「First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, when the time of the timer reaches "0", namely when the rotation time of the first-third reels from when the rotation speed of the first-third reels reaches the steady speed, reaches the warning issue time, this slot machine validates the operation of the stop button.例文帳に追加

この後、タイマーの時間が「０」になると、すなわち第１〜第３リールの回転速度が定常速度に達してからの第１〜第３リールの回転時間が警告発生時間に達すると、ストップボタンの操作が有効化される。 - 特許庁

By starting the fixing action at this fixing temperature, the time for raising the temperature of a fixing roll which takes up most of the standby time until the first print is shortened and the waiting time until the first print is shortened.例文帳に追加

この定着温度で定着動作を開始するようにすることで、ファーストプリントまでの待機時間の大部分を占めている定着ローラの温度上昇に要する時間を短縮し、ファーストプリントまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

When the first game ball enters a first kind start port during the variation of the special patterns, the number of the reserves changes from 0 to 1, and 10 seconds as the variation time selected at the time is displayed at an integrated time display part 32a.例文帳に追加

特別図柄の変動中に１個目の遊技球が第１種始動口に入賞すると、保留数が０から１になり、そのとき選択した変動時間の１０秒が積算時間表示部３２ａに表示される。 - 特許庁

A time between the first 90° pulse 41 and the first 180° pulse 42 is designated to be τ/n, a time interval between the next 180° pulses 42 is designated to be 2τ/n, and a time between the last 180° pulse 42 and the 90° pulse 43 is designated to be τ/n.例文帳に追加

初めの９０°パルス４１と最初の１８０°パルス４２との間の時間はτ／ｎ、つぎの１８０°パルス４２同士の時間間隔は２τ／ｎ、最後の１８０°パルス４２と９０°パルス４３との間の時間はτ／ｎとする。 - 特許庁

Also, in a control time period after the first control time period, a target speed is determined from a drive speed of the fixer driving unit in the first control time period, and the fixer driving unit is controlled by the determined target speed.例文帳に追加

一方、第１の制御期間以降の制御期間においては、第１の制御期間における定着器駆動ユニットの駆動速度から目標速度を決定し、決定した目標速度により定着器駆動ユニットを制御する。 - 特許庁

When the key touch standby time Δon elapses after a first contact LwSW1 of a 3rd key is finally turned on at the time t1, chord detection is executed in accordance with the state of the first contact LwSW1 of this time.例文帳に追加

時刻ｔ１にて、３ｒｄキーの第１接点ＬｗＳＷ１が最後にオンされてから押鍵待機時間ΔＴｏｎが経過すると、その時の第１接点ＬｗＳＷ１の状態に基き和音検出を行う。 - 特許庁

This time setting system includes this time setting device 10 having the first terminal 12 connectable to the electronic device 20, and the electronic device 20 having the second terminal 22 connectable to the first terminal 12 of the time setting device.例文帳に追加

電子機器２０と接続可能な第１の端子１２を有する時刻設定装置１０と、前記時刻設定装置の前記第１の端子１２に接続可能な第２の端子２２を有する電子機器２０を含む時刻設定システムである。 - 特許庁

The controller is coupled to limit the maximum on time period of the switch to a first maximum on time period in response to a first range of power supply operating conditions and to a second maximum on time period for a second range of power supply operating conditions.例文帳に追加

コントローラは、第１の電源動作条件範囲に応答して、スイッチの最大オン期間を第１の最大オン期間に制限し、第２の電源動作条件範囲に関して、第２の最大オン期間に制限するように結合される。 - 特許庁

When measuring the afterglow luminance of the light storage mark, a first order approximation expression is obtained according to the reciprocal of the luminance from a first time to a second time after the lapse of a prescribed time since shielding of light on the basis of the luminance value at the initial stage of the shielding of light.例文帳に追加

蓄光標識の残光輝度を測定するとき、 遮光初期段階の輝度値に基づいて、遮光から所定時間経過後の第１の時刻から第２の時刻までの輝度の逆数に基づいて１次近似式を求める。 - 特許庁

After the user has passed through the intersection 501 for the first time and before he passes through it for the second time, the recommended route figure 33 is displayed in a configuration that shows in a weak tone a portion 601 representing a section used to pass through the intersection 501 for the first time.例文帳に追加

そして、交差点５０１の１回目の通過後、２回目の通過前には、推奨ルート図形３３を、交差点５０１の１回目の通過に用いた区間を表す部分６０１を弱い調子で表した形態で表示する。 - 特許庁

The result of the addition of the signal levels respectively at the first point of time and second point of time in the amplitude limitation read signal formed by amplitude limitation of the read signal which are subjected to weighting addition and the signal level at the intermediate point of time between the first point of time and second point of time described above is outputted as the equalization correction read signal.例文帳に追加

読取信号を振幅制限した振幅制限読取信号における第１時点及び第２時点各々での信号レベル同士を重み付け加算したものと、読取信号における上記第１時点及び第２時点の中間時点での信号レベルとの加算結果を等化補正読取信号として出力する。 - 特許庁

A present base station 10 belonging to the mobile communication system operating at present communicates with a present mobile station 14 at a transmission rate corresponding to a transmission rate of a first time slot group to all time slots by using at least one time slot included in the first time slot group composed of partial time slots.例文帳に追加

現在稼働中の移動通信システムに属する現基地局１０は、一部のタイムスロットからなる第１のタイムスロット群に含まれる少なくとも１つのタイムスロットを使用して、全タイムスロットのうち第１のタイムスロット群が占める割合に応じた伝送レートで、現移動局１４と通信を行う。 - 特許庁

A block first address register controller 26 is provided with a plurality of block first address registers 28a to 28d, and the block first address registers 28a to 28d store the first address of a processing block to be performed in time division.例文帳に追加

ブロック先頭アドレスレジスタコントローラ２６は、複数のブロック先頭アドレスレジスタ２８ａ〜２８ｄを具備し、ブロック先頭アドレスレジスタ２８ａ〜２８ｄは、時分割で実行されるべき処理ブロックの先頭アドレスを保持する。 - 特許庁

A first control circuit part 50 generates a first control signal y1(n) based on the first reference signal x1(n) and a second reference signal x2(n) which delays the first reference signal x1(n) by a time Z^-n.例文帳に追加

第１制御回路部５０は、第１基準信号ｘ１（ｎ）及び該第１基準信号ｘ１（ｎ）を時間Ｚ^-nだけ遅延させた第２基準信号ｘ２（ｎ）に基づいて第１制御信号ｙ１（ｎ）を生成する。 - 特許庁

At this time, pushing the second side B of the substrate is continued with the first arm part 21 of the first pressurization arm 7, and the first arm part 23 of the second pressurization arm 8, and the first side A of the substrate is bumped to the substrate butting part 4.例文帳に追加

このとき、基板の第２の辺Ｂを、第１の押圧アーム７の第１のアーム部２１と第２の押圧アーム８の第１のアーム部２３とで押し続け、基板の第１の辺Ａが基板突当て部４に突当てられる。 - 特許庁

The first candidate having more combinations which give the minimum first distance is removed from candidates sequentially, and the first candidate at the time when the number of the first candidates after removal is equal to the number of the information words is selected as a second candidate.例文帳に追加

第１距離が最小となる組み合わせが多い第１候補から順に候補から除外し、除外後の第１候補の個数が情報語の個数と等しいときの第１候補を第２候補として選択する。 - 特許庁

The first calibration straight line L_1 indicating a relation between density×specific heat at the first temperature and the thermal time constant, from values thereof is found, and the first intercept value indicating a value of density×specific heat when the heated time constant is set to zero, is computed in the first calibration straight line L_1.例文帳に追加

そして、これらの値から、当該第１の温度における密度×比熱と熱時定数との関係を示す第１の校正直線Ｌ_1を求め、当該第１の校正直線Ｌ_1において、熱時定数をゼロとしたときの密度×比熱の値を示す第１の切片値を演算する。 - 特許庁

In the First-Hop Router, PIM Register transmission to an unstable RP is suppressed by monitoring RP reachability by a reachability monitoring part 230, storing the number of times that response time is taken over fixed time in an RP management table 222 and avoiding selection of an RP whose reachability from the First-Hop Router is unstable by RP selection processing.例文帳に追加

First-Hop Routerにて、RP到達性を到達性監視部230にて監視し、応答時間が一定時間以上かかった回数をRP管理表222に保存し、First-Hop Routerからの到達性が安定していないRPをRP選択処理にて選択しないようにすることにより、不安定なRPへのPIM Register送信を抑止する。 - 特許庁

In the method for evaluating the reliability of a nonvolatile semiconductor storage device, a first electric field Eox 1 of a tunnel film 4 in the case that a potential difference Vcg 0 between first gate substrates is applied during the time of the first time T1 is calculated in such a manner that the electric field polarity of the tunnel film 4 turns to a first polarity.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の信頼性評価方法は、トンネル膜４の電界極性が第１の極性になるように、第１の時間Ｔ１の間、第１のゲート基板間電位差Ｖｃｇ０を与えた場合におけるトンネル膜４の第１の電界Ｅｏｘ１を算出する。 - 特許庁

A circuit according to aspects of the present invention includes a capacitor to convert a first current to a first voltage on the capacitor during a first time duration and to discharge a second current from the capacitor to change the first voltage to a second voltage during a second time duration.例文帳に追加

本発明の態様による回路は、第１の持続時間中に第１の電流をコンデンサの第１の電圧に変換するための、また、第２の持続時間中に、第１の電圧を第２の電圧に変化させるように第２の電流を放電するためのコンデンサを含む。 - 特許庁

For one example, first the second voltage is applied, and a first voltage will be applied, after a first predetermined time Δt1 has elapsed since the second voltage was applied, and the second voltage will be applied again after a second predetermined time (Δt2-Δt1) has elapsed, since the first voltage was applied.例文帳に追加

一例としては、まず第２の電圧を印加し、第２の電圧を印加してから第１の所定時間Δｔ1経過後に第１の電圧を印加し、第１の電圧を印加してから第２の所定時間（Δｔ2−Δｔ1）経過後に再び第２の電圧を印加する。 - 特許庁

The region data stored in the time zone information storage means include first region data acquired by dividing the geographical information into a plurality of first regions, and second region data acquired by dividing the first region including a plurality of pieces of the time difference information in the first regions into a plurality of second regions.例文帳に追加

時差領域情報記憶手段に記憶された領域データは、地理情報を複数の第１領域に分割した第１領域データと、第１領域において複数の時差情報が含まれる第１領域を複数の第２領域に分割した第２領域データとを備える。 - 特許庁

When a first detection current value flowing between the conveying belt 13 and a cleaning roller 21 becomes equal to or greater than a first predetermined value, a voltage smaller than that before the first detection current value becomes equal to or greater than the first predetermined value is used as a print time target voltage which is used at the cleaning treatment time.例文帳に追加

搬送ベルト１３とクリーニングローラ２１との間を流れる第１検出電流値が第１所定値以上となったときには、クリーニング処理時に用いられる印刷時目標電圧として、第１検出電流値が第１所定値以上となる前に比べて小さい電圧を用いる。 - 特許庁

A time server setting section 104 retrieves the time server by broadcast transmission to the network 250 to set the time server of the acquisition destination of current time information for adjusting the clock means 112, and sets the time server responding first as the time server of the acquisition destination temporarily.例文帳に追加

タイムサーバ設定部１０４は、時計手段１１２を調整するための現在時刻情報の取得先のタイムサーバを設定するために、ネットワーク２５０に対してブロードキャスト送信でタイムサーバの検索を行い、最初に応答のあったタイムサーバを取得先のタイムサーバとして仮設定する。 - 特許庁

When the determined waiting time is a second waiting time T2 and a third waiting time T3 (T2<T3) which are longer than a first waiting time T1, or a datum time in the automatic insertion, this game machine delays a time taken for the automatic insertion of tokens and notifies an internal win.例文帳に追加

決定された待機時間が、自動投入における基準時間である第１待機時間Ｔ１よりも長い第２待機時間Ｔ２、第３待機時間Ｔ３（Ｔ２＜Ｔ３）となる場合、メダルの自動投入処理にかかる時間が遅延され、内部当選していることが報知される。 - 特許庁

When the second signal is received, the time difference between the first signal and the second signal is determined.例文帳に追加

第２信号が受信されたとき、第１信号と第２信号の間の時間差が判定される。 - 特許庁

A compressor is started first (step S100), and a lapse time from the start is judged (step S101).例文帳に追加

まず、圧縮機を起動し（ステップＳ１００）、起動からの経過時間を判断する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

At this time, a photoresist 102 is first applied onto a tabular member 101 in order to form the stamper.例文帳に追加

ここで、スタンパを形成するために、まず板状部材１０１にフォトレジスト１０２を塗布する。 - 特許庁

The first support node then waits for a predetermined period of time before sending the data to the second support node.例文帳に追加

それから、第１のサポートノードは、第２のサポートノードにデータを送る前に所定の期間待機する。 - 特許庁

The taste information of a program viewed for the first time is recorded as special program taste information.例文帳に追加

初めて視聴された番組の嗜好情報は、特殊番組嗜好情報として記録される。 - 特許庁

To weld a first and a second frames for supporting a shadow mask stably and in a short time.例文帳に追加

シャドウマスクを支持する第１および第２フレームを安定的にかつ短時間で溶接する。 - 特許庁

An ignition timing control means sets ignition timing at a first ignition timing at a time of cold start.例文帳に追加

点火時期制御手段は冷間始動時に点火時期を第１の点火時期に設定する。 - 特許庁

A PHS terminal 110 generates a timing correction channel (first time) frame-synchronizing with an annunciation channel.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１１０は、報知チャネルとフレーム同期するタイミング補正チャネル（１回目）を生成する。 - 特許庁

The first sub-image and second sub-image are displayed with a time length of ≤0.03 second.例文帳に追加

第１のサブ画像および第２のサブ画像は、０．０３秒未満の時間長さで表示される。 - 特許庁

[C] concentration in the molten steel after reduced pressure refining at the first time is made to ≤0.08 mass%.例文帳に追加

１回目の減圧精錬後における溶鋼中の［Ｃ］濃度を０．０８質量％以下とする。 - 特許庁

First and second measuring devices output time varying information related to the moving image receiving surface.例文帳に追加

第一と第二の測定装置は、移動する受像表面に関する時変情報を出力する。 - 特許庁

At step 3, the substrate G_i is temporarily stopped in a solution filling time in the first developer supply part.例文帳に追加

ステップ▲３▼で、基板Ｇ_ｉは第１現像液供給部で液盛り時間だけ一時停止する。 - 特許庁

A plurality of shaving processes reduce a useless waiting time after the process of the first stage 102.例文帳に追加

シェービング工程が複数になり、第１ステージ１０２の工程後の無駄な待ち時間が低減する。 - 特許庁

After that, the inner reel 25 is stopped first, and the outer reel 26 is stopped after a prescribed period of time elapses.例文帳に追加

この後、内リール２５が先に停止し、一定時間が経過した後に外リール２６が停止する。 - 特許庁

In starting an operation, only the compressor (20) is started first, and then stopped after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

運転開始の際、先ず圧縮機（20）のみが起動されて所定時間経過後に停止される。 - 特許庁

A perimeter length of a one-time wound part of a first helical part is set to mλ (m is a positive integer).例文帳に追加

第１螺旋部は、１回巻き部分の周囲長がｍ・λ（ｍは正の整数）とされている。 - 特許庁

When a reflection mirror is at a first reflection position, a G light is emitted for a fixed time.例文帳に追加

反射ミラーが第１反射位置に位置するときにＧ光が一定時間照射される。 - 特許庁

The blade 50 is in contact with the non-discharge area 3b at the finishing time of the first predetermined period.例文帳に追加

第１所定期間の終了時刻にブレード５０は不吐出領域３ｂと接触している。 - 特許庁

At the time of using the high air pressure case body device, two pressurizing pumps 31a and 31b are driven first.例文帳に追加

高気圧筐体装置を用いるときは、まず、２台の加圧ポンプ３１ａ，３１ｂを駆動する。 - 特許庁

An image processing means homologizes unique identifiers to the long material extracted for the first time.例文帳に追加

画像処理手段は、初めて抽出された長尺材に対して固有の識別子を対応付ける。 - 特許庁