追加

まず、前回のＡ／Ｄ変換のタイミングｔ_ａｄｏｌｄから現在の時刻ｔ_ｎｏｗまでの経過時間Δｔを求める。 - 特許庁

Further, a timer 25 starts time counting after the received load signal is first outputted and executes periodic time counting thereafter.例文帳に追加

また、タイマ２５は、受信ロード信号が最初に出力された後に計時動作を開始し、以降は周期的な計時動作を行なう。 - 特許庁

The time constant when the square residuals sum is the minimum is decided as the time constant of first-order lag response to decide the tire model.例文帳に追加

残差二乗和が最小となる時の時定数を、１次遅れ応答の時定数として決定し、タイヤモデルを決定する。 - 特許庁

To shorten first copying time and to improve productivity by increasing residual potential in a short time and making potential stable.例文帳に追加

短時間の間に残留電位を上昇させて電位を安定させ、ファーストコピータイムの低減と生産性の向上を図る。 - 特許庁

In the case that the output time of the detection signal is shorter than the first set time, output of the detection signal is continued.例文帳に追加

また、検出信号の出力時間が第１設定時間より短い場合は、検出信号の出力を継続する。 - 特許庁

A suction valve member 74 has first passages 743 and a first projection portion 744 that guides, to the first passage 743, the fuel that flows from a pressure chamber at the time of valve opening.例文帳に追加

吸入弁部材７４は、第１流路７４３と、開弁時に加圧室から流れる燃料を第１流路７４３に導く第１突部７４４とを有する。 - 特許庁

The air part of a second tank 39 is pressurized for a first period of time, in the state where first and second opening/closing means 53, 56 are closed, and first and second tanks 38, 39 are sealed.例文帳に追加

第１、第２の開閉手段５３、５６を閉じ、第１、第２のタンク３８、３９を密閉した状態で第２のタンク３９の空気部を第１の時間だけ加圧する。 - 特許庁

At a first point of time, the plurality of first light emitting modules are controlled to emit light and the respective image capturing modules are controlled to capture a first image.例文帳に追加

第１時点にて、複数の第１発光モジュールを制御し発光させると共に、それぞれの複数の画像取得モジュールを制御し第１画像を取得する。 - 特許庁

At first a first node is offered, and the first node waits for an arbitrary time and transmits information in a multi-casting method and detects a second node having a second logical address.例文帳に追加

まず、第一ノードを提供し、第一ノードは、任意時間後を待って、マルチキャスティングの方式で、情報を発信し、第二論理アドレスを有する第二ノードを検出する。 - 特許庁

In a case the first drawing result is the normal big win (YES at S2527), a first fluctuation time is set at 90 seconds which is set at a first fluctuation timer 24d at S2528.例文帳に追加

第１抽選結果が通常大当たりであれば（Ｓ２５２７でＹＥＳ）、Ｓ２５２８にて第１変動タイマ２４ｄにセットする第１変動時間を９０秒に決定する。 - 特許庁

Then, a first detection circuit 17 detecting voltage of the first dummy bit line DBL1 is provided, and a charge time is controlled based on a first detection signal MONI(1).例文帳に追加

そして、第１のダミービット線ＤＢＬ１の電圧を検知する第１の検知回路１７を設け、第１の検知信号ＭＯＮＩ（１）に基づいて充電時間を制御する。 - 特許庁

A first reaction zone 5 makes the hydrocarbon feedstocks react with a regeneration catalyst from the prestroke zone to produce a first reaction vaporization material for a first reaction zone time.例文帳に追加

第１反応ゾーン５は、第１反応ゾーン時間で炭化水素供給材料をプリストロークゾーンからの再生触媒と反応させて第１反応気化物質を生成する。 - 特許庁

At a first time point, the first switch is turned on by a video scan line, and a video data signal is transmitted to the pixel through a video data line, which makes the pixel have first luminance intensity.例文帳に追加

第1時点で、第1スイッチがビデオ走査線によりオンにされ、ビデオデータ信号がビデオデータ線を介して画素に送られることにより、画素は第1輝度を有することになる。 - 特許庁

A first coupling analysis part 220 performs time region electromagnetic field analysis in a first analytic region including the first substrate, and performs the circuit analysis of the circuit element.例文帳に追加

第１連成解析部２２０は、第１の基板を含む第１の解析領域において、時間領域電磁界解析を行なうとともに、回路素子の回路解析を行う。 - 特許庁

A mixture being cooled by a first exchanger is sent to the first-stage separator A, and at the same time at least some condensation fractions are sent to the first stripping column B.例文帳に追加

第１交換器で冷却された混合物は、第１段セパレータに送られ、かつ少なくともいくつかの凝縮画分は前記第１ストリッピング塔に送られる。 - 特許庁

This state monitoring device stores a first intermediate parameter calculated from a first data train composed of N pieces of time series data, and a first estimate of the parameter.例文帳に追加

状態監視装置は、Ｎ個の時系列データから構成される第１データ列から計算される第１中間パラメータと、パラメータの第１推定値を記憶しておく。 - 特許庁

In a first storage means, first text information including at least one link having an identifier of video content and time of a first scene of the video content is stored.例文帳に追加

映像コンテンツの識別子及び該映像コンテンツの第１のシーンの時刻を有するリンクを少なくとも１つ含む第１のテキスト情報を第１の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

The drive device for driving the vibration actuator having the piezoelectric element comprises a drive part which drives the piezoelectric element at a first time constant during a first period, and drives the piezoelectric element at a second time constant having a smaller value than the first time constant during a second period following the first period, when driving the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子を備えている振動アクチュエータを駆動する駆動装置が、圧電素子を駆動する場合、第１の期間において第１の時定数で圧電素子を駆動し、第１の期間に続く第２の期間において、第１の時定数よりも時定数の値が小さい第２の時定数で圧電素子を駆動する駆動部、を備えている。 - 特許庁

A slot assigning unit 23A assigns each time slot for the road side to any one of a first time slot for transmitting first information in which a level of update frequency is classified as a criterion and a second time slot for also transmitting second information which is classified apart from the first information other than the first information.例文帳に追加

スロット割り当て部２３Ａは、路側用タイムスロットそれぞれを、更新頻度の高低を判断基準として分類された第一情報を送信する第一タイムスロットと、前記第一情報の他に当該第一情報とは別に分類された第二情報も送信する第二タイムスロットとのうちのいずれか一方として割り当てる。 - 特許庁

The control unit monitors the operational frequency for a first determination time when the operational frequency of the refrigerator reaches a first criterion, and monitors the temperature of the cryopanel for a second determination time shorter than the first determination time when the operational frequency reaches a second criterion corresponding to a load higher than the first criterion.例文帳に追加

制御部は、冷凍機の運転周波数が第１判定基準に達した場合に運転周波数を第１判定時間監視し、運転周波数が第１判定基準よりも高負荷に相当する第２判定基準に達した場合にクライオパネルの温度を第１判定時間よりも短い第２判定時間監視する。 - 特許庁

Further, the arteriostenosis degree measuring instrument is provided with an evaluation means for calculating a first pulse wave propagation time from the first pulse wave and an electrocardiographic wave and calculating a second pulse wave propagation time from the second pulse wave and the electrocardiographic wave to evaluate the arteriostenosis degree based upon a ratio of the first pulse wave propagation time and the second pulse wave propagation time.例文帳に追加

また第一脈波と心電波とから第一脈波伝播時間を算出し且つ第二脈波と心電波とから第二脈波伝播時間を算出して第一脈波伝播時間と第二脈波伝播時間の比に基づいて動脈狭窄度を評価する評価手段を備える。 - 特許庁

When a control unit 8 receives decision results regarding to the first and the second time points from the viewing decision unit 3, it controls so as to make record the program from the first time point, and set a setting point for search regarding to the program in a temporary decision asleep period from the first time point to the second time point for the image.例文帳に追加

制御部８は視聴判断部３から第１及び第２の時点に関する判断結果を受けた場合、第１の時点から番組を録画させ、第１の時点から第２の時点までの居眠り仮確定期間において番組に関する検索用の設定位置を映像に対して設定するように制御を行う。 - 特許庁

If it is determined that the second write time measured in the second measurement area exceeds the second threshold period of time and the first write time measured in the first measurement area does not exceed the first threshold period of time, execution of function processing that uses the inner area of the storage means is restricted, and execution of function processing that uses the outer area is permitted.例文帳に追加

一方、第２の測定領域が第２の閾値時間を超え、かつ、第１の測定領域が第１の閾値時間を超えないと判断した場合、記憶手段の内周側の領域を用いる機能処理の実行を制限し、外周側の領域を用いる機能処理の実行を許可する。 - 特許庁

When the second elapsed time L2 is third elapsed time L3 or more from when a PDS 33 is turned on till when the PDS 33 is first turned off (Yes in S102), a time detecting means detects first elapsed time Lp from when the heater 29 is operated till when the PDS 33 is first turned on (S103).例文帳に追加

次に、第２経過時間Ｌ２がＰＤＳ３３がオンとなってから最初にオフとなるまでの第３経過時間Ｌ３以上の長さであれば（Ｓ１０２でＹｅｓ）、時間検出手段により、ヒータ２９を作動させてから最初にＰＤＳ３３がオンとなるまでの第１経過時間Ｌｐを検出する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The periodic usage operation means 19 calculates the increment of meter read amount of the first water meter from the preceding meter read time to the this-time meter read time from the preceding meter read value of the first water meter stored in the memory means 16 and the this time meter read value of the first water meter reading value read by the meter reading means 12.例文帳に追加

定期使用量演算手段１９は、記憶手段１６に記憶した前回の第一の水道メータの検針値と、検針手段１２が検針した今回の第一の水道メータの検針値とから、前回検針時から今回検針時までの第一の水道メータの検針値の増加量を計算する。 - 特許庁

An electronic apparatus 200 is provided with a time display part 500 to display time, a first imaging part 520 located near the time display part 500, and a first detection part to detect a frequency that at least one object person turns his/her face toward the time display part 500 on the basis of an image captured by the first imaging part 520.例文帳に追加

電子機器２００は、時刻を表示する時刻表示部５００と、時刻表示部の近傍に設けられた第１撮像部５２０と、第１撮像部が撮像した画像に基づいて、少なくとも一人の対象者の顔が時刻表示部に向けられた頻度を検出する第１検出部とを備える。 - 特許庁

If it is determined that the first write time measured in the first measurement area exceeds a first threshold period of time and the second write time measured in the second measurement area does not exceed a second threshold period of time, execution of function processing that uses an outer area of storage means is restricted and execution of function processing that uses an inner area is permitted.例文帳に追加

測定された第１の測定領域が第１の閾値時間を超え、かつ、第２の測定領域が第２の閾値時間を超えないと判断した場合、記憶手段の外周側の領域を用いる機能処理の実行を制限し、内周側の領域を用いる機能処理の実行を許可する。 - 特許庁

A zero, etc., time difference dt0 which is the time difference between rising time ta, when a reflected wave reflected from its internal surface side exceeds a reference value such as zero, etc., for the first time and falling time tc when this reflected wave reaches the reference value next, is found.例文帳に追加

内面側から反射する反射波が最初に零等の基準値を超える立ち上がり時刻ｔａとこの反射波が次に基準値に至る立ち下がり時刻ｔｃとの時間差である零等時間差ｄｔ０を求める。 - 特許庁

In a radio communication apparatus, a delay time measuring unit 115 measures at predetermined time intervals a delay time determined by a time point of a sub carrier first arriving among a plurality of sub carriers and a time point of a sub carrier arriving via a multi-path.例文帳に追加

遅延時間測定部１１５は、複数のサブキャリアのうちの最初に到来したサブキャリアの時点とマルチパスを介して到来したサブキャリアの時点とにより決定される遅延時間を所定時間間隔毎に測定する。 - 特許庁

A null symbol is transmitted in the first time slot of a transmission frame, a reference symbol is transmitted in the second time slot, a reference symbol is transmitted in the third time slot, and information symbols are transmitted in the forth time slot and later time slots.例文帳に追加

伝送フレームの１番目の時間スロットではヌルシンボルを伝送し、２番目の時間スロットでは基準シンボルを伝送し、３番目の時間スロットでは基準シンボルを伝送し、４番目以降の時間スロットで情報シンボルを伝送する。 - 特許庁

A time acquisition part 210 of a moving image capture device 120 acquires time information from an image based on the first image data to which time information is added indicating the time specified by the time specification part, or an image selection device.例文帳に追加

動画撮像装置１２０の時刻取得部２１０は、時刻特定部に特定された時刻を示す時刻情報が付加された第１の画像データに基づく画像または画像選択装置から、時刻情報を取得する。 - 特許庁

When a jackpot pattern with time shortening is determined by the drawing of a jackpot and a time shortening game state is attained after the end of a jackpot game, the variation time of the normal patterns is controlled to the second time made shorter than the first time.例文帳に追加

大当たりの抽選によって時短付き大当たり図柄が決定され、大当たり遊技終了後に時短遊技状態になると、普通図柄の変動時間が第１の時間よりも短縮された第２の時間に制御される。 - 特許庁

In a probability variable state or a time shortening state, the special pattern variation time in a special pattern game using a first special pattern is set to the time longer than regular pattern variation time TH1 and TH2 in a normal state wherein a time shortening flag is OFF.例文帳に追加

確変状態や時短状態であるときには、第１特図を用いた特図ゲームでの特図変動時間を、時短フラグがオフである通常状態での普図変動時間ＴＨ１、ＴＨ２よりも長い時間に設定する。 - 特許庁

During a second exposure time, the first substrate set is patterned by the second reticle, and the first substrate set is patterned by the second reticle and the first substrate set is exchanged for a second substrate set; then during the second exposure time, the second substrate set is patterned by the second reticle and the second reticle is exchanged for the first reticle.例文帳に追加

第２露光期間中、第２のレチクルにより第１の基板セットをパターニングし第１の基板セットを第２の基板セットと交換し、第２露光期間中、第２の基板セットを第２のレチクルによりパターニングし第２のレチクルを第１のレチクルと交換する。 - 特許庁

A disturbance is forcibly outputted without changing a target air-fuel ratio, and a dead time L and a time constant τ of the linear air-fuel ratio sensor are calculated as a "dead time + first-order time-lag" from a detected value.例文帳に追加

目標空燃比を変更することなく、強制的に外乱を出力し、その検出値から「むだ時間＋一次遅れ要素」としてのリニア空燃比センサのむだ時間Ｌ、時定数τを演算する。 - 特許庁

To quicken first printing time by shortening the warm-up time of a heat roller by shortening waiting time at the time of starting the printing of the small number of sheets such as one sheet to about a few sheets.例文帳に追加

１枚乃至２，３枚程度の小数部数印刷時の立ち上げ時の待ち時間を短縮して、ヒートローラのウォームアップ時間を短縮し、ファーストプリント時間を早くすることを目的としている。 - 特許庁

Time retroactive by each first and second pressure lowering delay time Δts, Δte from each pressure lowering time t2, t5 is calculated as actual fuel injection starting and terminating time t1, t4.例文帳に追加

各圧力降下時期ｔ_2 ，ｔ_5 からそれぞれ第１及び第２の圧力降下遅れ時間Δｔ_s ，Δｔ_e だけ遡った時期が、実際の燃料噴射開始及び終了時期ｔ_1 ，ｔ_4 として算出される。 - 特許庁

A comment management server 40 stores a comment imparting time and a moving image reproduction time by association, and transmits the associated comment imparting time and moving image reproduction time to the first terminal apparatus 50.例文帳に追加

コメント管理サーバ４０は、コメント付与時間と動画再生時間とを対応付けて記憶しておき、対応付けられたコメント付与時間及び動画再生時間を第一端末装置５０に送信する。 - 特許庁

Within the set operation time Tx, hot air drying is performed for the fixed time T1 first, then blowing drying is performed for the prescribed time T3, and the hot air drying is performed for the prescribed time T2 finally.例文帳に追加

設定される運転時間Ｔｘ内で、初めに温風乾燥を一定時間Ｔ１行い、次に送風乾燥を所定時間Ｔ３行い、最後に温風乾燥を所定時間Ｔ２行う。 - 特許庁