「For doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

And for doing such a big project, the biggest project i've ever designed例文帳に追加

今までで最大のプロジェクトで こうした大規模なものに取り組むにあたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wait for my girlfriend to come back like clark's doing例文帳に追加

クラークみたいに彼女が戻ってくるのを 待ってるだけだと思ってるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in medicine, the rules and procedures for doing research and evaluating results. 例文帳に追加

医学分野で、研究を行い、その結果を評価するための規定と手順。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By doing this way, an insertion space for a lock releasing tool is secured.例文帳に追加

これにより、ロック解除のための工具の挿入スペースを確保している。 - 特許庁

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of regard for your feelings. 例文帳に追加

言おう言おうと思いながら遠慮してさし控えておりました - 斎藤和英大辞典

To make any one answerable for doing evil to others, is the rule; 例文帳に追加

だれかが人に害悪を為したことで責任を問うのが原則であって、 - John Stuart Mill『自由について』

In those days, there was no legal framework for doing business there.例文帳に追加

当時，カンボジアにはビジネスを行うための法的な枠組みがありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

schemes, rules, and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; 例文帳に追加

知的活動，ゲーム及び業務遂行のための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

Read the manual page for your shell for instructions on doing so. 例文帳に追加

どのようにすれば良いかについては、あなたの使っているシェルのマニュアルページを参照してください。 - FreeBSD

This facility was not only for travelers but also for people under the burden of doing labor at temples. 例文帳に追加

旅行者だけではなく寺で労役を科せられていた人々のための施設でもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yep. he was a brave man doing it all for felicia, of course, not just for the potential profits.例文帳に追加

そう 彼は勇敢だ もちろん 利益が見込まれるからだけじゃなく フェリシアのためにしたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we suddenly jump in the beast now and head for the hills, they're gonna know that we know, but if we keep doing what we're doing and going where we're going, then they're not gonna know.例文帳に追加

今"野獣"に飛び乗って 丘に向ったら 俺達が気づいた事 ばれるだろう だがやり続けて 行くべきところに行けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

schemes, rules and methods for performing mental acts or doing business 例文帳に追加

精神的な行為の遂行又は事業活動に関する計画，規則又は方法 - 特許庁

You always make excuses for not doing your share of the work. 例文帳に追加

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。 - Tanaka Corpus

He was in saudi arabia doing offthebooks work for an american oil company.例文帳に追加

[彼は アメリカの石油会社の 帳簿外の仕事をしに] [サウジアラビアに行っていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good. for your healthy loss in weight, let's look forward doing well.例文帳に追加

分かりました 貴女の健康的な減量のために 上手くいくようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good. for your healthy weight loss, let's look forward to doing well.例文帳に追加

分かりました 貴女の健康的な減量のために 上手くいくようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're doing a project for school, and I wanted to ask you a question about when you were a newscaster.例文帳に追加

学校の プロジェクトのために キャスターだった頃の話を お聞きしたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I want is for you to tell me what my plane is doing at the bottom of the ocean.例文帳に追加

教えて欲しいのは なぜあの機体が海に 沈んでるのかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only reason i'm doing this is for an exwife and 3 kids, and after this shit is over, you can shove that soldiering right up your ass.例文帳に追加

俺がこれに関わっているのは 元妻と3人の子供の為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got caught doing a part time job in the spring and was suspended for 3 days.例文帳に追加

彼女 春休みもバイトが見つかって 3日間ぐらい停学食らったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of respect for you. 例文帳に追加

言おう言おうと思いながらつい遠慮して今まで控えておりました - 斎藤和英大辞典

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. 例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tanaka Corpus

You always make excuses for not doing your share of the work.例文帳に追加

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。 - Tatoeba例文

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tatoeba例文

written instructions for doing a specific task in a certain way. 例文帳に追加

特定の業務を一定の方法で実施できるように記述された手順書。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I am doing my best aiming for my big dream of becoming a future stage actress.例文帳に追加

私は将来舞台女優になるという大きな夢を目指して頑張っています。 - Weblio Email例文集

By doing so, Taisei hopes to get orders for their construction. 例文帳に追加

そうすることにより，大成はそれらの建設の注文を受けたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

By doing so, the window level/width optimal for the local area is calculated without complicated operations.例文帳に追加

これにより煩雑な操作なく、局所に適したウインドウレベル・幅を算出する。 - 特許庁

In doing so, there may be some room for better communications with the press and the markets. 例文帳に追加

その際、メディアや市場との対話の仕方に工夫の余地があるかもしれません。 - 財務省

To provide a method for cooling sauces, efficiently doing evaporation under reduced pressure.例文帳に追加

この発明は、減圧蒸発を効率よく行うことを目的としたものである。 - 特許庁

Obey Acts by the realm, making anything possible and doing ad arbitrium are vile for people of low ranks. 例文帳に追加

天下よりの御法度を相守、諸事可得其意処　下々として猥義曲事事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bauer is here for a reason and we need to find out what it is, and what he's planning on doing.例文帳に追加

バウアーは目的があってこの場所に来たのよ 目的が何か調べるべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking to the press outside his house, doing tv interviews, playing the hero card for every penny it's worth.例文帳に追加

自宅前の報道陣に話をしたり tvのインタビューを受けたり ヒーロー カードを切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're new to the business of what you've been doing for decades.例文帳に追加

我々は あなた方が何十年も続けてきた そのビジネスに参入するつもりよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking to the press outside his house, doing tv interviews, playing the hero card for every penny it's worth.例文帳に追加

自宅前の報道陣に話をしたり TVのインタビューを受けたり ヒーロー カードを切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a mission statement for our company doing migraine, which is例文帳に追加

我々の会社は片頭痛に対する取り組みについて 次の声明を出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to understand we're doing this for the right reasons.例文帳に追加

でも分かって欲しいの... 私たちには正当な理由があって こんな事をしているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the uk.例文帳に追加

8年前 私は イギリスに本社を置く会社で 環境影響調査をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was piloting the mq1 predator, doing recon and surveillance for a convoy outside kandahar.例文帳に追加

カンダハル郊外の護衛隊を 偵察や監視するため 私は mq -1プレデターを操縦し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was piloting the mq1 predator, doing recon and surveillance for a convoy outside kandahar.例文帳に追加

カンダハル郊外の護衛隊を 偵察や監視するため 私は MQ -1プレデターを操縦し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've asked him for a little more time... until captain archer decides what he's going to be doing.例文帳に追加

アーチャー船長がどうするか決めるまで もう少し時間をもらうことにしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His character was such that he often found himself doing other people's risky jobs for them. 例文帳に追加

彼はその性格上, 火中の栗を拾うような羽目になることが多かった. - 研究社 新和英中辞典

For all his hard work, he is still not doing well at school [his grades are still unsatisfactory]. 例文帳に追加

随分勉強するのだが, それでも学校の成績はあまりかんばしくない. - 研究社 新和英中辞典

If you fail after doing best, you can console yourself （for your failure） with the thought that you have left no means untried. 例文帳に追加

尽すだけ尽しておけば失敗しても諦めがつく（諦めようがある） - 斎藤和英大辞典