1153万例文収録!

「For Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > For Realの意味・解説 > For Realに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

For Realの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6277件



例文

Hirano and his colleagues thought on their own that Hisamitsu's visit to Kyoto was for the purpose of raising an army to overthrow the bakufu, but Hisamitsu's real intention was completely different, that is, kobu-gattai (integration of the Imperial Court and the shogunate). 例文帳に追加

平野らは久光の上洛を倒幕挙兵のためのものと勝手に考えていたが、久光の真意は全く異なり公武合体であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a trade-off for Ieyasu's pledge to become Hideyoshi's vassal and go to the capital (Kyoto), Hideyoshi's real mother, Omandokoro, was taken as a hostage by Ieyasu. 例文帳に追加

しかし、家康が秀吉に臣従を誓い上洛する代償として豊臣秀吉の生母・大政所が人質として家康に差し出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

substituting bootdevice for your real boot device such as ad0 (first IDE disk), ad4 (first IDE disk on auxiliary controller), da0 (first SCSI disk), etc. 3.9. 例文帳に追加

起動デバイスの部分は、たとえば ad0 (一番目の IDE ディスク)、 ad4(セカンダリ IDE コントローラの一番目の IDE ディスク)、 da0(一番目の SCSI ディスク) などといった、実際の起動デバイスを表しています。 - FreeBSD

By installing Ghostscript and using a special text filter for your printer, you can make your non PostScript printer act like a real PostScript printer. 例文帳に追加

Ghostscript をインストールし、プリンタ用の特別なテキストフィルタを使うことによって、 非 PostScript プリンタをあたかも本物の PostScriptプリンタであるかのように動作させることができます。 - FreeBSD

例文

To preserve the traditional semantics for transitions between 0 and non-zero user IDs, the kernel makes the following changes to a thread's capability sets on changes to the thread's real, effective, saved set, and file system user IDs (using setuid (2), 例文帳に追加

ユーザ ID が 0 と 0 以外の間で変化する際の振る舞いを従来と同じにするため、スレッドの実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID、ファイルシステム UID が( setuid (2), - JM


例文

For a NFS root file system, the root device is changed by having /linuxrc write the NFS setting into files /proc/sys/kernel/nfs-root-name 例文帳に追加

NFS ルートファイルシステムの場合、/linuxrcが NFS の設定を/proc/sys/kernel/nfs-root-nameと/proc/sys/kernel/nfs-root-addrsに書き込み、それから/proc/sys/kernel/real-root-devに (疑似 NFS デバイスナンバーである) 0xff を書き込むことで、ルートデバイスが変更される。 - JM

Within the real-time class, there are 8 levels of class data (priority) that determine exactly how much time this process needs the disk for on each service. 例文帳に追加

このクラスには、8 段階の class data (優先度レベル) がある。 この値は、そのプロセスが 1回のディスクアクセスにどれだけの時間が必要かを正確に決めるためのものである。 - JM

in which data read from the pseudo-terminal master is interpreted by the application in the same way a real terminal would interpret the data, and for implementing remote-login programs such as sshd (8), 例文帳に追加

端末エミュレータでは、擬似端末のマスタから読み込まれたデータは、アプリケーションにとって実端末のデータと全く同じもののように見える。 また、sshd (8) - JM

In a real-world environment, developers nowadays employ JavaScripttoolkits in conjunction with Ajax-powered frameworks, such as jMaki,Wicket, or the GoogleWeb Toolkit, which handle this communication for you. 例文帳に追加

現実の環境では、最近では通信を処理する jMaki、Wicket、または Google Web Toolkit などの Ajax 駆動型フレームワークと組み合わせて JavaScript ツールキットを使用するのが一般的です。 - NetBeans

例文

The XML schema tools focus on complex information display and real-world use issues (for example, scalable visualization and editing of massive XML schemas). 例文帳に追加

XML スキーマツールは、複雑な情報の表示および現実的な使用上の問題 (たとえば、スケーラブルな視覚化、大規模な XML スキーマの編集など) を目的としたものです。 - NetBeans

例文

For example, when retired person A continues to retain real power and B who newly holds the reigns of the family is only a puppet of A. 例文帳に追加

例えば隠居したAという人物が、なおも実権を握り続けたために、新たに家督に就いた人物Bはただの傀儡に過ぎないという例があったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with his will, he was not buried in the Kuroda family's temple, but in Shugaku-in Temple (present-day Sakyo Ward, Kyoto City), a temple that retains his real parents' family grave, having a bamboo-shoot-shaped gravestone established for him. 例文帳に追加

遺言により黒田家の菩提寺ではなく修学院(現京都市左京区)の実家の菩提寺に、筍型の墓石を築かれ、葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appeared on the FNS 26-hour program "National Excitement! The biggest in history!! A special mid-summer quiz program festival for 26 hours straight! "What are the real claims to fame of the twenty-eight local FNS stations' hometowns?". 例文帳に追加

FNS26時間テレビ国民的なおもしろさ!史上最大!!真夏のクイズ祭り26時間ぶっ通しスペシャル「FNS28局お国自慢ホンモノはどれだ?」出演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 900 when Emperor Daigo built Kaju-ji Temple as a religious service for the repose of the soul of his real mother, FUJIWARA no Inshi, Shoshun was invited to the service and became a kaisan (founder of a temple as the first chief priest). 例文帳に追加

900年(昌泰3年)醍醐天皇が生母である藤原胤子の追善のため勧修寺を建立した時、招かれてその開山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the real Shakyamuni seson (World-Honored One; honorific name for Gautama Buddha) no longer existed, the idea of Birth in the Pure Land was conceived to seek assurance in the attainment of Buddhahood by receiving the guidance of Buddha. 例文帳に追加

現実の仏である釈迦牟尼世尊のいない現在、いかに仏の指導を得て、成仏の保証を得るかと考えたところから希求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tamakazura's bridal entry into court becomes more of a real possibility, suitors feels uneasy, especially Yugiri who confesses his love for Tamakazura, putting a spray of thoroughwort flower into a bamboo blind. 例文帳に追加

玉鬘入内の噂がたかくなるにつれ求婚者たちの思いは乱れ、ことに夕霧は藤袴一枝を御簾に差入れて彼女に意中をあかす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having read Nyudo's letter after giving birth, nyogo deeply recognized the sacrifice and affection of her grandfather and real mother for the first time and later grew to be a considerate lady. 例文帳に追加

出産後に入道の手紙を読んだ女御は、祖父や実母の犠牲や愛をその時初めて深く知り、思いやり深い女性に成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer system capable of achieving accurate transfer control and real-time feedback for optimizing an electrophotographic transfer process.例文帳に追加

電子写真転写過程の最適化のための正確な転写制御およびリアルタイムのフィードバックを実現することができる転写システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image pickup method capable of converting the fundamental wave signal, higher harmonic signal and subharmonic signal of an echo to a three-dimensional image for a real time.例文帳に追加

エコーの基本波信号、高調波信号、分調波信号をリアルタイムに3次元画像化できる超音波撮像方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing information on controlling a virtual printer and a real printer in an easily understandable manner with regard to such a printing system as that using a plurality of printers.例文帳に追加

複数のプリンタを利用するような印刷システムについて、仮想プリンタと実プリンタとの管理情報を解り易いように管理する仕組みを課題とする。 - 特許庁

To achieve real-time processing that is used for live streaming transmission even when a huge block length is employed by reducing the computational complexity and computational time of the LDGM decoding.例文帳に追加

LDGM復号処理の計算量と計算時間を小さくし、巨大ブロック長を用いた場合でも、ライブストリーミング伝送に使用し得るリアルタイム処理を実現する。 - 特許庁

To provide a home terminal apparatus capable of realizing in real time a control request from an outdoor user to the home terminal apparatus such as an electrical appliance for domestic use.例文帳に追加

宅外のユーザから家電機器等の宅内端末装置への制御要求をリアルタイムに実現可能とする宅内端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an off-line commodity search system and method, which searches for a desired commodity in real time even at the outside a sales floor where no commodity exits.例文帳に追加

商品の存在しない売場外でも、所望の商品がリアルタイムで検索できるオフライン商品の検索システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical imaging device for acquiring a tomographic image additionally while acquiring a two-dimensional image with high sensitivity and contrast in real time.例文帳に追加

高感度、高コントラスト、リアルタイムに2次元的な画像を取得できるとともに、断層画像も追加的に取得可能な光学撮像装置を提供する。 - 特許庁

The extremely small amount is displayed on the packing body in an adequate way in real time and presented to buyers or customers and is used for further processing.例文帳に追加

特徴量は、適切な方法により、リアルタイムで包装体上に表示され、買い手や顧客に提示したり、さらなる処理のために用いられる。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the degree of chemical contamination that can detect the degree of contamination caused by such chemical substance as an organic gas in such chamber as a clean room in real time.例文帳に追加

クリーンルーム等のチャンバー内の有機ガス分等のケミカル物質による汚染度をリアルタイムで検出できるケミカル汚染度モニタ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for obtaining RGB colors etc. in order to attain 3-dimensional computer graphic in real time which can mitigate a hardware capacity etc.例文帳に追加

ハードウェア容量などを軽減でき,リアルタイムでの3次元コンピュータグラフィックスを達成するため,RGB色などを求めるための回路を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for shortening time required from the selecting operation of a still picture by a user to the real display of the still picture.例文帳に追加

利用者による静止画像の選択操作から実際に静止画像が表示されるまでの時間を短くするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for assaying an enzyme involved in the first phase reaction of drug metabolism by PCR, especially establishing a real time detection method, and a probe and a primer pair therefor.例文帳に追加

薬物代謝の第I相反応に関与する酵素を定量する新しい測定技術およびそのためのプライマー対およびプローブを提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of carrying out real time processing and provided with a small-sized analysis section for TAG information and/or ZERO-TAG information.例文帳に追加

リアルタイム処理が可能で、小型のTAG情報及び/又はZERO−TAG情報の解析部を備える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide information required by a user in real time by providing information on a displayed matter in the state of being easily understandable for any user.例文帳に追加

どのような利用者に対しても、展示物に対する情報をわかりやすく提供し、利用者が必要とする情報をリアルタイムに提供すること。 - 特許庁

By the above, the fault of the light source generating the light for displaying an image can be detected in real time to protect the rest of the light sources from fire.例文帳に追加

これにより、映像を表示するための光を発生する光源の故障を実時間で検出することができ、残りの光源を保護し火災を予防する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for braking a main spindle, by which method and apparatus, an appropriate braking operation can be performed in real-time according to a cutting load applied to a main spindle motor.例文帳に追加

主軸モータにかかる切削負荷に応じて、適正な制動をリアルタイムに実施することができる主軸制動方法及びその装置を得る。 - 特許庁

If there is a second title to record, it records VTSTT_VOBS real-time in the data area for the second title, and also records VTSI_BUP.例文帳に追加

記録する2タイトル目があれば、同様に、2タイトル目に対して、データ領域に、VTSTT_VOBSをリアルタイムで記録させ、更に、VTSI_BUPを記録させる。 - 特許庁

To create a high-precision operating schedule that takes the actual demand of a plant and the performance of real equipment into consideration even if measurements for use involve sensor errors.例文帳に追加

使用する計測値がセンサ誤差を含む場合にも、プラントの実需要や実機の性能を考慮した高精度な運転スケジュールを作成可能とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional game apparatus and an information storage medium for achieving soft shape transformation of an object securing real time properties of a processing.例文帳に追加

オブジェクトの柔らかな形状変形を処理のリアルタイム性を担保しながら実現できる3次元ゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system easily releasing a page carrying a real scale Holy Spirit fortune-telling as information for a disclosing and browsing via a network.例文帳に追加

情報としてのいわば本格的な精霊占いを掲載したページをネットワークを介して容易に公開、閲覧できるコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remaining capacity detecting device for an acccumulator battery which can improve the detection precision of the remaining capacity and detect the remaining capacity in real time.例文帳に追加

残容量の検出精度を向上させ、且つ、リアルタイムで残容量の検出が可能な蓄電装置の残容量検出装置を提供する。 - 特許庁

To implement processes for rotating, enlarging and reducing images in real time and to reduce the volume of the image memory required, thus achieving miniaturization and low cost.例文帳に追加

画像の回転・拡大・縮小のリアルタイム処理を可能とし、かつ、必要とする画像メモリの容量を小容量として小型・低コストを実現する。 - 特許庁

To provide a flowing-down state observation method and a flowing- down state observation apparatus for gas that are inexpensive and can observe the flowing-down state of gas in real time.例文帳に追加

安価であり、気体の流下状態をリアルタイムで観測することができる気体の流下状態観測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a real-time processor in which the capacity of memory used in interrupt processing can be reduced and time required for interrupt processing can be shortened.例文帳に追加

割り込み処理におけるメモリの使用量を減らすとともに割り込み処理に要する時間を短縮することのできるリアルタイム処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation training apparatus for a refuse incinerator capable of executing training in the form near a real refuse characteristic data in operation training of the furnace.例文帳に追加

ごみ焼却炉の運転訓練において現実のごみ質変化に近い形で訓練が実施できるごみ焼却炉の運転訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication device capable of maintaining communication by an information processing section (for example, an application etc.) even if the communication using real addresses has a change.例文帳に追加

実アドレスの通信に変化が生じても、情報処理部(例えばアプリケーション等)による通信を維持可能な情報通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for determining the real (actual) electrical characteristic of a device connected to a computer jack, e.g., an input/output connector.例文帳に追加

コンピュータのジャック(例えば入力/出力コネクタ)に接続されたデバイスの真(実際)の電気的特性を判定するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for vehicle capable of analyzing the process of its accident or run-away by adding an application to a real-time operating system to be mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に実装するリアルタイムオペレーティングシステム上にアプリケーションを追加し車両の事故や暴走の経過を解析できる車両用制御装置を得る。 - 特許庁

To improve followability for the number of real input rotation against the number of target input rotation when executing feedforward control in a belt-type continuously-variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機でフィードフォワード制御を実行する場合に、目標入力回転数に対する実入力回転数の追従性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device having a ring buffer capable of obtaining a ring buffer state in real time and a method for monitoring the ring buffer.例文帳に追加

リングバッファの状態をリアルタイムで知ることが出来るリングバッファ付き情報記録再生装置及びリングバッファのモニタ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An evaluating pattern 11 for evaluating the insulation reliability between through holes is formed on the wiring board 10 and part 14 of the pattern of the real circuit is formed around the pattern 11.例文帳に追加

配線板10にスルーホール間絶縁信頼性評価パターン11と、該評価パターン11の周りに実回路のパターンの一部14とを形成する。 - 特許庁

In Austria, someone said, "The pre-performance explanation was so well done that there was no real need for subtitles. The acting also helped make the plays easy to understand."例文帳に追加

オーストリアでは,「上演前の解説が良くできていたので,字幕は必要なかった。演技が劇をわかりやすくしていた。」と言ってくれた人がいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

The Group provides consulting in the development and application of conflict resolution techniques for solving real world disputes in areas such as ... 例文帳に追加

本グループは, たとえば...のような分野における実世界の紛争を解決するための, 競合の解消技法を開発し応用する上での諮問に応ずる. - コンピューター用語辞典




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS