「Fishing Industry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a fishing industry cooperative association 例文帳に追加

漁業の組合組織 - EDR日英対訳辞書

a fishing industry based offshore 例文帳に追加

沖合で行われる漁業 - EDR日英対訳辞書

The northern area (former Tango Province): fishing industry, water transportation industry 例文帳に追加

北部（旧丹後国）--漁業、水運業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a salmon and trout fishing industry 例文帳に追加

鮭と鱒を漁獲する漁業 - EDR日英対訳辞書

The fishing industry is flourishing in that town. 例文帳に追加

その町は漁業が盛んです。 - Weblio Email例文集

a person who works full-time in the fishing industry, called fisherman 例文帳に追加

漁業を専業とする人 - EDR日英対訳辞書

They called out, “Protect the fishing industry!” 例文帳に追加

彼らは「漁業を守れ！」と声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's found in thailand's fishing industry.例文帳に追加

タイの水産業でも発覚しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a part of the fishing industry, called resource management fisheries 例文帳に追加

資源管理型漁業という漁業 - EDR日英対訳辞書

a fishing industry that shares a specific fishery 例文帳に追加

特定漁場を共同使用する漁業 - EDR日英対訳辞書

I also wanted to focus on the shark fishing industry例文帳に追加

次に、サメ漁に注目したいと思いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The economy of the island is dependent on the fishing industry. 例文帳に追加

その島の経済は漁業に依存している。 - Tanaka Corpus

The economy of the island is dependent on the fishing industry.例文帳に追加

その島の経済は漁業に依存している。 - Tatoeba例文

That politician's main basis of (electoral) support is in the fishing industry [is among fishermen]. 例文帳に追加

主に漁村がその政治家の地盤なんです. - 研究社 新和英中辞典

The fishing industry has been blessed with fish making Ogura-ike Pond their habitat. 例文帳に追加

生息する魚類は漁業に恵みをもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people in Katata are still engaged in fishing industry. 例文帳に追加

現在でも漁業に従事している人が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children rescued from slavery in the fishing industry in ghana例文帳に追加

漁業奴隷から解放されたガーナの子どもたちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eruption of a submarine volcano is likely to affect the fishing industry.例文帳に追加

海底火山の噴火で漁業に影響が出そうです。 - 時事英語例文集

In July, EU decided to provide the fishing industry with an emergency assistance of 2 billion euro.例文帳に追加

EUは7月に20億ユーロの緊急漁業支援を決定。 - 経済産業省

Most of the people that live here are in the fishing industry. 例文帳に追加

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。 - Weblio Email例文集

The fishing industry has been hit hard by soaring crude oil prices. 例文帳に追加

漁業は急騰する原油価格によって大打撃を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

So farmed tuna is becoming more important to the fishing industry. 例文帳に追加

そのため，養殖マグロは水産業にとってますます重要なものとなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

SHIP SERVING FOR AGRICULTURE, FISHING INDUSTRY, TRANSPORTATION BUSINESS, AND REAL ESTATE BUSINESS SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

農業及び漁業及び運輸業及び不動産業を同時に兼業できる船。 - 特許庁

The Agency has advised the fishing industry to provide more fish products that are easy to cook at home. 例文帳に追加

同庁は水産業界に対し，家庭で調理しやすい魚製品の提供を増やすよう勧めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline.例文帳に追加

これは、水産業が後退して行く海岸線 に近づこうと 必死になって作ろうと努めた運河です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We brought english industry to the wilds of maine... and built a fishing business... the likes of which america had never seen.例文帳に追加

何もない荒野で事業を始めた 水産会社を立ち上げたのだ まだ見ぬアメリカのようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the regions including Asia, Africa and Europe where there is a vibrant fishing industry, various types of dried fish are being produced. 例文帳に追加

アジア、アフリカ、ヨーロッパなど、漁業の盛んな地域では、さまざまなタイプの干物が製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ii) Fishery cooperative or processed marine products industry cooperative established pursuant to the provisions of the Fishing Industry Cooperative Act (Act No. 242 of 1948 例文帳に追加

二　水産業協同組合法（昭和二十三年法律第二百四十二号）の規定により設立された漁業協同組合又は水産加工業協同組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fishing industry in Onagawa Town, Miyagi Prefecture, was devastated by a tsunami after the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

宮城県女(おな)川(がわ)町(ちょう)の水産業は，東日本大震災後の津波によって壊滅的な被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As of 2000, 387 households were engaged in the fishing industry, Among these, 332 were individual fishery management institutions and 55 were employed by fishery institutions. 例文帳に追加

2000年現在で387世帯が漁業に携わっており、個人漁業経営体332世帯で、漁業従事者世帯は55世帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system of special fishery zones was established to help revitalize the fishing industry in areas affected by the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

水産特区の制度は，東日本大震災の影響を受けた地域の水産業の復興を支援するために設けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An influx of giant jellyfish called echizenkurage (Nomura's jellyfish) into the Sea of Japan off the coast of Sanin is causing great harm to the local fishing industry. 例文帳に追加

エチゼンクラゲと呼ばれる巨大クラゲが山陰沖の日本海に大量に流入し，地元の漁業に大きな被害をもたらしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The activities include oyster farming, fish cooking classes, and presentations on the importance of Japanese seafood culture and the current situation in the fishing industry. 例文帳に追加

その活動には，カキの養殖，魚の料理教室，日本の魚文化の大切さや漁業の現状を紹介することが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is feared that delay in the reconstruction of the fishing ports and their surrounding facilities will lead to the decline of the marine products industry in Miyagi. 例文帳に追加

漁港とその周辺施設の復興の遅れが宮城の水産業の衰退につながるのではないかと懸(け)念(ねん)されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 30 (1) The State shall systematically promote measures for the comprehensive promotion of fishing villages such as promotion of fishery industry. 例文帳に追加

第三十条　国は、水産業の振興その他漁村の総合的な振興に関する施策を計画的に推進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Workers in the fishing industry within Maizuru City also face an aging crisis, with the ratio of fisherman under 65 years of age having declined to 59.3%. 例文帳に追加

舞鶴市でも就労者の高齢化が進んでおり、漁業就業者数に占める65歳未満の割合は59.3％まで低下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 31 The State shall take necessary measure such as promotion of exchange between urban areas and fishing villages and rationalization of recreational fishing vessels to enhance public understanding and interest in fishery industry and fishing villages, and to contribute to healthy and comfortable life. 例文帳に追加

第三十一条　国は、国民の水産業及び漁村に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と漁村との間の交流の促進、遊漁船業の適正化その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, to secure employment for women who have supported the fishing industry on the beach through shelling oysters and other works, local young fishermen obtained fishing nets in bulk, helped with the processing, and launched the “Provide Work to Sanriku! Beach Friendship Bracelets ‘Tamaki’ Project” to produce and sell bracelets made with the fishing nets. 例文帳に追加

一方、牡蠣むき等、浜で水産業を支えてきた女性達の働く場を確保するため、地元の若い漁師らが漁網を一括で仕入れ、加工を支援し、ミサンガを生産・販売する「三陸に仕事を！プロジェクト『浜のミサンガ‘ 環’』」事業を立ち上げた。 - 経済産業省

For such purposes, the word “industry” shall be understood in its broadest sense, including activities such as manufacturing, mining, building, crafts, agriculture, forestry and fishing. 例文帳に追加

この目的では，「産業」なる語は，最も広義に理解するものとし，製造，鉱業，建築，手工業，農業，林業及び漁業のような諸活動を含む。 - 特許庁

Nurturing of the budding of new growth (compact cities, energy saving, new energy, transforming the agriculture, forestry and fishing sectors to be the 6th industry, and so on), and creating a virtuous cycle of fund-demand expansion.例文帳に追加

新たな成長の芽（コンパクトシティ、省エネ・　新エネ、農林水産業の6 次産業化等）の育成と　資金需要拡大の好循環の形成 - 経済産業省

Japan must now work on these issues to protect Shiretoko's environment and also maintain the local people's livelihoods which depend on the fishing industry and tourism. 例文帳に追加

日本は今，知床の環境を守るためにこれらの問題に取り組まなければならず，また漁業や観光に頼る地元の人々の生活も維持しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a yarn having a low elongation, useful as fishline for various leisure and fishery industry, marine resources such as fishing nets and long lines, ropes, etc.例文帳に追加

本発明は、各種レジャーや漁業用釣糸、漁網や延縄などの水産資源、ロープ等として有用な伸度の低い糸条を提供することを目的とする。 - 特許庁

An invention is deemed industrially applicable if it can bemanufactured or used in any type of industry or agriculture, includinghandicrafts, fishing and services.例文帳に追加

発明は，手工芸，漁業及びサービス業を含む何れかの種類の産業又は農業において製造又は使用することができる場合は，産業上利用可能とみなされる。 - 特許庁

Article 32 The State shall take necessary measures to gain better public understanding and interest in the role of fishery industry and fishing villages for the stabilization of the citizens' life and national economy, and to exert appropriately and fully the multifunction of fishery industry and fishing villages other than supply of marine products for the future . 例文帳に追加

第三十二条　国は、水産業及び漁村が国民生活及び国民経済の安定に果たす役割に関する国民の理解と関心を深めるとともに、水産業及び漁村の有する水産物の供給の機能以外の多面にわたる機能が将来にわたって適切かつ十分に発揮されるようにするため、必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company considered closing, but President Katsuyasu Nakamura and Chef Takashi Shimamura judged that Kamaishi, which is a fishing town, would not regain vitality without a lively fishing industry. They concluded it was important for the revival of the local region for Nakamuraya to go on making products and delivering them to customers nationwide toward the recovery of the local fisheries industry, and decided to resume operations come what may. 例文帳に追加

廃業も検討したが、中村勝泰社長と島村隆料理長は「漁師町である釜石では、漁業の活性化なくしては、町に活気は戻らない。地元水産業の復興に向けて、我々が商品を作り続け、全国のお客様に届けることは、地域再建に重要。」と考え、なんとしてでも営業を再開すると決意した。 - 経済産業省