「For Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The arm rest 10 for the vehicle includes: the arm rest core material 20; and a cushion material 34 mounted to an upper surface 30 of the arm rest core material 20.例文帳に追加

車両用アームレスト１０は、アームレスト芯材２０と、アームレスト芯材２０の上面３０に取り付けられるクッション材３４とを備えている。 - 特許庁

This massage machine includes: a leg rest 4 for placing the lower thigh 3 of the human body ; a foot rest 12 provided at the forward end of the leg rest 4; a mechanism for raising and lowering the leg rest 4; and an air bag 1b inflated and deflated toward the toe side of the sole rest 12.例文帳に追加

人体の下腿部３をのせる足のせ台４と、足のせ台４の先端部に設けた足底のせ部１２と、足のせ台４を起倒する機構と、足底のせ部１２のつま先側に膨張収縮する空気袋１ｂを有する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle, with an arm rest in which the arm rest is mounted to a side part of a seat back from a side.例文帳に追加

アームレストをシートバックの側部に側方から取付けたアームレスト付き乗物用シートを提供する。 - 特許庁

REST DEVICE FOR THREAD GROOVE GRINDER AND THREAD GROOVE GRINDER例文帳に追加

ねじ溝研削装置用レスト装置及びねじ溝研削装置 - 特許庁

HOOK REST FOR DOZUKI TERMINAL TACKLE AND ROD HOLDER ATTACHED THERETO例文帳に追加

胴づき仕掛け用ハリ置き、およびそれを付属したロッドホルダー - 特許庁

NOTCH MOLDING DEVICE FOR HEAD REST STAY AND NOTCH MODING METHOD例文帳に追加

ヘッドレストステーのノッチ成形装置およびノッチ成形方法 - 特許庁

She will take a rest for a while to recover from her illness. 例文帳に追加

彼女は病気療養のためしばらくお休みします。 - Weblio Email例文集

I will probably remember this field trip for the rest of my life. 例文帳に追加

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。 - Weblio Email例文集

Width D1 of the arm rest 2 for a hip bath is formed to be larger than width D2 of the arm rest 4 for a full bath.例文帳に追加

上記の半身浴用のアームレスト２の幅Ｄ１を、全身浴用のアームレスト４の幅Ｄ２より広く形成する。 - 特許庁

He never returned to government affairs for the rest of his life. 例文帳に追加

以降も薨去するまで政務に復帰することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VEHICLE FOR CONSTRUCTION SITE EQUIPPED WITH REST ROOM USED AS OFFICE例文帳に追加

事務室兼休憩室を備えた工事現場用車両 - 特許庁

"We would like to have a rest for the soldiers and horses during the period." 例文帳に追加

「そうしている間に我等は人馬を休ませたいのだ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest was the income for Dazaifu and kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

その残余がすべて大宰府や国衙の収入となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is all I want to do all day, every day, for the rest of my life.例文帳に追加

毎日一日中死ぬまで ずっとやっていたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without this deal, you are gonna be in prison for the rest of your life.例文帳に追加

協力しないと 一生刑務所を出られなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember that when you look in the mirror... for the rest of your life.例文帳に追加

鏡で顔を見るたびに 思い出すがいい 今後一生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't want to live off of your wife for the rest of your life!例文帳に追加

一生 妻の稼ぎで食わせてもらいたくないならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was allowed to rest on this room's bed for a little while.例文帳に追加

しばらく この部屋のベッドで 寝かせてもらってたんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay in the hospital for a day and rest up.例文帳に追加

まぁ 今日 一日は入院して ゆっくり安静にしてろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll also do anything I can for the rest before they go to the supreme court!例文帳に追加

最高裁までの間に 他も全部 何とかするから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be fine if there isn't another good thing for the rest of my life.例文帳に追加

この後の人生 いいことなんて 一つもなくていい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd love for you to rest up some more.例文帳に追加

あなたは、もう少ししっかり休息した方がよいと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Computing, communication, energy for the rest of the planet例文帳に追加

コンピューティング、通信、 地球全体のエネルギーなどが この種の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spend the rest of your life atoning for it. continue devoting yourself to serina and me.例文帳に追加

《一生かけて償え 芹菜と私に尽くし続けろ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So forgive me for not going home to have a good night's rest!例文帳に追加

分かった 家にも帰らず 安眠出来ないが許してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time for the police to take the rest of the team into protective custody.例文帳に追加

警察が チームの残りのメンバーを 保護拘置する時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What...are you telling me that I have to keep like this for the rest of 11 years?!?!例文帳に追加

それじゃ...。 あと 11年 こうしてろって いうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we'd lie down together and then we'd relax for the rest of the day.例文帳に追加

それから 一緒に寝っ転がって で... 1日 ダラダラ過ごす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If possible, we would like to rest here for a while.例文帳に追加

しばらくの間 こちらで 休養させていただきたいと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely goodness and... mercy will follow me for the rest of my life.例文帳に追加

命のある限り 恵みと慈しみはいつも私を追う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, isn't this a whole lot better than hopping around the bayou for the rest of your life?例文帳に追加

一生 カエルで暮らすより こっちのほうがいいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ate half a cranberry muffin earlier, saving the rest for later.例文帳に追加

クランベリー・マフィンを 半分食べた 残りを半分を取ってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The top dumpling stands for a human head, and the rest represent legs and arms. 例文帳に追加

一番上は頭、残りの4個は四肢を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you don't get a proper night's rest, you won't be fit for [up to] tomorrow's work. 例文帳に追加

よく眠らないと明日の仕事に差し支えますよ. - 研究社 新和英中辞典

You look tired. You ought to rest for an hour or two. 例文帳に追加

君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。 - Tanaka Corpus

a stop during an automobile trip for rest and refreshment 例文帳に追加

休みと飲食物のための自動車旅行の間の停止 - 日本語WordNet

You look tired. You ought to rest for an hour or two.例文帳に追加

君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。 - Tatoeba例文

I have to carry that problem on my shoulders for the rest of my life. 例文帳に追加

私はその問題を一生背負わないといけない。 - Weblio Email例文集

the rhythm of living for a 24-hour per day cycle that combines activity and rest 例文帳に追加

活動と休息を組み合わせた,1日の生活リズム - EDR日英対訳辞書

Niigata Kotsu busses make stops for a crew change and rest one time fewer. 例文帳に追加

新潟交通のほうが1回交代休憩が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRIVING AUXILIARY FUNCTION FOR LETTING VEHICLE COME TO REST ON SLOPE例文帳に追加

勾配においての車両静止のための運転補助機能 - 特許庁

Unhappy wife, stonecold misery for the rest of your...例文帳に追加

不幸な妻、石のように冷たい悲惨 あなたの残りのための... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. 例文帳に追加

それゆえ，神の民には安息日の休みが残されています。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:9』

Uchiwa fan is used for keeping time when people are dancing, while for cooling themselves when they are taking a rest. 例文帳に追加

踊りの際は拍子などとり、休息時には涼を求めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for Tom remained "the polo player." for the rest of the evening. 例文帳に追加

その晩ずっとトムは「かのポロ・プレイヤー」として紹介されつづけたのだから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』