| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6277件
To generate an image focalized on a part to be noticed to a device for displaying a stereophonic image in real time.例文帳に追加
本発明の課題は、立体視映像を表示する装置に対して、注目させたい部分にフォーカスを当てた画像をリアルタイムに生成することである。 - 特許庁
To make it possible to grasp in real time the contents of maintenance for a computer to be maintained connected to a remote maintenance terminal and to take countermeasures to the grasped contents of maintenance.例文帳に追加
遠隔保守端末に接続された被保守計算機に対する保守の内容をリアルタイムに把握でき、これに対して対処できるようにすること。 - 特許庁
To constitute a detection device for changing the set of a detection part in real time with a simple method without having any influence on the observation of a detection image display window.例文帳に追加
探知画像表示用ウィンドウの観測に影響を与えずに、容易な方法でリアルタイムに探知部の設定を変更する探知装置を構成する。 - 特許庁
Additionally, after the downfall of Shigenobu OKUMA, it was Masayoshi MATSUKATA from the Satsuma clan who seized real power on economic policy (for details of which, Matsukata Deflation should be referenced). 例文帳に追加
また、大隈重信失脚後、経済政策面で実権を掌握したのが薩摩藩出身の松方正義であった(詳細は松方デフレを参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Danjuro was absorbed in Katsureki-mono (real history things), so dressed up with a sagegami (a wig for an actor of female roles) and a yellowish green haramaki (belly band) and carried a naginata (a long pole with a sharp curving sword). 例文帳に追加
團十郎は活歴物に凝っていたので、下げ髪の鬘、萌黄色の腹巻という扮装で薙刀を持つというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique enhancing the sense for the real in drawing a lot of the number by which a character in a game board advances and maintaining an interest through a game.例文帳に追加
ボードゲームのキャラクタが進行する数を抽選する現実感を高めるとともに、ゲームを通して興味を維持することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a water supply hot-water supply hose having flexibility, being superior in heat resistant aging resistance, and chlorine resistance for a long period of 50 years or more of real life to be predicted.例文帳に追加
柔軟性を有し耐熱老化性、耐塩素性に優れ、予測される実寿命が50年以上の長期に渡る給水給湯ホースを提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for actively tuning a valve having technical effect of utilizing a model-based system and real time data to adjust a parameter of at least one valve 65.例文帳に追加
少なくとも1つのバルブ(65)のパラメータを調節するために、モデルベースシステムおよび実時間データを利用する技術的効果を提供すること。 - 特許庁
To provide a program for generating the real image of a fluid surface such as water surface with a few processing loads, an information storage medium and an image generating system.例文帳に追加
水面等の流体表面のリアルな画像を少ない処理負荷で生成できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁
Also, when the probe information is data for non-real time transmission, the information is stored in a storage medium so as to be transmitted by narrow area communication afterwards (120 to 150).例文帳に追加
また、プローブ情報が非リアルタイム送信用データである場合、その情報を、後に狭域通信で送信するため、記憶媒体に記憶させる(120→150)。 - 特許庁
To provide a price assessing system for assessing the price of a vehicle being used by a user in real time via a communication module mounted on the vehicle.例文帳に追加
ユーザが使用している車両の査定価格を該車両に搭載されている通信モジュールを介してリアルタイムで行える価格査定システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for simulating microfabrication which considers influence of defects in a medium and can correspond to a real processing medium.例文帳に追加
媒体内の欠陥の影響を考慮したシミュレーション方法で、且つ、現実の加工媒体に対応できる微細加工のシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
The transmission controller 1 transmits control data required for receiving the real data to the transmission receivers 3a-3x via the transmission medium 2.例文帳に追加
実データを受信するために必要である制御データが、伝送制御装置1から伝送受信装置3a〜3xに伝送媒体2を介して伝送される。 - 特許庁
To provide an order system in electronic commercial transaction equipped with a user interface for making concrete the display of the list of items and updating a usable option in real time.例文帳に追加
品目の表示を具体化し、利用可能なオプションをリアルタイムで更新するユーザーインターフェースを備えた電子商取引における注文システム。 - 特許庁
To provide a programmable controller for reducing the traffic of an internal bus by responding to a data exchange request from the other device connected to a network in real time.例文帳に追加
ネットワークに接続された他の装置からのデータ交換要求にリアルタイムに応答し、内部バスのトラフィックを軽減するプログラマブルコントローラを提供すること - 特許庁
To provide a character input device for acquiring a latest character or term as an input candidate in real time without storing huge dictionary data in advance.例文帳に追加
膨大な辞書データをあらかじめ保持しておくことなく、リアルタイムに最新の文字や用語を入力候補として取得する文字入力装置を提供する。 - 特許庁
Real time nucleic acid detection allows for the qualitative or quantitative detection or determination of single-stranded or double-stranded nucleic acids of interest in a sample.例文帳に追加
リアルタイム核酸検出は、試料中の目的の1本鎖または2本鎖核酸の定性的または定量的検出または測定を可能にする。 - 特許庁
A user U accesses a server part 500 of an investigative visit reservation center 11 via a user terminal 12 and acquires information on the real estate object 2 and makes reservation for the visit to the object.例文帳に追加
ユーザUは、ユーザ端末12より試見予約センタ11のサーバ部500にアクセスし、仲介不動産物件2の情報取得と試見予約を行う。 - 特許庁
To provide a detection cable which can detect a material to be detected always in real time for a long period, and to provide a monitoring system including the cable.例文帳に追加
長期間、常時且つリアルタイムで被検知物質を検知可能な検知用ケーブル、及びこれを備えた監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
Then, in step S15, an integer sequence bi (i=1 to (n-1)) and a real number C are used to compute initial values B0_i (i=1 to n) for adjustment parameter B_i (i=1 to n).例文帳に追加
また、ステップS15で、整数列bi(i=1〜(n−1))と実数Cを用いて、調整パラメータB_i(i=1〜n)の初期値B0_i(i=1〜n)を算出する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for detecting an impulse signal and an impulse signal sequence to achieve wireless real-time location recognition system application in a multi-path fading environment.例文帳に追加
多重経路環境で実時間無線位置認識システムの応用のためのインパルス信号およびインパルス信号列の検出装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for measuring activity of plating liquid capable of measuring the activity in real time without directly changing a plating liquid.例文帳に追加
めっき液に直接的に変化を与えることなく、リアルタイムで活性度を測定することができるめっき液の活性度測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The content receiver receives attribute information with respect to contents for a real time type distribution service and an accumulation type distribution service.例文帳に追加
リアルタイム型配信サービス用のコンテンツと蓄積型配信サービス用のコンテンツとリアルタイム型配信サービス用のコンテンツに関する属性情報とを受信する。 - 特許庁
To achieve real-time processing usable for live streaming transmission even if reducing computational amount and computational time of LDGM decoding processing, and using a huge block length.例文帳に追加
LDGM復号処理の計算量と計算時間を小さくし、巨大ブロック長を用いた場合でも、ライブストリーミング伝送に使用し得るリアルタイム処理を実現する。 - 特許庁
To provide a method for operating a blast furnace capable of reducing the amount of real CO_2 generated, by utilizing generated CO_2 and/or CO effectively.例文帳に追加
発生したCO_2及び/又はCOを有効に利用し、実質のCO_2発生量を削減することができる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device of detecting deterioration of engine oil for detecting deterioration of engine oil, in real time, while using a common pH meter.例文帳に追加
通常のpHメータを使用しつつエンジンオイルの劣化をリアルタイムで検出できるエンジンオイルの劣化検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁
Vacancy information for a parking lot owned by a real estate company is disclosed to a general user over the Internet or through a portable information terminal communication network.例文帳に追加
不動産会社が所有する駐車場を、インターネット上または携帯情報端末通信網を介して、一般ユーザに空車情報を公開する。 - 特許庁
To provide a film forming device for monitoring the thickness of a film in forming the film in real time, film forming method, program, and computer readable storage medium.例文帳に追加
膜の成膜中に膜厚をリアルタイムにモニターすることが可能な成膜装置、成膜方法、プログラム、およびコンピュータ可読記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a real-time interactive system for measurement of 12-lead electrocardiogram waveforms and information editing which uses a SILVERLIGHT technique.例文帳に追加
SILVERLIGHT技術を利用した、リアルタイムインタラクションが可能な12誘導心電図の波形の測定及び情報編集システムの提供。 - 特許庁
To provide a surgical and diagnostic instrument for performing real-time general-purpose imaging during surgery, clinical procedures, or other medical evaluations.例文帳に追加
外科手術、診療手順その他の医療評価の間に汎用目的のリアルタイム・イメージ形成を行うための外科用及び診断用の計器を提供する。 - 特許庁
To obtain superior printing images with reduced density fluctuation by providing a method for correcting the density fluctuation in real time in multipath printing.例文帳に追加
マルチパス印刷においてリアルタイムに濃度ムラ補正を行う方法を提供し、濃度ムラを低減した良好な印刷画像を得ることを可能とする。 - 特許庁
A display part 31 displays a wire tracking animation in real time based on the frames for which alignment is sequentially carried out by the alignment processing part 43.例文帳に追加
表示部31は、位置合わせ処理部43により位置合わせが順次になされるフレームに基づいてワイヤ追跡動画像をリアルタイムで表示する。 - 特許庁
I am aware that the president and other staff members of a real estate company were arrested last week for illegally obtaining a loan from Sumitomo Mitsui Banking Corp. 例文帳に追加
先週、不動産会社の社長等が、三井住友銀行から不正に融資を引き出したとして逮捕されたことは承知をいたしております。 - 金融庁
To realize a path switch capable of performing an exchange operation of a virtual container in real time in response to a change request for output lines of the virtual container.例文帳に追加
バーチャルコンテナの出力回線の変更要求に応じて、リアルタイムにバーチャルコンテナの交換動作を行うことができるパススイッチを実現する。 - 特許庁
To provide a tilt/deformation detection device for displaying the direction and extent of the tilt occurring at a measuring object point on site with color of light in real time.例文帳に追加
計測対象点に発生する傾斜の方向や大きさを光の色で原位置にリアルタイムに表示できる傾斜変状検知装置を提供する。 - 特許庁
To enable real-time monitoring from a monitor terminal even when a central computer is stopped in any one system among a plurality of environment monitoring telemeter systems for each site.例文帳に追加
複数のサイト別環境監視テレメータシステムのいずれかのシステム内で中央計算機が停止しても、監視端末からリアルタイム監視できるようにする。 - 特許庁
To provide an efficient interruption distributed processing system without impairing a real time property necessary for a built-in system, in a bus shared type multiprocessor system.例文帳に追加
バス共有型マルチプロセッサシステムにおいて、組込みシステムに必要なリアルタイム性を損なわず、効率的な割り込み分散処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a subtitle output device, a subtitle output method and a program, for outputting a subtitle with little delay in a real-time broadcasting.例文帳に追加
リアルタイム放送において、少ない遅延で字幕を出力することができる字幕出力装置、字幕出力方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement information distribution system for transmitting latest information to a portable terminal of a user according to the preference of the user in real time.例文帳に追加
ユーザの志向に則した最新の情報をそのユーザの携帯端末にリアルタイムで送信することができる広告情報配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image-distributing system for promoting a real-time distribution and utilization of image/voice information that can be obtained abundantly by a portable terminal or the like.例文帳に追加
携帯端末などによって豊富に得ることのできる映像音声情報のリアルタイムでの配信と利用を促進する映像配信システムを提供する。 - 特許庁
The shadow mask for a color cathode ray tube comprises an area 23 having a dummy bridge 21 only, and a mix area having a dummy bridge 21 and a real bridge 22.例文帳に追加
このカラー陰極線管のシャドウマスク7では、ダミーブリッジ21のみの領域23と、ダミーブリッジ21とリアルブリッジ22の混在領域24とが存在する。 - 特許庁
To generate texture data for the 3D computer model of a real- life object, images of the subject object are recorded from different viewing positions and directions.例文帳に追加
現実物体の3Dコンピュータモデルに対するテクスチャデータを生成するため、対象物体の画像が異なる視点位置及び方向から記録される。 - 特許庁
To provide a measurement support system which presents necessary information for a measurement curve displayed in real time and supports an analyzer operation visually.例文帳に追加
リアルタイムで表示される測定曲線に対して必要な情報を提示し、分析装置の操作を視覚的に支援する測定支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for detecting degradation of a substrate solder joint wherein degradation of a product is detected in advance without disassembly/investigation of a real product.例文帳に追加
実製品を分解・調査せずに、製品の劣化を事前に検出することが可能な基板はんだ接合部の劣化検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for controlling a playback of a content with another playback device in real time in accordance with a content played back by a popularized playback device.例文帳に追加
一般に普及している再生装置が再生するコンテンツにより、別の再生装置でのコンテンツの再生をリアルタイムに制御するための技術を提供する。 - 特許庁
A nonreal time master and a real time master compete about their requests for address space access by presenting the address access requests to the shared bus.例文帳に追加
非リアルタイム・マスタ及びリアルタイム・マスタは、共用バスにアドレス・アクセス要求を提示することによって、アドレス空間アクセスに対する要求について競合する。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device conformable to a system which requires a real time processing while reducing the load on a control device for controlling data transfer.例文帳に追加
データ転送を制御する制御装置の負荷を低減しつつ、リアルタイム処理が要求されるシステムにも対応可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of displaying information for image or the like required by a user, with more real-time information.例文帳に追加
利用者が必要とする画像などの情報を、よりリアルタイムな情報で表示する事ができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus for accurately measuring the temperature of a substrate to be processed on real-time basis without complication of apparatus structure.例文帳に追加
装置構成を複雑にすることなく、処理される基板の温度を正確かつリアルタイムに測定することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for continuously measuring a partial pressure ratio of mixed gas in real-time without destructing the mixed gas.例文帳に追加
混合気体自身を破壊することなしに、混合気体の分圧比を連続的に且つリアルタイムで測定する方法及び装置の関するものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|