Fly Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
to get angry―get into a rage―fly into a passion―lose one's temper―get out of temper―take offence 例文帳に追加
腹を立てる - 斎藤和英大辞典
to break out [lash out] into violent language―utter wild words―(人に向ってなら)―let fly at―fling out at―rave against―rage against―a person 例文帳に追加
暴言を吐く、暴言をはなつ - 斎藤和英大辞典
to break out into violent language―lash out into violent language―utter wild words―let fly a torrent of abuses―(人に向ってなら)―rave against one―rage against one 例文帳に追加
暴言を放つ - 斎藤和英大辞典
When he gets drunk, he commits all sorts of excesses―fly out into excesses. 例文帳に追加
彼は酔うと乱暴狼藉を極める - 斎藤和英大辞典
(傷なら)to probe a wound―(人の意向なら)―sound one's views―feel one's pulse―throw out a feeler―(世間の意向なら)―feel the pulse of the public―fly a kite 例文帳に追加
探りを入れる - 斎藤和英大辞典
It's an airline. it's based out of india, but they fly everywhere.例文帳に追加
インドを拠点にしてるけど 世界中を飛ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, out of the two of us, which one can actually fly?例文帳に追加
二人のうちどっちが 飛ばすことができるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under these conditions, I can't let the cessna fly out.例文帳に追加
この状況では セスナを飛ばすことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, but the cessna can't fly out in this condition, can it?例文帳に追加
すいません この状況では セスナは飛びませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She thought they were about to fly out through the open window. 例文帳に追加
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。 - Tanaka Corpus
She thought they were about to fly out through the open window.例文帳に追加
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。 - Tatoeba例文
He was originally scheduled to leave two days ago and to fly out to new york.例文帳に追加
もともと2日前にニューヨークに 行く予定だったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When anything goes wrong with him, he will lose his temper―get out of temper―fly into a passion. 例文帳に追加
彼は自分の思うようにならないことがあると怒る - 斎藤和英大辞典
If the cessna can fly out, shouldn't you be sending the second expedition例文帳に追加
セスナ機を飛ばせるなら 今日中にでも 第二次越冬隊を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More concerned about the ship than the dogs... the cessna can fly out now, can't it?例文帳に追加
船の心配をすべきだと... 今ならセスナ 飛ばせますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cullet pieces K are carried on the conveyor 2 to fly out from the end part of the conveyor.例文帳に追加
カレット片Kはコンベア2上を運ばれ、コンベアの端部より飛び出す。 - 特許庁
Fly ash stored in a plurality of hoppers is carried out by an air conveyor by carrying out sequence control.例文帳に追加
複数のホッパに貯留されたフライアッシュを気体コンベアによりシーケンス制御を行って搬出する。 - 特許庁
See, I have a friend at the new york times would love to know that there is a division of the fbi operating out of harvard with a man who can make dead birds fly.例文帳に追加
FBIはハーバードの 秘密の課で─ 死んだ鳥を 飛ばしてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, I have a friend at the new york times would love to know that there is a division of the fbi operating out of harvard with a man who can make dead birds fly.例文帳に追加
fbiはハーバードの 秘密の課で─ 死んだ鳥を 飛ばしてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is why my partner is chartering a plane to fly you safely out of the country.例文帳に追加
そういう訳で仲間は 飛行機をチャーターした 安全に国外へ君を送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shortstop tried to catch the fly ball, but it slipped out of his glove. 例文帳に追加
遊撃手はフライを捕球しようとしたがボールはグラブからぽろりと落ちた. - 研究社 新和英中辞典
in a baseball game, a run scored as a result of a hit or fly out, called run batted in 例文帳に追加
野球において,安打や犠打などで打者が味方にもたらした得点 - EDR日英対訳辞書
So i'm supposed to watch out for cops, fly the plane, make sure you got a clear lane and look out for homeless people coming out of the shadows?例文帳に追加
つまり、俺は警察を注意して、 飛行機を飛ばして、 コースの安全確認、 それに影から出てくる ホームレスも見てろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a fly ash cement production process by which the mixing ratio of fly ash to cement can be enhanced with out adversely affecting the characteristics of the resulting fly ash cement, such as strength and flowability, and accordingly the fly ash reutilization efficiency can be enhanced to reduce the amount of fly ash disposed as industrial waste.例文帳に追加
フライアッシュセメントにおいて、強度や流動性等の特性を損なうことなく、セメントに対するフライアッシュ混入率を高め、これにより、フライアッシュの再利用効率を高めて産業廃棄物として処分されるフライアッシュ量を低減する。 - 特許庁
(傷になら) to probe a wound―(膀胱になら)―sound the bladder―(人の意見を探るのなら)―sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler―beat about the bush―(世間の意向を探るのなら)―feel the pulse of the public―fly a kite―(政界や外交界の意向を探るのなら)―fly a ballon d'essai 例文帳に追加
探りを入れる - 斎藤和英大辞典
To provide flocculating-caking resistant fly ash in which occurrence of a carrying-out defect accident due to flocculating and caking of fly ash particles can be suppressed by suppressing flocculating-caking of the fly ash by a simple method in which production cost is suppressed without mixing additives to the fly ash from the outside.例文帳に追加
フライアッシュに外部からの添加物を混合することなく、製造コストを抑えた簡便な方法により、フライアッシュの凝集固結を抑制することで、居着きを抑制できる耐凝集固結フライアッシュを提供する。 - 特許庁
This fly ash conveying system 21 comprises a fly ash conveying passage 23 connecting fly ash hoppers 19a, 19b disposed in a flue 7 of the boiler and a back pass hopper 11 to convey the fly ash taken out to the outside of the flue 7 by the fly ash hoppers 19a, 19b to the back pass hopper 11.例文帳に追加
飛灰搬送システム21は、ボイラの煙道7に設けられた飛灰ホッパ19a,19bとバックパスホッパ11とを連結し、飛灰ホッパ19a,19bで煙道7外に抜き取られた飛灰をバックパスホッパ11まで搬送させる飛灰搬送路23を備えている。 - 特許庁
A slide shutter 150 is provided on a light beam emitting side near a 2nd fly-eye integrator 113 out of 1st and 2nd fly-eye integrators 107 and 113.例文帳に追加
第1,第2フライアイインテグレータ107,113の内、第2フライアイインテグレータ113の近傍、光線の射出側にスライドシャッタ150を設ける。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a rubber sheet with good workability while suppressing the fly-out of steel wires from a comb tooth roll.例文帳に追加
櫛歯ロールからのスチールワイヤの飛び出しを抑制して、作業性よくゴムシートを製造する。 - 特許庁
They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation.例文帳に追加
私が講演をするならば 飛行場まで迎えに来て ホテルまで送ってくれると 言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fly ash caught by a dust collector 33 and the fly ash collected by a boiler 31 and a temperature lowering column 32 are transferred to a fly ash feeding equipment 20, and if required, the fly ash generated in other container waste treatment equipments is received therein, and the pre- treatment for introducing the fly ash into the waste gasification melting oven 10 is carried out.例文帳に追加
集塵機33で捕集された飛灰及びボイラ31や減温塔32で集められた飛灰を飛灰投入設備20へ送り、さらに、必要に応じて他の廃棄物処理施設で発生した飛灰を受け入れ、飛灰を廃棄物ガス化溶融炉10へ投入するための前処理を行う。 - 特許庁
The method for removing chlorine from fly ashes involves eluting chlorine contained in fly ashes discharged out of a waste incinerator or melting furnace in water by crushing the fly ashes in water.例文帳に追加
本発明の飛灰中の塩素分の除去方法 廃棄物焼却炉または溶融炉から排出される飛灰を水中で粉砕することにより飛灰中の塩素分を水中に溶出させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for oxidation of incinerator fly ashes with supercritical water while preventing incinerator solidification of fly ashes and an apparatus for oxidation with supercritical water for carrying out the method.例文帳に追加
焼却飛灰が固化しないようにして焼却飛灰を超臨界水酸化処理する方法、及びその方法を実施する超臨界水酸化装置を提供する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)