「Five Way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIVE-WAY SWITCHING VALVE AND FILTERATION DEVICE例文帳に追加

五方切換弁および濾過装置 - 特許庁

Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements): The Abe clan 例文帳に追加

陰陽道…阿倍氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They've gone all the way down to between four and five.例文帳に追加

4人から5人に減っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a five-minute walk that way.例文帳に追加

あちらに5分ほど歩いたところにあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Was helping me in the way that five yearolds do.例文帳に追加

5歳児なりのやり方で手伝ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you spend the next five years of your life helping him find his way home.例文帳に追加

その後 5年間 彼の立ち直りを助けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The glue generated in this way can be kept for four to five days within a refrigerator. 例文帳に追加

冷蔵庫に入れれば4-5日は保存できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm five strokes behind so there's no way I can beat riko.例文帳に追加

私 5打差もあって リコに勝てるわけないじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the way through to the four or five or infinitedimensional space.例文帳に追加

四次元、五次元、そして無限の次元空間までも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The family specialized in tenmon (astronomy), rekido (learning of the calendar) and Onmyodo (the way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

家業は天文・暦道・陰陽道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five companies changing the way we shop for luxury goods online.例文帳に追加

5社がネットで高級品の購入方法を変えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Only way to know for sure is to find those five other cards, see for ourselves.例文帳に追加

それを知りたい場合、残りの5枚を 見つけるしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ball is sewn in such a way that five sections can be easily seen. 例文帳に追加

縫ふ様は、針目も、又革も、五見え侍る様に、縫ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyodo line (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) - Tsuchimikado Shinto (Shinto of Tsuchimikado school) and Izanagi-ryu, etc. 例文帳に追加

陰陽道系-土御門神道・いざなぎ流など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sergeant, if we're not back inside of five minutes, it means more bugs are on their way.例文帳に追加

もし5分で帰らなかったら虫野郎がもっといるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This five-way switching valve 20 is provided with a valve casing 22 having a first to third passages 37, 48, 50.例文帳に追加

五方切換弁20は、第１〜第３の流路37,48,50を有する弁箱22を備えている。 - 特許庁

In other places than Hakata, people often tie up a sarashi loincloth of five meters long in the same way as a mawashi loincloth. 例文帳に追加

博多以外では5mの、さらしを廻しと同様に締め込む場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, Kagenori's five-month-old third son died due to illness on the way home and was buried in Aden (a city in the present Republic of Yemen). 例文帳に追加

明治12年（1879年）、帰国途中、5ヶ月の三男が病死、アデンにて埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a way to divide the Yayoi period into five (or six) periods, which are I (pre I) to V, outside the northern Kyushu region. 例文帳に追加

また、北部九州以外の地域では（先I～）I～Vの5(6)期に分ける方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only after the medieval period did it begin to be worshipped in temples and Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

中世以降になって、寺院や陰陽道などで祭られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the offender acts by way of trade, he shall be liable to imprisonment of up to five years or a fine. 例文帳に追加

この犯罪行為を業として行ったときは，刑は5年までの自由刑又は罰金刑とする。 - 特許庁

Where the offender acts by way of trade, he shall be liable to imprisonment of up to five years or to a fine. 例文帳に追加

違反者が商取引で行った場合，5年までの禁固刑又は罰金を科される。 - 特許庁

I've now got five stranded people and no way off this rock, this is where I need to be.例文帳に追加

5人の立ち往生する人を捕まえたわ 岩をどけられないから ここにいたほうがいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the air branch pipe, an approximately pentagonal pyramid circumscribed to five outlet circles is provided at the center of an air outlet bottom face part of the five-way branch pipe; and five approximately triangular pyramids inscribed to two air outlet circles adjacent to the outlet bottom face part and inscribed to a side wall of the five-way branch pipe.例文帳に追加

５方分岐管のエアーの出口底面部中央に、５個の出口円に外接する略５角錐を１個と、また出口底面部に隣接する２個のエアー出口円に外接し、かつ５方分岐管の側壁に内接する略３角錐を５個と、を有することを特徴とするエアー分岐管を提供した。 - 特許庁

system calls use five or more arguments, which caused problems the way argument passing on the i386 used to be set up. 例文帳に追加

は 5つもしくはそれ以上の引き数を使用しており、i386 では引き数の受け渡しに問題が生じる。 - JM

In Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), the Daishogun is the second of the Hasshojin (Eight General Gods) and the western god in the Yin-Yang doctrine. 例文帳に追加

陰陽道では、大将軍は八将神の第2であり、太白（金星）の精である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the bankata were classified into the five posts of koshogumi (page corps), shoinban (the castle guards), oban (castle guards), shinban (new guard) and kojunin (escort guard). 例文帳に追加

なお、番方は小姓組・書院番・大番・新番・小十人組の5つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was developed by Onmyodo (way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) and temples and introduced into the Shinto religion. 例文帳に追加

元々は陰陽道や寺院で作られたものが神道にも導入されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onmyo no Kami was the director of the bureau which was staffed by Onmyoji (yin and yang practitioners) who performed spells based on Onmyodo (way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

長官は陰陽頭で、陰陽道に基づく呪術を行う陰陽師がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the emperor was to be also the era name thereby abolishing the previous practice of changing the name of an era based on Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

天皇の名を元号とし、それまでの陰陽道的改元を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Angaryo family is the collective name of the Abe clan and the Kamo clan which are the head families of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

安賀両家（あんがりょうけ）とは陰陽道の宗家である阿倍氏と賀茂氏の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such institutions, the following subjects were taught: medicine, pharmacy, acupuncture, massage, Onmyodo (way of Yin and Yang; the occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), tenmondo (astrology), and rekido and gagaku (ancient Japanese court dance and music). 例文帳に追加

これらでは医、薬、針、按摩、陰陽道、天文道、暦道、雅楽などを教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Seimei, the Abe clan, along with the Kamo clan, ruled tenmon (ancient horoscopy) and Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), which is a widely known story. 例文帳に追加

晴明以後、安倍氏が賀茂氏とともに天文と陰陽道を司ったというのは著名な話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kinki and Chugoku regions, Doku-shin (also pronounced Doko-jin), a god of Onmyodo (the way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), is worshiped as Kamado-gami. 例文帳に追加

また近畿地方や中国地方では、陰陽道の神・土公神がかまど神として祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the master of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) similar to his father, KAMO no Tadayuki, and although there was no confirmation, he successively held the post of the Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination). 例文帳に追加

父である賀茂忠行と同じく陰陽道の達人で、確証はないが陰陽頭を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuketsu is a place which is supposed to be flourishing in Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), ancient Taoism, and feng shui. 例文帳に追加

龍穴（りゅうけつ）とは、陰陽道や古代道教、風水術における繁栄するとされている土地のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 130 to 176 years earlier than Heian-kyo (in 794), the only Japanese-style Feng shui city (Onmyodo [way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements]) under Yamato kingship 例文帳に追加

ヤマト王権唯一の日本式風水（陰陽道）都市である平安京（794年）よりも130年～176年以上も早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katatagae or Katachigae is one of the customs based on Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) performed from the Heian period (794-1185). 例文帳に追加

方違え（かたたがえ、かたちがえ）とは、陰陽道に基づいて平安時代以降に行われていた風習のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daishogun" (commander-in-chief) is one of the Hasshojin (of eight general gods) responsible for the fortune of directions in Onmyodo (the way of Yin and Yang; occult divination based upon the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

大将軍（だいしょうぐん）は陰陽道において方位の吉凶を司る八将神（はっしょうじん）の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obviously, he never found you, but if you took five seconds to read, he did find way to fight the wicked witch.例文帳に追加

確かに彼はあなたを 発見できなかったけど もし5秒だけ読んでくれれば 彼が魔女と戦う方法を 見つけたと分るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a vehicle travels to a complicate intersection such as a five-way intersection or a six-way intersection, the identification information of a signal and the lighting display information of a signal are received from a road side transmitting means 20.例文帳に追加

５叉路あるいは６叉路といった複雑な交差点を走行する際に、路側送信手段２０から、信号機の識別情報と該信号機の点灯表示情報を受信する。 - 特許庁

Pressure distribution of five wind boxes 11-15 measured by five respective pressure gauges 41-45 are compared with ideal pressure distribution and the openings of five primary air flow rate regulating valve 31-35 can be regulated in a way that a value of a comparing difference therebetween forms a correction value.例文帳に追加

５個の圧力計４１〜４５でそれぞれ計測された５個の風箱１１〜１５の圧力分布と理想の圧力分布とを比較し、その比較差の値を補正値として５個の１次空気流量調整弁３１〜３５の開度を調整することができる。 - 特許庁

The action of five nobles, which was included in the control plan to follow Saigo's compromise plan stemmed from effort of Shintaro NAKAOKA, and in the beginning of 1865 it was tentatively concluded to keep the five nobles in Fukuoka until they were sent separately to five domains of Kyushu from by way of mediation of the domain of Fukuoka." 例文帳に追加

収拾案中に含まれていた五卿処分も、中岡慎太郎らの奔走で、西郷の妥協案に従い、慶応元年（1865年）初頭に福岡藩の周旋で九州5藩に分移させるまで福岡で預かることで一応決着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first family head, Minbukyo (Minister of Popular Affairs) Yasuyoshi KURAHASHI, Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was their family business for generations, and they also had 150 koku crop yields during the Edo period. 例文帳に追加

初代・民部卿・倉橋泰吉以降、代々陰陽道を業とし、江戸時代の石高は、150石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, rekido, which was originally a scientific study of the calendar, began to take on the flavor of Onmyodo (way of Yin and Yang, an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

このため、次第に暦道も科学的な暦学から陰陽道的な色を帯びたものに変質していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス