| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6277件
To provide a processor for accurately protecting the access range of a pointer beyond a module while ensuring real time capability concerning language using the pointer.例文帳に追加
ポインタを利用する言語において、モジュールを超えてポインタのアクセス範囲を、リアルタイム性を保証したまま、正確に保護するプロセッサを提供する。 - 特許庁
To select and execute an appropriate action when the capacity of a pool for providing a real storage area to a virtual logical volume is insufficient.例文帳に追加
仮想的な論理ボリュームに実記憶領域を提供するプールの容量が不足した場合、適切な対処法を選択して実行する。 - 特許庁
For a brief period of time, the Minamoto clan were commanded by imperial order to pursue the enemy Taira family (who had seized real power from the imperial court) and subsequently ordered to hunt down and kill the Taira family. 例文帳に追加
一時は源氏を朝敵に追いやり朝廷の実権を掌握した平家に対して、後に追討の宣旨が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a volume display device for displaying a two-dimensional image plane in real time by embedding a polygonal object image into a volume object image.例文帳に追加
ポリゴン対象物イメージをボリューム対象物イメージに埋め込みリアルタイムに2次元イメージプレーンを表示するボリューム表示装置を提供する。 - 特許庁
To utilize a virtual household Buddhist altar for worshipping ancestors without difference from a real household Buddhist altar by displaying the virtual household Buddhist altar on an Internet terminal such as personal computer and others.例文帳に追加
パソコンその他のインターネット端末に仮想の仏壇を表示することで、実際の仏壇と変わりなく先祖を祭るのに利用する。 - 特許庁
To provide a system for executing different service contents based on a real time even when a client transmits a service request to the same domain name.例文帳に追加
クライアントが同一ドメイン名に対してサービスリクエストを送信しても実時刻に基づいて異なるサービス内容が実施されるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a transmitter, a retransmission system, and a retransmission method, suited for real-time communication using a FEC technology and an ARQ technology.例文帳に追加
FEC技術及びARQ技術を用いてリアルタイム通信に適した送信装置、再送システム及び再送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a torch for spot welding which realizes facilitation of data analysis and enables real-time quality evaluation of a joint portion formed by spot welding.例文帳に追加
データ解析の容易化を実現して、スポット溶接による接合部のリアルタイムの品質評価を可能にするスポット溶接用トーチを提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for observing a water column performing observation in real time without requiring a number of acoustic imaging apparatus.例文帳に追加
多数の音響映像撮像機器を必要とせず、リアルタイムで観測が可能な水柱観測装置及び水柱観測方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for simplifying a constitution, and continuously and accurately measuring a silica concentration in real time without the use of a reagent such as a molybdate ion.例文帳に追加
モリブデン酸イオン等の試薬を用いることなく、簡単な装置構成により、リアルタイムで連続的かつ高精度にシリカ濃度を測定する。 - 特許庁
Therefore, I believe that it is very important for Japan's financial sector to support the real economy by facilitating financing 例文帳に追加
このため、我が国の金融セクターが、実体経済を金融面でサポートするということも大変重要であると認識しているところでございます - 金融庁
To provide an image processor, a microcomputer, and an electronic device which can efficiently use a buffer memory for real-time relocation of image data.例文帳に追加
画像データのリアルタイム再配置のためのバッファメモリを効率よく行うことが可能な画像処理装置、マイクロコンピュータ、電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a resident program for performing state management or the like of a document as a tool supporting real-time communication via the document.例文帳に追加
文書を介してのリアルタイムコミュニケーションを手助けするツールとして、文書の状態の管理などを行うための常駐プログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain an acquisition method for inter-mobile-terminal proximity information that can acquire information in real time when there is any change between two mobile terminals.例文帳に追加
2者間の位置に変化があった場合にリアルタイムに情報を取得可能とする移動体端末機間接近情報の取得方法を得る。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and a communication system for transferring the information in an information management server and a portable terminal each other in real time.例文帳に追加
情報管理サーバや携帯端末の情報を、他方に対し、リアルタイムで転送可能な情報処理装置や通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a multilingual display method for surely and easily converting real time and on-demand data into a plurality of multilingual types of display forms.例文帳に追加
リアルタイムかつオンデマンドなデータを複数の言語タイプの表示フォームに確実かつ容易に変換できる多言語表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method with which a student learns foreign language from a native speaker of a foreign country in real time while utilizing the Internet for voices and moving pictures.例文帳に追加
この発明は音声・動画のインターネットを利用しリアルタイムで国境を越えてネイティブスピーカーより外国語を習得する方法である。 - 特許庁
To provide site-specific performance prediction modeling for a digital data network depending upon a performance-based real-time wireless network feedback and visual display function.例文帳に追加
性能ベースのリアルタイム無線ネットワークフィードバックおよび視覚的表示機能に頼った、デジタルデータネットワークのサイト固有性能予測モデリングの提供。 - 特許庁
To provide a radio terminal device, radio communication system, and control method for enabling confirmation of mutual positional information in real time in a telephone call.例文帳に追加
通話中にリアルタイムで互いの位置情報を確認できる無線端末装置、無線通信システム及び制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology capable of relieving a processing load for coding processing at a receiving apparatus, easily executing real time coding, and recording contents with proper image quality.例文帳に追加
受信装置での符号化処理の処理負荷を低減し、容易にリアルタイム符号化でき、かつ適切な画質でコンテンツの記録を可能とする。 - 特許庁
To provide a simulation program for faithfully reproducing the outer appearance of a real machine including the display screen of a stereoscopic image, and to provide a simulator.例文帳に追加
立体画像の表示画面を備えた実機の外観を忠実に再現するためのシミュレーションプログラムおよびシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
The respective defined jobs do not call real commands for storage management directly, but call switchers 110 to 114 where normalized interfaces are defined.例文帳に追加
定義された各ジョブは、ストレージ管理の実コマンドを直接呼び出さず、正規化されたインターフェースを定義しているスイッチャ110〜114を呼び出す。 - 特許庁
To provide a system for transmitting data compliant with the Real Time Protocol RTP by using a broadcasting network compliant with MPEG-2 standard.例文帳に追加
MPEG2により標準化される放送ネットワークシステムを用いて、リアルタイムプロトコルRTPを基礎とするデータを伝送するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for measuring and correcting all elements defining an image in real time, using a retro-fittable sensor not covering a wide range of a panel.例文帳に追加
レトロフィット可能で、パネルを広範囲に覆わないセンサにより、像を規定する全要素を実時間で測定および補正するシステムを提供する。 - 特許庁
To distribute data concerning the position of a person having a prescribed portable terminal for enabling real time contact.例文帳に追加
リアルタイムな連絡をとることを可能にするための所定の携帯端末を有する者の位置に関するデータの配信を行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus obtaining a recording image with high image quality while displaying an object in real time for a period of recording exposure operations.例文帳に追加
記録用の露光動作の期間に被写体をリアルタイムで表示しつつ、高画質な記録画像を得ることのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic device for adaptively setting a transmission condition of an ultrasonic chirp pulse in accordance with a real measurement environment.例文帳に追加
超音波チャープパルスの送信条件を実際の測定環境に応じて適応的に設定できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus that utilizes a force-time integral for real time estimation of lesion size in a catheter-based ablation system.例文帳に追加
カテーテルアブレーションシステムにおいて病変部サイズをリアルタイムで推定するために、力の時間積分を使用する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operation easily adaptable by a user who is unaccustomed to using electronic equipment by using a metaphor of real picture or album for arrangement of electronic images.例文帳に追加
電子画像の整理に、現実の写真、アルバムのメタファを使って、電子機器を使い慣れないユーザにも馴染み易い操作を提供する。 - 特許庁
To provide a real-time clock unit capable of detecting the abnormality of a data input without preparing specially a data for check.例文帳に追加
チェック用のデータを特別に作成することなく入力されたデータの異常を検出することができるリアルタイムクロック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus for informing a user of the maximum communication rate in wireless communication in real time by an easily identifiable method.例文帳に追加
無線通信における最大通信速度をリアルタイムに、かつ容易に識別できる方法でユーザに報知する無線通信装置を提供する。 - 特許庁
The rendered frame is stored for reutilization, regardless of the fact that the frame was generated in a background or in real time.例文帳に追加
レンダリングされたフレームは、背景で発生されたものであってもまたはリアル・タイムで発生されたものであっても、再利用のために格納される。 - 特許庁
To provide game software capable of using a technique for generating animation by rendering an object in real time, and a game device.例文帳に追加
オブジェクトをリアルタイムにレンダリングすることによりアニメーションを生成する技術を活用することの出来るゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁
To high accurately perform tilt control in real time for radial disk skew irrespective of use environment with simple constitution.例文帳に追加
本発明は、簡易な構成で使用環境に拘わらずラジアルディスクスキューに対するチルト制御を高精度かつリアルタイムに実行できるようにする。 - 特許庁
To obtain images of edge enhancement strength optimum for both compressed stored data and display data simultaneously in real time.例文帳に追加
圧縮蓄積データと表示データのいずれにも最適なエッジ強調強度の画像を同時に且つリアルタイムに得ることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a computer-telephone integrated system and its method for performing real-time communication between a possessor and a reporter.例文帳に追加
所有者と通報者との間でリアルタイムに連絡がとれる遺失物追跡用のコンピュータ電話統合システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit and a method for correcting gamma, which perform excellent real time gamma correction based on screen histograms.例文帳に追加
リアルタイム性に優れるとともに、画面のヒストグラムに基づいたガンマ補正を実施できるガンマ補正回路およびガンマ補正方法を提供すること。 - 特許庁
The advertisements are targeted in real-time based on an immediate interest revealed by the user in a search request for content.例文帳に追加
この広告は、コンテンツに関するサーチ要求の中でユーザによって明らかにされる当面の関心に基づいてリアルタイムで目標を絞られる。 - 特許庁
DEFORMATION SIMULATION METHOD AND ITS DEFORMATION SIMULATION PROGRAM FOR RHEOLOGICAL OBJECT USING REAL TIME ADAPTIVE TETRAHEDRAL MESH BASED ON BISECTION/DUAL INTEGRATION例文帳に追加
二分割二統合に基づく実時間適応的四面体メッシュを用いたレオロジー物体の変形シミュレーション方法及びその変形シミュレーションプログラム - 特許庁
A dummy sense amplifier DSA activates a sense amplifier start signal SAEN for a real sense amplifier in accordance with voltage variation of the dummy bit line XDBL.例文帳に追加
ダミーセンスアンプDSAは、ダミービット線XDBLの電圧変化に応じて、リアルセンスアンプ用のセンスアンプ起動信号SAENを活性化する。 - 特許庁
To provide an integrated real-time management method of semiconductor process and yield analysis for solving various problems of conventional technologies.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するための半導体製作工程及び歩留まり分析の統合的実時間管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly versatile media distribution device and system for displaying both clear video/audio information and information of high real-time property.例文帳に追加
鮮明な動画・音声情報とリアルタイム性の高い情報を併せて表示する、汎用性の高いメディア配信装置およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide information for incident prevention in almost real time to a medical worker by considering the incident actually generated in a medical care site.例文帳に追加
医療の現場で実際に発生するインシデントを考慮して、医療従事者に略リアルタイムにインシデント防止のための情報を提供する。 - 特許庁
Further, a store clerk wears a headset, etc., for speaking and a real picture of the store clerk photographed with the camera and the voice can be sent.例文帳に追加
さらに、店員に通話用のヘッドセット等を装備させ、カメラで撮影された店員のリアル映像と音声を返信することも可能である。 - 特許庁
An agency sells each of pieces of land 3_1 to 3_15 for residency as real estate integrally with houses 4_1 to 4_15 built on each .例文帳に追加
事業者は、居住用土地3_1〜3_15の各々を、それぞれに建てられた家屋4_1〜4_15と一体的に不動産として販売する。 - 特許庁
To provide a nonlinear edit system that can efficiently transfer a list of various parameters for real time processing of an video edit.例文帳に追加
ビデオ編集のリアルタイム処理のための各種パラメータのリスト転送を効率よく行うことができるノンリニア編集システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a defect-inspection apparatus for inspecting in real time objects to be inspected such as fibers, metallic rods and the like which run while continuously vibrating.例文帳に追加
繊維や金属棒材のような連続的に振動しながら走行する被検査物をリアルタイムに検査する欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
UTILISING METHOD FOR MAP INFORMATION IN REAL ESTATE PROPERTY PUBLISHING SYSTEM AND SERVER THEREOF, AND RECORDING MEDIUM RECORDED AND PROGRAMMED WITH THE METHOD例文帳に追加
不動産物件掲載システムにおける地図情報の利用方法ならびにそのサーバ、および同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁
To make it possible to change the advertisement of articles high in sales effects in real time for every store area on the basis of a local weather forecast.例文帳に追加
局地的な気象予測をもとに、売上効果の高い商品広告を、店舗の所在する地域毎にリアルタイムに変更することができる。 - 特許庁
To provide a method for performing real-timely and simply the control over the degree of conversion in a hydrolysis reaction of an oil and fat, without stopping the operation.例文帳に追加
油脂の加水分解反応における反応率の管理を、運転を停止することなく、リアルタイムにかつ簡便に行う方法の提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|