| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6277件
To easily prepare a mapping table for converting the image photographed with a real camera into an image viewed from a virtual point of view with a little arithmetic operation quantity.例文帳に追加
実カメラの撮像画像を仮想視点から見た画像に変換するマッピングテーブルを、少ない演算量で簡単に作成可能とする。 - 特許庁
The process conditions is optimized for increasing and controlling the particle porosity and enables optimization of real time particle size during the manufacture of particles.例文帳に追加
粒子多孔率を増大かつ制御するための工程条件が最適化され、粒子製造中のリアルタイムの粒度の最適化も可能となる。 - 特許庁
To provide a technology to discriminate, from an image, simply an index for measuring a position and posture of a camera which photographs real space.例文帳に追加
現実空間を撮像するカメラの位置姿勢を測定するための指標を、画像中から簡便に識別する為の技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a marketing system for instantaneously obtaining data on consuming behavior of a macroscopic real society, on the basis of experimental data of microscopic brain science.例文帳に追加
微視的な脳科学の実験データを基に巨視的な実社会の消費行動のデータを即時的に得られるマーケティングシステムを提供する。 - 特許庁
To achieve a thin-client system for transmitting screen output of a virtual machine generated by a server apparatus as a real machine to a client apparatus.例文帳に追加
実計算機であるサーバ装置で生成された仮想計算機の画面出力をクライアント装置に送信するシンクライアント・システムを実現する。 - 特許庁
To provide method and apparatus for eliminating ham, adaptive, having real time property, and not exerting any influence on a bioelectric signal.例文帳に追加
適応的でリアルタイム性を有し、生体電気信号に極力影響を与えることのないハム除去方式並びに装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for performing rendering of skin wrinkles at a character animation time in real time, at the optimum speed and with a factful expression.例文帳に追加
本発明は、キャラクタアニメーション時の皮膚しわのレンダリングを、最適な速度で、かつ事実的な表現で、リアルタイムに行う方法を提供する。 - 特許庁
To constitute an instrument for real-time measurement of gas purity, using a difference of strength of an ionization current which flows by ionization of gas by a radiation.例文帳に追加
放射線によってガスが電離して流れる電離電流の大きさの相違を利用して、ガスの純度のリアルタイムの測定装置を構成する。 - 特許庁
To provide a gas analysis method and device for simultaneously detecting nitrogen oxide NOx and ammonium NH3 in gas to be measured in real time.例文帳に追加
被測定ガス中の酸化窒素(NO_x)とアンモニア(NH_3)を、同時に、リアルタイムで検知することができるガス分析方法、及び装置の提供。 - 特許庁
To provide an estimation device, for accurately performing time-series Bayes estimation in real time even in an environment with non-Gaussian noise.例文帳に追加
非ガウス性雑音が存在する環境でも、精度良くしかもリアルタイムに時系列ベイズ推定を行うことが可能な推定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a music data recording and reproducing apparatus for assuring real time nature of reproducing pattern change, when a recorded data is reproduced.例文帳に追加
記録データを再生する際の再生態様変更のリアルタイム性を確保した音楽データ記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To efficiently extract data meeting a prescribed condition from, for example, large quantities of call control data generated in real time.例文帳に追加
例えば、リアルタイムに発生する大量の呼制御データの中から所定の条件に一致するものを効率的に抽出することを目的とする。 - 特許庁
SUBSAMPLING METHOD FOR REAL-TIME BLOB DETECTION AND TRACKING IN IMAGE STREAM BASED ON AFFINE WARPING, AND COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM例文帳に追加
アフィン変形に基づくイメージストリーム内におけるリアルタイムのブロッブ検出およびトラッキングのためのサブサンプリング方法およびコンピュータ実行可能プログラム - 特許庁
To obtain acoustic information in all azimuth ranges in real time, and to improve the temporal efficiency by shortening the time required for target discrimination.例文帳に追加
リアルタイムで全方位範囲の聴音情報を得ることができ、目標判別に要する時間を短縮して時間的効率を向上させる - 特許庁
A real-time monitoring of chloroplast gene expression using a luciferase gene functioning in the chloroplast and a method for assaying circadian rhythm utilizing the monitoring are also provided, respectively.例文帳に追加
該葉緑体で機能するルシフェラーゼ遺伝子を用いた葉緑体遺伝子発現のリアルタイムモニタリングとそれを利用した概日リズム測定方法。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REAL TIME LOCAL MUSIC PLAYBACK AND REMOTE SERVER LYRIC TIMING SYNCHRONIZATION UTILIZING SOCIAL NETWORKS AND WIKI TECHNOLOGY例文帳に追加
ソーシャルネットワーク及びWiki技術を利用した、リアルタイムのローカルの音楽再生及びリモートサーバの歌詞のタイミング同期のためのシステム及び方法 - 特許庁
The data packets in the traffic which requires real time transmission, for example television, is given priority before data traffic on the Internet.例文帳に追加
リアルタイムの送信を必要とするトラヒックのデータパケット、例えばテレビジョンのそれはインータネットのデータトラヒックよりも前の優先順位を与えられる。 - 特許庁
DIGITAL CHANNELIZER HAVING EFFICIENT ARCHITECTURE FOR SELECTIVE PRESUM DISCRETE FOURIER TRANSFORM OF REAL DATA OR COMPLEX DATA AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加
実データまたは複素データの選択的プリサム離散フーリエ変換のための効率的アーキテクチャを有するディジタル・チャネライザおよびそのオペレーション方法 - 特許庁
The virtual output signal is postprocessed before being connected with the real audio input signal to form a given frequency range for the audio signal.例文帳に追加
仮想出力信号は、リアルオーディオ入力信号と結合される前に、後処理され得て、オーディオ信号の所定周波数範囲を形成する。 - 特許庁
To provide a system including modules, which makes it easier to connect various modules to configure a complete system for real-time audio/video codec.例文帳に追加
リアルタイム・オーディオ/ビデオ・コーデックの完全なシステムを構成するために、様々なモジュールを接続しやすくする、モジュールを含むシステムを提供する。 - 特許庁
As I always say, the FSA never instructs financial institutions to curb loans to the real estate industry, for example. 例文帳に追加
これはいつも申し上げますように、金融庁の方から、例えば、不動産業界の融資は控えろ、とか指導していることは全くございません。 - 金融庁
We cannot make judgments on the state of the real economy until we examine corporate earnings for the fiscal first half, so we will need to wait a little longer. 例文帳に追加
実体経済というのはいわゆる中間決算を見なければ判断が出来ないわけで、もう少し時間がかかるんだろうと思います。 - 金融庁
Article 4 (1) The order of priority of rights registered in relation to the same real property shall, unless otherwise provided for in laws and regulations, follow the chronological order of registration. 例文帳に追加
第四条 同一の不動産について登記した権利の順位は、法令に別段の定めがある場合を除き、登記の前後による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a device for operation navigation allowing an operator to perform an operation in real the by using a highly precise image of the affected part during the operation.例文帳に追加
術中において患部の高精細な画像を用いてリアルタイムに手術を行なうことができる手術ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional CAD system using an MR system integrating a virtual space with a real space for inputting/outputting.例文帳に追加
入出力に仮想空間と現実空間を融合するMRシステムを利用した三次元CADシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of generating a three-dimensional model for unitedly handling a design based upon a real object and a design generated by a CAD system.例文帳に追加
実物を元にした設計とCADシステムにおける設計を統一的に扱うことができる三次元モデル作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device which displays a file number being searched for in real time and a file search display method using the device.例文帳に追加
検索中のファイルナンバーをリアルタイムに表示するようにした記録再生装置及びこの装置を用いたファイルサーチ表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chat system capable of chatting with a desired opposite party in real time, and a terminal and server to be used for this chat system, and a chat method.例文帳に追加
リアルタイムに所望の相手方とチャットすることができる、チャットシステム、それに用いる端末およびサーバ、ならびにチャット方法を提供する。 - 特許庁
The processing time of the DV compression required for data compression is shorter than that of the MPEG2 so that the real time property of the network system 10 is improved.例文帳に追加
DV圧縮はMPEG2に比べてデータ圧縮に要する処理時間が短いため、ネットワークシステム10のリアルタイム性が向上する。 - 特許庁
A seller is able to sell real estate without asking the housing land and building dealer for brokerage, and hence economic effects are large.例文帳に追加
売主は宅地建物取引業者に仲介業務を依頼することなく不動産の売却を行なうことができ経済的効果は大きい。 - 特許庁
To provide a continuous web carrying system for aligning a web on a real-time basis without changing lengths of web passages.例文帳に追加
ウェブ経路長を変化させることなく、ウェブ位置合わせをリアルタイムで行うことが可能な連続ウェブ搬送システムを提供することである。 - 特許庁
To superimpose auxiliary information for supporting a user's operation on an image in real space, in accordance with information of an object desired by the user.例文帳に追加
ユーザが所望する対象物の情報に応じて、ユーザ操作を支援するための補助的情報を実空間の映像に重畳する。 - 特許庁
To provide a storage device for allowing data transfer corresponding to the characteristics of data such as the presence or absence of the necessity of real time performance.例文帳に追加
本発明は、リアルタイム性の必要の有無などのデータの特性に応じた転送が可能な記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device for measuring distance to sound source which enables real-time measurement of a distance to a sound source with high accuracy, without depending on a frequency.例文帳に追加
周波数に依存せず高い精度で音源までの距離をリアルタイムに計測することが可能な音源距離計測装置を提供する。 - 特許庁
To create a three-dimensional image which changes according to the position, attitude or shape of a real object without needing a system for tracking a user's action.例文帳に追加
利用者の行動のトラッキング・システムを必要とせずに実物体の位置、姿勢、形状に応じて変化する立体画像を生成すること。 - 特許庁
For real time type restriction, a time t1, at which an instruction is executed, is defined, and the instruction is executed actually at this time.例文帳に追加
リアルタイムタイプ制約を可能にするために、命令が実行されるべき時点(t1)が定義されて、命令は実際にこの時点で実行される。 - 特許庁
To provide real time information for promoting a subscription while 'excluding a guess' of a subscription applicant by successively providing suitable information to the subscription applicant.例文帳に追加
加入希望者に適切な情報を逐次提供し、加入希望者の「憶測を排除」し加入促進を計るリアルタイム情報を提供する。 - 特許庁
To provide the environment which enables easily to generate a voice of voice quality suitable for real living being or imaginary living being.例文帳に追加
実在の生物または仮想の生物について、それにふさわしい声質の音声を手軽に生成することのできる環境を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for detecting level difference of a pass line automatically in real time.例文帳に追加
自動的かつリアルタイムにパスラインのレベル差を検出する搬送用テーブルのレベル差検出方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a decoder, which is provided with a surface acoustic wave(SAW) convolver, for highly accurately decoding a code having high secrecy at high speed in real time.例文帳に追加
弾性表面波コンボルバを備え、高秘匿性を有するコードを高速リアルタイムかつ高精度に復号処理する復号器を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for efficiently distributing contents in real time by asynchronously distributing only updated parts when updating contents.例文帳に追加
コンテンツを更新した際に、更新部分のみを非同期に配信することにより、コンテンツをリアルタイムに効率良く配信する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor used for acquiring only a necessary electric signal in real time and with low power consumption, and an information processing method.例文帳に追加
必要な電気信号のみをリアルタイムでかつ低消費電力で取得すための情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid quality analysis apparatus for detecting a small amount of element in liquid to be analyzed with a simple configuration accurately in real time.例文帳に追加
簡単な構成で被分析液中の微量な元素を高精度に実時間で検出することの可能な液質分析装置を提供する。 - 特許庁
Besides, after the unwanted data of the time units are deleted as needed, a signal for each time unit is added and the added result is displayed in real time.例文帳に追加
また必要に応じて不要な時間単位のデータを削除した上で、時間単位毎の信号を加算し、加算結果をリアルタイムで表示する。 - 特許庁
The current position of the tsunami is displayed on the display device in real time, so that citizens have enhanced sense of crisis for prompt evacuation behavior.例文帳に追加
表示装置に津波の現在位置がリアルタイムで表示されることで市民の危機意識を高め避難行動を促進させることができる。 - 特許庁
A distributed printing utility 120 outputs the intermediate print data of the intermediate print file MF to a real driver, while assigning these data for respective printers.例文帳に追加
分散印刷ユーティリティ120は、中間印刷ファイルMFの中間印刷データを各プリンタ用に割り振りながら実ドライバに出力する。 - 特許庁
A medical facility continuously updates information as to whether the facility is ready for an emergency patient, in real time to some extent, as a patient acceptance index.例文帳に追加
医療施設は、予め救急患者に対応可能であるか否かを患者受入指標としてある程度リアルタイムに更新し続ける。 - 特許庁
To provide an information provision system for simultaneously and surely obtaining accurate information changing in real time, and also to provide a communication terminal.例文帳に追加
リアルタイムで変化する正確な情報を一度に、かつ、確実に得ることを可能にする情報提供システム、および、通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution device for selecting an encipherment system, according to the contents of the content to be transmitted and received, while maintaining real-time performance.例文帳に追加
リアルタイム性を維持しながら、送受信するコンテンツの内容に応じて暗号化方式を選択するコンテンツ配信装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
