1153万例文収録!

「Fly Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fly Outの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 119件



例文

Coal ash solidified aggregate P30 and a concrete block P50 are produced by using cement, coal ash (fly ash), metal slag and water as raw materials and successively carrying out a primary kneading treatment 10, a primary compacting treatment 20, a crushing treatment 30, a secondary kneading treatment 40 and a secondary compacting treatment 50.例文帳に追加

セメント、石炭灰(フライアッシュ)、金属スラグ、水を原料とし、1次混練処理10、1次締固め処理20、破砕処理30、2次混練処理40、2次締固め処理50を順次実施し、石炭灰固化骨材P30及びコンクリートブロックP50を製造する。 - 特許庁

Since energy is recovered with the use of a fly-back voltage of an injector, and since energy generated during a drive of a high pressure pump is recovered, the energy can be efficiently recovered without carrying out a special operation in order to obtain a charge energy of a charge capacitor 50.例文帳に追加

インジェクタのフライバック電圧を用いたエネルギの回収を行うとともに、高圧ポンプ駆動時に発生するエネルギの回収を行うので、チャージコンデンサ50のチャージエネルギを得るための特別な操作を行うことなく、効率よくエネルギの回収を行うことができる。 - 特許庁

If the lower cover 22 is also mounted on the lower half of the intake 14, the intake is fully blocked, eliminating the possibility of fly of the bulk material outward from the intake 14 and permitting the clean-out of the almost all remaining bulk material in boring pickup of the final bulk material.例文帳に追加

更に取入口14の下半分にも下カバー22を取付ければ、取入口14が全閉されるので、バラ物が取入口14から外へ飛散することが無くなり、最終バラ物のボーリング取りにより、ほとんどのバラ物残量を浚えることができる。 - 特許庁

To provide a drainage structure that allows easy taking out of refuse such as hair having passing through a perforated plate and easy cleaning, can certainly prevent backflow of smell, a small fly, a mosquito to a living space, and is required for a sanitary life.例文帳に追加

目皿を通過した髪の毛などのごみを容易に取り出すことができるとともに清掃も容易で、しかも臭気、小バエ、蚊などの生活空間への逆流を確実に防止でき、衛生的な生活を営む上で必要な排水構造を提供する。 - 特許庁

例文

To efficiently treat incineration ash in order to suppress solubilities of various heavy metal substances to achieve its effective utilization by a method wherein unburned organic matter becoming a generation source of methane contained in the incineration ash (main ash and fly ash are contained) is removed, and decomposition and stabilizing treatment of dioxins are carried out.例文帳に追加

焼却灰(「主灰」および「飛灰」を含む)中に含まれているメタンの発生源となる未燃有機物を除去し、ダイオキシン類の分解・安定化処理を行い、各種重金属物質の溶解度を抑えるために効率よく焼却灰を処理するとともに、その有効利用を図る。 - 特許庁


例文

To automatically and smoothly draw out molten metal of a melting furnace body without mixture of molten slag even by an unskilled person, from a melting furnace for melt treatment of combustion ashes and fly ashes discharged from an incineration facilities for industrial and municipal wastes.例文帳に追加

産業廃棄物やごみ焼却施設から排出された焼却灰や飛灰を溶融処理する溶融炉に於いて、熟練技能者でなくても、溶融炉本体内の溶融メタルを溶融スラグの混入を生ずることなく、自動的に、しかも円滑に抜き出せるようにする。 - 特許庁

To provide an easily openable blister pack which does not require an operation such as pressing a protrusion in opening, does not cause an object packaged to fly out unexpectedly from a storage part in the protrusion and which is structured in such a manner that a child cannot open it easily for preventing intake by mistake, etc.例文帳に追加

開封時に凸部を押圧する等の操作を必要とすることなく、凸部内の収容部から被包装物が不用意に飛び出すことなく、容易に開封することができ、しかも子供にとっては開封しにくいように構成され、誤飲防止等を可能にしたブリスターパックを提供する。 - 特許庁

The phosphorus removing water purification material is provided by: sufficiently washing the crude fly ash; squeezing out the crude oil ash in the state of being dissolved in water with a cloth or the like to collect; mixing a solidifier in the obtained washed crude oil ash to pelletize; and heating or neutralizing with sodium hydroxide.例文帳に追加

原油フライアッシュを充分に水洗し、水中に溶解した状態の原油灰を布等で搾り取り回収し、得られた洗浄原油灰に固化剤を混入して造粒後、加熱処理して、或いは水酸化ナトリウムで中和処理して、リン除去用水質浄化材を得る。 - 特許庁

This method has a fly ash treating process of treating incineration flying ash by washing with water to remove chlorine, treating the ash by floatation to remove heavy metals and carrying out solid-liquid separation to obtain the solid content and a solid content returning process of returning the solid content to an incinerator serving as a source of flying ash.例文帳に追加

本発明の処理方法は、焼却飛灰に対して、水洗による塩素分の除去処理、及び、浮遊選鉱による重金属の除去処理を行なった後、固液分離して、固形分を得る飛灰処理工程と、該固形分を、焼却飛灰の発生源である焼却炉に返送する固形分返送工程とを含む。 - 特許庁

例文

In the method for improving the dust collecting efficiency of the dust collector 182, coal ash is added to coal in a coal fired power generation system comprising a pulverized coal combustion part 16 burning coal, and the dust collector 182 provided downstream of the pulverized coal combustion part 16 to collect fly ash out of coal ash.例文帳に追加

集塵装置182の集塵効率を向上する方法は、石炭を燃焼させる微粉炭燃焼部16と、微粉炭燃焼部16の下流に設けられ石炭灰のうちフライアッシュを集塵する集塵装置182と、を備えた石炭火力発電システムにおいて、石炭に、石炭灰を添加する。 - 特許庁

例文

To provide a management system for an unmanned helicopter restricting a user by severely carrying out storage and management of the unmanned helicopter, restricting a place and a time period of usage such that it is not used at the purpose other than the essential purpose, and is always ready to fly in the sufficient maintenance state by certainly executing a periodical inspection or the like.例文帳に追加

無人ヘリコプタの保管管理を厳しくして使用者を制限し、また本来の目的以外で使用されることのないように使用の場所や期間を制限し、さらに定期点検等を確実に実施して常に十分な整備状態で飛行できる無人ヘリコプタの管理システムを提供する。 - 特許庁

The invention is the fly-eye lens 10 where a plurality of small lenses 11 are arrayed in a matrix shape, and a different-shape part 12 equipped with a shape different from the shapes of the lens surfaces of other small lenses 11 is provided at a part of the lens surface of any small lens 11 out of the plurality of small lenses 11.例文帳に追加

本発明は、複数の小レンズ11がマトリクス状に配列されたフライアイレンズ10において、複数の小レンズ11のうち、いずれかの小レンズ11のレンズ面の一部に、他の小レンズ11のレンズ面の形状と異なる形状を備えた異形部12が設けられているものである。 - 特許庁

A waste gas discharged out of a kiln 11 is cooled by a waste gas cooling tower 12 and then dust of the waste gas is removed and incinerator fly ashes are recovered by a dust removing apparatus 13 and further acidic gases such as hydrogen chloride, sulfur oxides, and the likes are removed from the resultant waste gas by reaction with an alkali forming a fluidized bed by passing the resultant waste gas through a fluidized bed filter 14.例文帳に追加

キルン11から排出された排ガスは、排ガス冷却塔12において冷却された後、除塵機13で除塵されて焼却飛灰が回収され、さらに流動床フィルター14を通ることにより、排ガスに含まれていた塩化水素や硫黄酸化物等の酸性ガスが流動床を形成するアルカリと反応して除去される。 - 特許庁

When the liq. crystal display element L passes under a counter electrode 5, voltage is applied to electrodes 4a... of a powder control member 4 selected on the basis of information relating to the array pattern fed back from the read-out member 2, and spacers supplied from a powder electrifier 3 fly toward the liq. crystal display element L and are adsorbed there.例文帳に追加

次いで、液晶表示素子Lが対向電極5を通過する際に、読み取り部材2からフィードバックされた上記配列パターンに関する情報に基づいて選択した粉体制御部材4の電極4a…に電圧を印加し、粉体帯電器3から供給されたスペーサーを飛翔させて液晶表示素子L上に吸着させる。 - 特許庁

The metals, heavy metals of various kinds of compounds of them are respectively separated and set or solidified by a multi-stage cooling device or a multi-stage constant temperature cooling device out of gases generated when the incineration ash, fly ash or dust containing the metals, heavy metals or various kinds of compounds of them are melted in the temperature rising device and then separated and recovered to contribute to the recycling.例文帳に追加

金属・重金属あるいはそれら各種化合物を含んだ焼却灰や飛灰・ダスト類が高温化装置で溶融した時に発生するガスの中から、金属・重金属あるいはそれら各種化合物を多段冷却装置又は多段恒温冷却装置でそれぞれ析出もしくは固化させて分別回収し、リサイクルに役立てる。 - 特許庁

The screen type infrared decoy cartridge includes the plurality of infrared radiation sources 12, a wire 14 connecting the infrared radiation sources at intervals, a pair of sub-flight bodies 16 containing the plurality of infrared radiation sources with the wire folded, respectively, and a main flight body containing the pair of sub-flight bodies inside, driven out in the air to fly while holding the attitude and discharging the sub-flight bodies in the air.例文帳に追加

複数の赤外線放射源12と、間隔を隔てて赤外線放射源を連結するワイヤ14と、ワイヤを折り畳んだ状態で複数の赤外線放射源をそれぞれ収容する1対のサブ飛翔体16と、1対のサブ飛翔体を内部に収容し、空中に打ち出されて姿勢を保持したまま飛翔し、空中でサブ飛翔体を放出するメイン飛翔体とを備える。 - 特許庁

In the method for improving the dust collecting efficiency of the dust collector 182, coal ash produced when burning coal used as fuel in another pulverized coal combustion facility 100 different from a pulverized coal combustion facility 1 is added to coal in the pulverized coal combustion facility 1 comprising a pulverized coal combustion part 16 burning coal, and the dust collector 182 provided downstream of the pulverized coal combustion part 16 to collect fly ash out of coal ash.例文帳に追加

集塵装置182の集塵効率を向上する方法は、石炭を燃焼させる微粉炭燃焼部16と、微粉炭燃焼部16の下流に設けられ石炭灰のうちフライアッシュを集塵する集塵装置182と、を備えた微粉炭燃焼施設1において、石炭に、微粉炭燃焼施設1とは異なる他の微粉炭燃焼施設100において燃料である石炭を燃焼させたときに生じる石炭灰を添加する。 - 特許庁

If we could fly out of that window hand in hand, hover over this great city, gently remove the roofs, and peep in at the queer things which are going on, the strange coincidences, the plannings, the cross-purposes, the wonderful chains of events, working through generations, and leading to the most outre results, it would make all fiction with its conventionalities and foreseen conclusions most stale and unprofitable." 例文帳に追加

もしも僕たちがその窓から手を携えて飛び立ち、この大都会の上空に浮かび、そっと家々の屋根を取り去り、中をのぞき込むと、そこでは変わったことが起こっている、奇妙な偶然の一致、さまざまな計画、行き違い、不思議な出来事の連鎖、それらは何世代にもわたって生じきて、きわめて突飛な結果をもたらす、それを見れば因習的で結末が見越せる小説などみんなひどく古くさくて無益なものになってしまうさ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

Besides these, in Tone Gun, Gunma Prefecture, there is some folklore: with 'Tengu's laugh,' a laughter comes out of nowhere, and the laughter becomes louder if you go further, then it becomes much louder than before if you laugh back; 'Tengu's stones (it is said to be a path of Tengu),' as when you walk in the mountain a gust blasts and big stones fly over with the rumbling of the mountain; and 'Tengu's rice field'; 'Tengu's nail-polishing rock'; 'Tengu's mountain'; 'Tengu's valley' and 'Tengu's domain,' where Tengu lives; as well as 'Guhin's home.' 例文帳に追加

その他、群馬県利根郡では、どこからともなく笑い声が聞こえ、構わず行くと更に大きな声で笑うが、今度はこちらが笑い返すと、前にもまして大声で笑うという「天狗笑い」、山道を歩いていると突然風が起こり、山鳴りがして大きな石が飛んでくる「天狗礫」(これは天狗の通り道だという)、「天狗田」、「天狗の爪とぎ石」、「天狗の山」、「天狗谷」など、天狗棲む場所、すなわち「天狗の領地」、「狗賓の住処」の伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS