| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6277件
To provide a visual line direction estimation device for tracing a visual line in real time based on image information taken by one camera.例文帳に追加
1つのカメラより撮影された画像情報に基づいて、リアルタイムに視線を追跡する視線方向の推定装置を提供する。 - 特許庁
The method for wirelessly transmitting data with continuity from a transmission apparatus to a receiving apparatus in real time, while maintaining the continuity.例文帳に追加
連続性を有するデータを、その連続性を維持した状態で送信装置から受信装置にリアルタイムに無線伝送する方法である。 - 特許庁
To provide an apparatus for testing packet transmission characteristics capable of analyzing whether streaming data can be reproduced in real time.例文帳に追加
本発明は、ストリーミングデータがリアルタイムで再生可能か否かを解析可能なパケット伝達特性試験装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To output an alarm for order reviewing to a user or a player after ordering real or virtual stock trading and before contract.例文帳に追加
現実又は仮想的な株式売買の注文後、約定前に、注文見直しのためのアラームをユーザ又はプレイヤに出力する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and simple light source marker for identifying a lesion in real time only by confirming an observation image of an endoscope.例文帳に追加
内視鏡の観察画像を確認するだけでリアルタイムに病変部を同定可能な安価かつ簡易的な光源マーカーを提供する。 - 特許庁
ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK PROVIDING REAL-TIME BROADCAST/VIDEO IMAGE AND CAPABLE OF PROVIDING SECURITY FOR BROADCAST/VIDEO IMAGE SIGNAL例文帳に追加
放送/映像信号の保安が可能な実時間放送/映像を提供するイーサネット(登録商標)受動型光加入者ネットワーク - 特許庁
To provide a method and an apparatus for inputting Chinese spelling which realize learning of the Chinese spelling in real time using multimedia.例文帳に追加
マルチメディアにより、リアルタイムで中国語つづりを学習することのできる中国語入力方法およびその装置を提供する - 特許庁
To scramble a transport stream specified by an MPEG 2 for each packet stipulated in a simple processing, without impairing real-time performance.例文帳に追加
リアルタイム性を損なうことなく、簡単な処理でMPEG2で規定されるトランスポートストリームに対し各パケット毎にスクランブルをかける。 - 特許庁
To realize a method and a device for variable area electron beam lithography which enables real-time detection of abnormality in data conversion.例文帳に追加
データ変換における異常をリアルタイムに検出することができる可変面積型電子ビーム描画方法および装置を実現する。 - 特許庁
To provide a radio wave propagation environment simulator for giving simulation results approximately matching real measured results without requiring a huge amount of calculation processing time.例文帳に追加
膨大な量の計算処理時間を必要とすることなく実際の測定結果とほぼ一致する電波伝搬環境シミュレータとする。 - 特許庁
To provide a core yarn production apparatus that can automatically pick up the yarn head of the real twisted core yarn and provide a method for producing core yarn.例文帳に追加
実撚り状のコアヤーンの自動的な糸出しができるコアヤーン製造装置及びコアヤーン製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a technique for improving communication quality of real time communication utilizing an information processing terminal having an asynchronous communication function.例文帳に追加
非同期通信機能を有する情報処理端末を利用したリアルタイム通信の通信品質を向上する技術を提供する。 - 特許庁
To store article information relating to articles by associating it with identification information for identifying the articles in real time.例文帳に追加
物品に関する物品情報を、物品を識別するための識別情報にリアルタイムに関連付けて記憶することができるようにする。 - 特許庁
ORDER AND DELIVERY SYSTEM FOR WHICH REAL STORE AND VIRTUAL SHOPPING MALL ARE COMBINED, ORDER AND DELIVERY METHOD AND ORDER AND DELIVERY PROGRAM例文帳に追加
実店舗と仮想ショッピングモールとを組み合わせた注文と引渡しシステム、注文と引渡し方法及び注文と引渡しプログラム - 特許庁
To provide a method for producing a real dried bonito type flaked fermented seasoning material by using the bonito as a raw material and shortening its processing period.例文帳に追加
鰹を原料として、加工期間が短縮された本枯節タイプのフレーク状醗酵調味料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic rice warmer for coping with a temperature change during warming in real time so as to cook more deliciously.例文帳に追加
保温中の温度変化に対してリアルタイムに対応することにより、よりおいしく調理することのできる電子ジャーを得ることである。 - 特許庁
An image pick-up lens system is provided as a plurality of refractive index profile type lenses 71 for forming a real image of the LED array.例文帳に追加
LEDのアレイの実像を形成するために撮像レンズシステムが、複数の屈折率分布型のレンズ71の形で設けられている。 - 特許庁
To provide a fuel cell and a gas analyzer for fuel cell capable of analyzing gas component in the fuel cell at real time.例文帳に追加
燃料電池内部のガス成分をリアルタイムで分析することが可能な燃料電池及び燃料電池のガス分析装置を実現する。 - 特許庁
To provide a method for simply and easily manufacturing shoes capable of giving an appearance like real shoes with minuteness and elaborateness.例文帳に追加
緻密さと精巧さを備えて本物と同様な感じを与えることのできる靴を簡単容易に形成できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable journalist terminal for sending an article of an abrupt event in real time from a news material collecting site.例文帳に追加
突発的なできごとの記事を、取材現場からリアルタイムに送稿することができる携帯記者端末を提供することにある。 - 特許庁
To improve the simplification in operability and convenience for a user in the retrieval of information on a network linked to a real world object.例文帳に追加
実世界オブジェクトに連携したネットワーク上の情報を検索する際の、利用者の操作性の簡便化、利便性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a transfer guide system for generating an alarm at more accurate arrival time by recognizing operation delay in real time.例文帳に追加
運行遅延をリアルタイムに把握し、より正確な到着時刻にアラームを発生する乗り換え案内システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a system for providing annotation information of scenes of a video content real-time edition by being aimed at all genres of video contents.例文帳に追加
全ての映像コンテンツのジャンルを対象としてリアルタイム編集可能な映像コンテンツのシーンのアノテーション情報付与システムの提供 - 特許庁
To grasp in real time, a surface temperature of a substrate and its change, in a process for supplying ultraviolet light and ozone-including gas to the substrate.例文帳に追加
基板に紫外光及びオゾン含有ガスが供されるプロセスにおいて基板の表面温度及びその変化をリアルタイムで把握する。 - 特許庁
An application part 110 informs an MCS (mobile communication system) selection part 180 of required transmission rate for transmitting real time application data.例文帳に追加
アプリケーション部110は、リアルタイムアプリケーションデータを伝送するために必要な所要伝送レートをMCS選択部180へ通知する。 - 特許庁
To reduce arithmetic capacity to be needed for a real time motion picture processing system having input data of a plurality of systems (process choices).例文帳に追加
複数系統の入力データ(処理選択肢)を有するリアルタイム動画像処理システムに必要とされる演算能力を低減させる。 - 特許庁
To allow a complicated surface shape of an abrasive pad for CMP to be quantitatively evaluated as it is in real time by using an optical Fourier transformation.例文帳に追加
光学的フーリエ変換を採用し、CMP用研磨パッドの複雑な表面形状を実時間でそのまま定量的に評価可能にする。 - 特許庁
To remarkably facilitate software description in a TDMA communication apparatus for storing a slot database while updating the database in real time.例文帳に追加
スロットデータベースをリアルタイムに更新しながら記憶するTDMA通信装置において、ソフトウェア記述が非常に容易になるようにする。 - 特許庁
To provide a thermal management solution for guaranteeing real-time use nature even in a temperature condition which requires throttling of a processor.例文帳に追加
プロセッサの抑制を必要とする温度状況であってもリアルタイム使用の性質が保証される温度管理解決策を提供する。 - 特許庁
To enable a user utilizing a real estate retrieval service for receiving a printed output of retrieval results from his nearest output device.例文帳に追加
不動産検索サービスを利用したユーザが、最寄りの出力装置で検索結果のプリントアウト出力を受け取ることができるようにする。 - 特許庁
A merchandise sales supporting trader puts successful bid vehicle to an online auction for the sales shop which successfully bids the vehicle in a real auction.例文帳に追加
商品販売支援業者は、リアルオークションで車両を落札した販売店のために落札車をオンラインオークションに出品する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for real-time parallel variance analysis of signaling data, with reduced complexity of tools and reduced costs.例文帳に追加
シグナリングデータの並列リアルタイム分散解析のための、ツールの複雑さおよび費用が低減された方法および装置を提供する。 - 特許庁
This system manages article inventories for every automatic DVD rental machine in real time by connecting the respective automatic DVD rental machines on-line.例文帳に追加
各それぞれのDVD自動レンタル機をオンラインで結びリアルタイムにDVD自動レンタル機ごとの商品在庫を管理するシステムである。 - 特許庁
Headend IT infrastructure is provided with a policy setting limits for transactions that normally require real-time access to the central database.例文帳に追加
ヘッドエンドIT設備には、通常は中央データベースへのリアルタイムアクセスが必要なトランザクションの限界を設定したポリシーが提供される。 - 特許庁
An enhanced method for observing tumor progression, angiogenesis and/or metastasis in animal models in real time is described.例文帳に追加
動物モデルにおいてリアルタイムで腫瘍の進行、血管新生および/または転移を観察するための、改良された方法を記述する。 - 特許庁
If diverged (yes in S122), the input torque detection value tt of a real time is used for line pressure adjustment without using the input torque hold value tthd (S110).例文帳に追加
乖離が生じた場合(S122でyes)、入力トルク保持値tthdを用いずにリアルタイムの入力トルク検出値ttをライン圧調節に用いる(S110)。 - 特許庁
The supervisory computer 2 has a video display means for receiving the video data and displaying the video of the flames 75 in almost real-time.例文帳に追加
監視用コンピュータ2は,動画データを受信してほぼリアルタイムに火炎75の動画を表示する動画表示手段を有している。 - 特許庁
Then he was called 'Ogosho in Sunpu' for 'Shogun in Edo,' and, continuing to hold real power, made efforts to establish the bakufu system (called 'Ogosho politics'). 例文帳に追加
「江戸の将軍」に対して「駿府の大御所」として実権を掌握し続けて幕府の制度作りに勤めた(大御所政治と呼ばれる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically construct a database for a facility ledger management system based on on-line data of a plant monitoring control device in real-time base.例文帳に追加
プラント監視制御装置のオンラインデータをもとに、リアルタイムにかつ自動的に設備台帳管理システムのデータベースを構築することにある。 - 特許庁
In the real-estate business, the name 'apart' is commonly used for the construction that has a timber structure (construction) or a light-gauge steel (LGS) structure. 例文帳に追加
不動産取り引きの通称として、構造的な区分からは木構造(建築)、軽量鉄骨造、で建築された建築物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For purposes of this paragraph, foreclosure property will not be considered an interest in real property. 例文帳に追加
この6の適用上、譲渡担保財産として取得した不動産であって受戻権が消滅したものは、不動産の持分とはされない。 - 財務省
To provide a method and a device for recording pictures, which make actually photographed picture data and positions of a real space correspond to each other by easy operation.例文帳に追加
実写画像データと現実空間の位置とを簡易な操作で対応づけ可能とする画像記録装置とその方法を提供する。 - 特許庁
To visually recognize the change amount of data for compressing external video signals to be transmitted on a transmission side video monitor and to recognize it in real time.例文帳に追加
伝送する外部映像信号を圧縮するデータの変化量を送信側映像モニタで目視確認し、リアルタイムに把握する。 - 特許庁
To easily and surely inspect the state of a problem part, a defective part for example, and the position of the problem part on an inspection object at a real time.例文帳に追加
簡単かつ確実に欠陥等の問題箇所の状態及び検査対象上の問題箇所の位置をリアルタイムで検査する。 - 特許庁
To provide a lighting state monitoring apparatus for observing the change of the state of a tube in real time, and performing warning indication when the tube changes from a normal state to an abnormal state.例文帳に追加
管球の状態変化をリアルタイムで観察し非正常状態になった場合に警告表示を行う照明装置。 - 特許庁
To provide a management apparatus for monitoring the operation state of a managed part in real time by using the normal operation range of the managed part as a threshold.例文帳に追加
被管理部の正常運転範囲をしきい値としてリアルタイムに被管理部の運転状態を監視する管理装置を提供する。 - 特許庁
The document protection method is executed by a real time monitor program and is for the plurality of related specific document formats.例文帳に追加
リアルタイムモニタプログラムによって実行され、複数の関連する特定のドキュメント形式のアプリケーションソフトウエアのためのドキュメント保護方法。 - 特許庁
To provide systems and methods for determining the elbow or Ct value in a real-time, or kinetic, PCR (polymerase chain reaction) amplification curve data set.例文帳に追加
リアルタイム又は動的なPCR増幅曲線データセットのエルボー又はCt値を決定するシステム及び方法を提供の提供。 - 特許庁
To provide a reception device for a non-real content having a reproduction rate higher than a transmission rate or a transfer rate, which are restricted depending on a transmission line.例文帳に追加
伝送路で制限される伝送レートや転送レートより大きい再生レートであるノンリアルコンテンツの受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for processing registered real estate equities to implement a quick registration processing system.例文帳に追加
本発明の目的は、迅速な登記処理体系を実現することを目的とする不動産登記持分処理方法を提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|