| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6284件
The server may transmits stepwise the information of the commodities and the like for the group purchase based on positional information of the real stores and the consumer terminals.例文帳に追加
共同購入に関する商品等の情報は、リアル店舗の位置情報と消費者端末の位置情報に基づき段階的に発信する。 - 特許庁
To provide a technique for enhancing real time performance in the distribution of a content, and a content control technique of a high updating frequency.例文帳に追加
ウェブサーバなどプル型でコンテンツを提供する装置において、コンテンツが更新された際、そのコンテンツを閲覧すべきユーザがリアルタイムで閲覧することは難しい。 - 特許庁
To provide a method, etc., for detecting a failure link with a small computational quantity and in real time by monitoring an UPDATE based on a BGP (Border Gateway Protocol) in a normal sequence.例文帳に追加
BGP(Border Gateway Protocol)に基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、少ない計算量で且つリアルタイムに障害リンクを検出する方法等を提供する。 - 特許庁
To quicken the responding speed at the generation of interruption and at the request for memory access of a microcomputer in a hierarchical storage system equipped with a real time OS.例文帳に追加
リアルタイムOSを備え、階層記憶方式をとるマイクロコンピュータ等の割り込み発生時及びメモリアクセス要求時の応答速度を高速化する。 - 特許庁
To provide a remote instruction input device by physical motion of a user which enables a user who operates the device for the first time to intuitively input in easily understandable manner just like equipment in a real world.例文帳に追加
機器の遠隔操作において、実世界の機器のように初めて触れるユーザでもすぐわかる直観的な入力を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for characterizing color separation misregistration by using a method contributing to real time measurement by low resolution scanning technique.例文帳に追加
低分解能スキャン技術によるリアルタイム測定に資する方法を用いて分解色の位置合わせ不良を特性化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a group action simulation device for expressing the action selection process in the group of human beings closely to real one, analyzing and predicting it.例文帳に追加
人間集団における行動選択過程を実際のものに近い形で表現し、分析し、予測する集団行動シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power source system excellent in reliability, capable of utilizing an alkaline storage battery for a long service life as a main power source in the real usage environment of an HEV.例文帳に追加
HEVの実使用環境において主電源であるアルカリ蓄電池を長寿命化できる、信頼性に優れた電源システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for extracting and recognizing a road sign in real time from a picture photographed by a video camera loaded on a vehicle.例文帳に追加
車両に搭載されるビデオカメラによって撮影された画像より、リアルタイムに道路標識を抽出し認識する方法及びその装置を得る。 - 特許庁
To provide an energy-saving operation support system for improving an operation technique by notifying a driver who is driving a car with poor fuel efficiency in real time.例文帳に追加
燃費が悪い運転をしている運転者に対してリアルタイムで通知して、運転技術を改善する省エネ運転支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a control method for up-shifting of automatic transmission that compensates on real time the run-up that occurs if a gear is shifted upwards from a second shift position to a third shift position.例文帳に追加
2速から3速へのアップシフトの際に発生するランアップに対してリアルタイムで補正する自動変速機のアップシフト制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system and remote monitoring method for accurately grasping the situation of a ground point in real time to speedily deal with the situation.例文帳に追加
本発明は、現場の状況をリアルタイムで正確に把握し、迅速な対応が可能な遠隔監視システム及び遠隔監視方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for detecting inductive displacement, of an absolute type, capable of realizing high-accuracy measurement, miniaturization, and enhancement of the real-time properties of measurement.例文帳に追加
高精度測定、小型化及び測定のリアルタイム性向上を実現することが可能なアブソリュートタイプの誘導型変位検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic display device through which document information on a computer can be browsed in the same style with an operation for browsing a real book.例文帳に追加
コンピュータ上のドキュメント情報を、実世界の書籍をブラウジングする操作と同じスタイルでブラウジングすることが可能な電子表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operating environment which is suitable for selection of desired identification information from picture images of real world scenery where visible identification information is allocated.例文帳に追加
視認性の識別情報が配置された実世界風景の撮影画像から所望の識別情報を選択するための好適な操作環境を提供する。 - 特許庁
To shorten a detection time for a water leakage position, and to output a water leakage position detection result on a monitor or the like in real time.例文帳に追加
漏水位置の検出時間を短縮させ、漏水位置検出結果をリアルタイムでモニター等に出力することができる漏水位置検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a memory area for a real time OS capable of reducing the load of task elimination processing and a task managing method using the memory area.例文帳に追加
タスク削除処理の負荷を軽減することのできるリアルタイムOSのメモリ領域及びそのメモリ領域を用いたタスク管理方法を提供する。 - 特許庁
The in-store server is assembled with an information storage device for a consigner management code master, a consigner code master, a merchandise code master and a real time sales data.例文帳に追加
インストアサーバには、出荷者管理コードマスタ、出荷者コードマスタ、商品コードマスタ及びリアルタイム売上データの情報記憶装置が組み込まれている。 - 特許庁
A data order replacement are code inversion circuit 3 is arranged in front of the multiplier 1 for real part to change data order and codes of the data rows X, Y.例文帳に追加
実部用乗算器1の手前には、データ順序入替及び符号反転回路3が配置されており、データ列X,Yのデータ順序と符号を変えている。 - 特許庁
To provide an optical measurement circuit for accurately measuring an intensity of an external light in real time, and to provide a liquid crystal display including it, and method of driving the same.例文帳に追加
外部光の強さをリアルタイムで正確に測定できる光測定回路とこれを含む液晶表示装置およびその駆動方法が提供される。 - 特許庁
To provide a method for producing a tuning embossed sheet, which can reproduce a real grain in which a pattern of appearance and a pattern as a tactile feeling when touched are synchronized.例文帳に追加
見た目の模様と、触った際の触感としての模様とが同調するリアルな木目を再現できる同調エンボスシートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game program and a game device with which a moving sound of a sound source is brought into real sound and which provide a vivid experience for a player.例文帳に追加
発音源の移動音を実際に聞こえる音に近づけて、プレイヤに臨場感を与えることができるゲームプログラム及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cut-forming machine for preparing a paste product having a fairly close eat feeling and outlook with a real crab foot meat in a good efficiency.例文帳に追加
本物のカニ足肉にかなり近い食感並びに外観を効率よく作出するための練製品用切れ目入れ機を提供することを課題とする。 - 特許庁
The amount of fuel flowing out from the fuel container and output power are sampled on real time or for every certain time, and a remaining time is found by the operation shown below.例文帳に追加
燃料容器から流れ出す燃料量と出力電力とをリアルタイムに、或いは、ある時間毎にサンプリングし、以下に示す演算で残時間を求める。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display apparatus in which a driving method for reducing power consumption in a driving circuit is realized in such a condition that real time processing is possible.例文帳に追加
リアルタイム処理が可能な状態で、駆動回路の消費電力を減少させる駆動方法を実現できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an information bulletin method for of freely switching display contents in real time independently of a distance from a display device.例文帳に追加
ディスプレイデバイスとの距離の如何にかかわらず、その表示内容をリアルタイムで自在に切り替えることができる情報掲示方法を提供すること。 - 特許庁
To detect in real time whether a monitor is connected on a PC main body side, in a monitor interface having no signal line for detecting monitor connection.例文帳に追加
モニタ接続を検出する信号ラインを持たないモニタインタフェースにおいて、モニタ接続の有無をパソコン本体側でリアルタイムで検出できるようにすること。 - 特許庁
To perform a real-time settlement for securities, which has reduced a settlement risk, while ending settlement only between a securities company and a customer.例文帳に追加
証券会社と顧客との間のみで決済を終了すると共に、決済リスクを低減した有価証券即時決済を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a method for providing real-time and useful local area information and its system by collecting information closely related to a local area.例文帳に追加
地域に密着した情報の収集することができ、即時性に優れ有用な地域情報の提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method, allowing real-time input of pretreatment information to effectively use the recorded pretreatment information for examination afterwards.例文帳に追加
前処置情報をリアルタイムで入力し、記録した前処置情報を次回以降の検査に有効利用することができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
A threshold for breakdown of a tire component is determined from a physical property of the broken tire component which is sampled from a broken tire in a real car test.例文帳に追加
実車試験により破壊したタイヤからサンプリングした破壊されたタイヤ構成部材の物性値から該タイヤ構成部材の破壊の閾値を決定する。 - 特許庁
The controller imparts instructions for display elements on the basis of the data and enables various monochromatic and color images about real and virtual objects and alphanumeric characters to be indicated on a display device 14.例文帳に追加
実在または仮想の物体ならびに英数字についての、さまざまなモノクロ、またはカラー画像を表示装置上に表示することができる。 - 特許庁
Pieces of data extracted based on prescribed fetching conditions among the real properties recorded in the master file 13 are fetched in data files 17, 19 for media.例文帳に追加
マスタファイル13に記録された不動産物件のうち、所定の取込条件に基づいて抽出されたデータがメディア用データファイル17,19に取り込まれる。 - 特許庁
To provide a technology for compensating lost frames without impairing requirement of real time performance in case of a burst error during transmission of a moving picture.例文帳に追加
動画伝送中にバーストエラーが発生した場合に、リアルタイム性の要求を損なわない範囲でフレームの欠落を補償する技術を提供する。 - 特許庁
The rate for inputting these commutation patterns to a three-phase inverter 11 is varied in real time according to a duty ratio calculated by a duty generator 9.例文帳に追加
これら転流パターンを3相インバータ11に入力する割合をデューティ発生器9で算出したデューティ比に従ってリアルタイムに変化させる。 - 特許庁
To provide a job cost calculation system which totals respective budgets of various jobs and the whole cost required for each job in real time.例文帳に追加
各種業務毎の予算の集計、並びに、その業務にかかる総費用の集計をリアルタイム行うことが可能な業務原価算出システムを提供する。 - 特許庁
To provide a GPS ephemeris information error detector which employs a real-time navigation, can be used safely and can reduce an alarm notification period for a user.例文帳に追加
ユーザへの警報通知時間を低減可能とし、リアルタイム航法で安全に利用可能なGPS衛星軌道情報誤り検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color image sensor that can discriminate whether a color image copied in a dot pattern of 3 primary colors or the like is real or false without the need for high resolution.例文帳に追加
高解像度を必要とせずに、3原色等のドットパターンでコピーされたカラー画像の真贋を判別することができるカラーイメージセンサを提供する。 - 特許庁
To easily obtain model constitution for changing the constitution of an equipment model with the change of a real machine or independently executing the simulation of a controller part and that of a machine part.例文帳に追加
実機の変更に伴う機器モデル構成の変更や、コントローラ部分と機械部分のシミュレーションを独立に行うためのモデル構成を容易にする。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY COLLECTING AND PROCESSING EMPTY HOUSE INFORMATION AND INFORMATION PROCESSOR PROVIDING SUPPORT FROM PROVISION OF EMPTY HOUSE INFORMATION TO CONCLUSION OF REAL ESTATE RENTAL/SALES AGREEMENT例文帳に追加
空家情報の自動収集・処理装置と、空家情報の提供から不動産賃貸・売買契約の締結までを支援する情報処理装置 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of improving the real-time property of an image representing a puncture needle while acquiring an image representing an object for puncture.例文帳に追加
穿刺対象を表す画像を取得しつつ、穿刺針を表す画像のリアルタイム性を向上させることが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cable coating layer resistance measuring instrument for measuring the resistance value of a cable with a conductive coating layer accurately, continuously, and in real time.例文帳に追加
導電性被覆層を有するケーブルの抵抗値を正確に連続的、リアルタイムで測定できるケーブル被覆層抵抗測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide remote image data acquiring system/method, which are advantageous for recognizing the minute situation of a site in a remote place on a real time basis.例文帳に追加
遠隔地にある現場の詳細な状況をリアルタイムに確認する確認する上で有利な遠隔画像データ取得システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
In the fields of architecture and real estate, 'tsubo' (1 tsubo corresponds to a space of two Japanese tatami mats) is informally but regularly used as a unit for showing the size of land and floor. 例文帳に追加
建築や不動産関係では土地や床面積の面積として、畳2帖の面積に相当する「坪」が非公式ながら常用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former Morioka Domain and others had a face value of 13 thousands koku crop yield (real value of 18 thousands koku crop yield), but it was not enough for feeding 7,500 vassals. 例文帳に追加
旧盛岡藩他地域との関わりは、表高1万3千石(内高1万8千石)であったが、家臣7500名を養うには決して豊かとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly, it was difficult for general merchants and people to distinguish real gold and silver coins from the fake, and there were foreign merchants who also acquired counterfeit money and suffered damage. 例文帳に追加
特に一般の商人や民衆には金銀貨の真贋を見分けることは難しく、外国商人の中にも贋貨を入手して損害を受ける者も出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A waveform extracting device 5 creates data for real machine waveform simulation converted into data type with a waveform simulation tool based on the signal waveform.例文帳に追加
波形抽出装置5は、信号波形を元に、波形シミュレーションツールに即したデータタイプに変換した実機波形シミュレーション用データaを作成する。 - 特許庁
This proves that EN no Ozunu was a real person, but no official history remains except for this article of "Shoku Nihongi" describing his achievement. 例文帳に追加
このことから役小角が実在の人物であったことはわかるが、正史に残る役小角の事績としては『続日本紀』のこの記事が唯一のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a matter of fact, the posthumous names for Emperors Keiko, Richu, and Hanzei include 'wake' and there is a high possibility that these are Japanese-style posthumous names based on real names. 例文帳に追加
事実、景行天皇・履中天皇・反正天皇の各天皇の名にも「ワケ」が含まれており、実名を基にした和風諡号である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|