1153万例文収録!

「Flying」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Flyingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4621



例文

LANDING CONTROL DEVICE AND METHOD FOR FLYING OBJECT例文帳に追加

飛行体の着陸制御装置および飛行体の着陸制御方法 - 特許庁

DIP TYPE PEST-EXTERMINATING METHOD OF PLANT WITH ATTACHED FLYING PEST例文帳に追加

飛ぶ害虫の付着した植物の浸漬式害虫駆除方法 - 特許庁

and a flying wrack of the most diaphanous and lawny texture. 例文帳に追加

そして透明でカーテン生地のような雲がちぎれちぎれに飛んでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The steering device 10 of the flying object 14 is disposed in the flying object 14 comprising a rotatable steering blade 12.例文帳に追加

飛翔体14の操舵装置10は、回動可能に設けられた操舵翼12を備えた飛翔体14の内部に設けられている。 - 特許庁

例文

To provide a flying object monitoring device capable of sorting and monitoring only a flying object only specified as a monitoring object.例文帳に追加

監視対象として特定された飛行物体のみを選別して監視することができる飛来飛行物体監視装置を提供すること。 - 特許庁


例文

In the optical pickup flying head, an objective lens 13 is integrally and directly formed to a flying head 12 which is formed with a transparent material.例文帳に追加

本発明の光ピックアップフライングヘッドは、透明材料で形成されたフライングヘッド12に、一体に直接、対物レンズ13を形成した。 - 特許庁

To provide an air pollution degree detector capable of detecting easily a flying amount of pollen, dust or the like flying in the air.例文帳に追加

空気中に飛散する花粉や埃などの飛散量を簡易に検知することを可能とする空気汚染度検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position recognition method and a position recognition system for accurately grasping the position of a flying object, such as a free flying robot.例文帳に追加

フリーフライングロボット等の飛行物体の位置を正確に把握するための位置認識方法および位置認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of catching nearby flying insects without attracting the flying insects from distant places.例文帳に追加

遠方から飛翔昆虫を誘引することなく近傍の飛翔昆虫を捕獲することができる捕虫器の提供を課題とする。 - 特許庁

例文

The flight controller is loaded on the airplane and controls the flight of the airplane according to the flying route and the flying speed.例文帳に追加

飛行制御装置は、前記航空機に搭載され、前記飛行ルート及び飛行速度に従って前記航空機の飛行を制御する。 - 特許庁

例文

To provide an inertial guidance system for a flying object for preventing application of excessive turning acceleration to the flying object without increasing a processing load.例文帳に追加

処理負荷を高めずに飛しょう体への過大な旋回加速度がかかることを回避する飛しょう体の誘導装置を提供する。 - 特許庁

The lightning-inducible device has an inflammable flying body which stores conductive fine-powder and flies by combustion while a combustion gas including the fine-powder is discharged, and which burns out in the sky, a propulsion fuel for propelling the flying body by combustion, and a guide member for guiding the flying body in order to determine a flying direction of the flying body.例文帳に追加

本発明に係る誘雷装置は、導電性の微粉末を収容し、燃焼により微粉末を含む燃焼ガスを排出しながら飛翔し、上空で燃え尽きる可燃性の飛翔体と、燃焼によって飛翔体を推進させる推進燃料と、飛翔体の飛翔方向を定めるべく飛翔体をガイドするガイド部材とを備える。 - 特許庁

The container for capturing flying insects is obtained by arranging an open-cell foamed body 2 having many small pores enabling flying insects to enter in the surface, in the container 10 having holes 11a and 11b for attracting the flying insects formed therein, and impregnating the open-cell foamed body 2 with a flying insect-attracting component.例文帳に追加

飛翔昆虫の誘引孔11a、11bを形成した容器10内に、表面に飛翔昆虫が入り込むことができる多数の小孔を備えた連続気泡発泡体2を配し、この連続気泡発泡体2に飛翔昆虫誘引成分を含浸させる。 - 特許庁

The cut piece extraction apparatus 3 extends toward the flying shear 1, and has a flapper guide 5 vertically slidable on the flying shear 1 side using a side apart away from the flying shear 1 as an oscillation shaft 4, and a receptacle table 6 supported by the flapper guide 5 so as to be advanceable/retractable toward/from the flying shear 1.例文帳に追加

切断片採取装置3は、上記フライングシャー1に向けて延びて、フライングシャー1から離れた側を揺動軸4としてフライングシャー1側を上下に揺動可能なフラッパガイド5と、フライングシャー1に向けて進退可能に上記フラッパガイド5に支持された受けテーブル6と、を備える。 - 特許庁

ANGLE MEASURING RADIO ANTENNA, ANGLE MEASURING RADIO APPARATUS EQUIPPED WITH SAME, AND FLYING OBJECT例文帳に追加

電波測角アンテナ、これを備えた電波測角装置、及び飛しょう体 - 特許庁

Also, an increase in pressure in a flying state is suppressed and a stable flying characteristics is obtained by preventing an increase in the most upper plane (plane of +2 level).例文帳に追加

また、最上面(+2レベルの面)を増やさないことにより、浮上状態での圧力の増大を抑制し、安定した浮上特性を得る。 - 特許庁

To provide a flying body with a large loading volume which performs lifting/flying without long take-off running.例文帳に追加

この発明は、長い滑走をせずに上昇飛翔をすることができ、同時に積載容積の大きな飛翔体を提供する事を目的としている。 - 特許庁

This adhesive sheet for catching flying insect pests is provided with a form or a pattern to attract flying insect pests or a combination of a form and a pattern or a combination of a form, a pattern and a color (except a picture of the flying insect pest).例文帳に追加

飛翔害虫を誘引するような形状、模様又はこれらの結合或いはこれらと色彩との結合(但し、該飛翔害虫の絵を除く)が施されている飛翔害虫捕獲用粘着シート。 - 特許庁

To provide a pattern formation apparatus which dries flying droplets by irradiating the flying droplets with a laser beam and is improved in drying efficiency and landing precision for flying droplets.例文帳に追加

飛行中の液滴にレーザ光を照射して飛行中の液滴を乾燥させるパターン形成装置において、飛行中の液滴の乾燥効率と着弾精度を向上させたパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily measure a distance to a flying object such as birds and its position.例文帳に追加

鳥類等の飛翔体までの距離及び位置を簡易に測定する。 - 特許庁

To provide a device for preventing a pigeon from coming flying, using the magnetic field of magnets.例文帳に追加

磁石の磁界を利用した、鳩飛来防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flying capacitor type voltage detection circuit capable of reducing influence of parasitic capacitance and capable of including a flying capacitor in an IC.例文帳に追加

寄生容量の影響を軽減し、フライングキャパシタをICに内蔵することが可能な、フライングキャパシタ式電圧検出回路を提供すること。 - 特許庁

POSTURE AND POSITION CONTROLLING SYSTEM AND POSTURE AND POSITION CONTROLLING DEVICE FOR FLYING DEVICE例文帳に追加

飛行装置の姿勢位置制御システムおよび姿勢位置制御装置 - 特許庁

To provide an information access device capable of easily and accurately calculating power supplied to a heater, and setting a head flying height to a target flying height, and a flying height control method.例文帳に追加

ヒータへの供給電力を容易かつ精度良く算出することができ、ヘッドの浮上量を目標の浮上量に設定することができる情報アクセス装置および浮上量制御方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF TARGET SEARCH, AND FLYING TARGET例文帳に追加

目標物探索装置および目標物探索方法ならびに飛翔体 - 特許庁

To provide a flying automobile having a wing capable of ensuring the lift required for the flight and preventing any obstruction in other modes than a flying mode.例文帳に追加

飛行に必要とされる揚力を確保し得ると共に飛行時以外に邪魔にならない翼を備えた飛行可能な自動車の提供。 - 特許庁

To provide a flying body provided with a small and light buoyancy compensating device.例文帳に追加

小型軽量の浮力補償装置を備えた飛行体を提供する。 - 特許庁

To increase the amount of flying sand, even when a lightweight sinker is grounded.例文帳に追加

軽い錘でも、着底したとき多くの砂が舞い上がるようにする。 - 特許庁

More than 4,300 carp streamers are flying across the river and along its banks. 例文帳に追加

川の上や川岸沿いに4300匹以上のこいのぼりがはためいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A strange giant bird is flying over Paris and attacking people. 例文帳に追加

奇妙な巨大鳥がパリの上空を飛んで人々を襲っているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A team of researchers has recently succeeded in revealing the flying behavior of squid. 例文帳に追加

研究者のチームが先日,イカの飛行行動の解明に成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

FLYING CAPACITOR BATTERY PACK VOLTAGE DETECTING CIRCUIT AND DRIVING METHOD FOR IT例文帳に追加

フライングキャパシタ式組電池電圧検出回路及びその駆動方法 - 特許庁

To provide a structure reducing a flying speed so that loaded objects can be scattered in a desired range in a flying body including a loaded object scattering device discharging and scattering the loaded objects to the outside during flying.例文帳に追加

飛翔中に搭載物を外部に放出して散布する搭載物散布装置を備えた飛翔体において、搭載物を所望の範囲に散布できるよう、飛翔速度を低減させる構造を提供する。 - 特許庁

To prevent game balls from flying into a display part side from a play area.例文帳に追加

遊技領域から表示部側への遊技球の飛び込みを防止する。 - 特許庁

The disk storage device has flying height control modules 8 and 14 controlling the flying height of the head 4 to a disk 3 based on a set value.例文帳に追加

ディスク記憶装置は、ディスク3に対するヘッド4の浮上量を設定値に基づいて制御する浮上量制御モジュール8,14を有する。 - 特許庁

To provide a flying toy which enables a flying body of a model having an arbitrary character to freely go up and down and hover by remote control.例文帳に追加

任意のキャラクターを有するモデルの飛行体を、遠隔操縦により自由に上昇下降及びホバリングができる飛行玩具を提供する。 - 特許庁

To contrive to improve hit probability against a target flying object even when tracking information on the target flying object is not obtained sufficiently.例文帳に追加

目標飛翔体の追尾情報が十分得られない場合でも目標飛翔体に対する命中確率を高めることができること。 - 特許庁

HEAD SLIDER, HARD DISK DRIVE, AND METHOD OF CONTROLLING FLYING HEIGHT OF HEAD SLIDER例文帳に追加

ヘッドスライダ、ハードディスクドライブ及びヘッドスライダの浮上高さの制御方法 - 特許庁

In this rotating disk type storage device, flying of head/slider in a fly-high state can be detected.例文帳に追加

ヘッド/スライダがフライ・ハイ状態で飛行することを検出する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING LIGHT FLYING TIME TYPE DISTANCE IMAGE SENSOR例文帳に追加

光飛行時間型距離画像センサの制御方法およびそのシステム - 特許庁

(v) Flying a hang glider or paraglider within the airspace in item (i). 例文帳に追加

五 ハンググライダー又はパラグライダーの飛行を第一号の空域で行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE FOR MEASURING POSITION OF FLYING LIQUID DROP AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

飛翔液滴位置測定装置及び飛翔液滴位置測定方法 - 特許庁

To provide a device for preventing birds from flying and coming, which can perpetuate the effect for preventing the birds from flying and coming without deteriorating a beautiful spectacle.例文帳に追加

美観を損ねることなく飛来防止効果を永続させることができる鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The treatment method of the flying ash comprises the steps of dissolving Ca and Zn in the flying ash into the liquid by allowing the slurry of the flying ash to act on SO_2 and separating these elements from a Pb containing residue and recovering them.例文帳に追加

飛灰のスラリーにSO_2を作用させることにより、飛灰中のCaおよびZnを液中に溶解させ、これらの元素をPb含有残渣と分離して液中に回収する工程を有する飛灰の処理方法。 - 特許庁

The correction module corrects the flying height measurement value measured by the measurement module using flying height measurement error data caused by thermal demagnetization.例文帳に追加

補正モジュールは、熱減磁に起因する浮上量の計測誤差データを使用して、計測モジュールにより計測された浮上量計測値を補正する。 - 特許庁

FLYING OBJECT COLLISION AVOIDING SYSTEM, WIND TURBINE GENERATOR AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

飛来物衝突回避システム、風力発電装置およびコンピュータプログラム - 特許庁

To accurately detect the zero point of flying height from the magnetic disk surface of a slider and accurately control flying height of the slider.例文帳に追加

スライダの磁気ディスク表面からの浮上量のゼロ点を正確に検出でき、スライダの浮上量の制御を精度よく行うことができる。 - 特許庁

The three dimensional analyzer of the flying object performs stereo photographing the flying object in a predetermined area from horizontally separated two positions.例文帳に追加

水平方向に離間させた二箇所から所定領域における飛翔体をステレオ撮影するための飛翔体の三次元解析装置である。 - 特許庁

TARGET DETECTING/PROCESSING DEVICE, FLYING BODY, AND TARGET DETECTING/PROCESSING METHOD例文帳に追加

目標検出処理装置、飛行体及び目標検出処理方法 - 特許庁

例文

FLYING BODY HAVING MEMBRANE STRUCTURE REINFORCED BY BENDING TENSION OF ELASTIC BODY例文帳に追加

弾性体の曲げ張力で補強された膜構造を持つ飛行体 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS