「For doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The weather today's super nice, perfect for doing laundry!例文帳に追加

めっちゃいい天気だよ。今日は絶好の洗濯日和だね。 - Tatoeba例文

He would often sit for hours doing nothing.例文帳に追加

彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。 - Tatoeba例文

She is just in the middle of doing the procedures for the apartment contract. 例文帳に追加

彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。 - Weblio Email例文集

They looked down on him as a fool (for doing it). 例文帳に追加

彼らは(そんなことをしたので)彼をばかだと軽蔑した. - 研究社 新英和中辞典

the condition of a land location or configuration being advantageous for doing something 例文帳に追加

土地の位置や形状が物事を行うのに有利なこと - EDR日英対訳辞書

a qualification which is necessary for having a right and doing a duty in a law 例文帳に追加

自然人または法人に認められる権利能力 - EDR日英対訳辞書

But he's looking for things that his wife is doing例文帳に追加

しかし この男性は 妻が無意識にやっている行動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Doing act when Designs Office reopens after end of period otherwise provided for doing act 例文帳に追加

行為遂行のために規定された期間の終了後での意匠局の就業再開時の行為遂行 - 特許庁

For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing well than for doing evil. 例文帳に追加

それが神のご意志なのであれば，よい行ないのために苦しみを受けるほうが，悪い行ないのために苦しみを受けるよりもよいからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:17』

You know, I've been doing it on a small scale for years. 例文帳に追加

ほら、私は小さい規模でそれを何年もやってきています。 - Weblio Email例文集

Each of my siblings is also doing their best for their families. 例文帳に追加

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。 - Weblio Email例文集

Have you been doing earthquake research at that university for a long time? 例文帳に追加

あなたは引き続きその大学で地震の研究しているの？ - Weblio Email例文集

Please tell me the things that you are doing for me. 例文帳に追加

あなたが私のためにやってくれることを教えてください。 - Weblio Email例文集

I feel you are always doing your best for others. 例文帳に追加

あなたはいつも人のために頑張っていると、私は感じます。 - Weblio Email例文集

I am doing by very best to make it in time for the deadline. 例文帳に追加

私はその締切に間に合うように最善を尽くします。 - Weblio Email例文集

This time, Take and Tetsu are doing it for "a good cause." 例文帳に追加

今回，タケとテツは｢正当な理由｣で詐欺を行っているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IDE provides tools for doing each of the following: 例文帳に追加

IDE には、次の各操作を行うためのツールが用意されています。 - NetBeans

He worked out of a basement lab in harvard doing research for a toothpaste company.例文帳に追加

歯磨きの会社のために ハーバードの地下で実験をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're all doing it for the purpose of saving lives.例文帳に追加

ただ 人命を救助するという目的のために 働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laroche is pressed for time. we're doing fine.例文帳に追加

時間にせきたてられてるのは ラローシュよ 私たちは 大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no just kidding. there he is. thank you very much for doing that.例文帳に追加

冗談ですよ 彼はここにいます やってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not going up at all. we've doing it very carefully now for 20 years例文帳に追加

全く上昇していません この20年間かなり精密に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you doing this for yourself? japanese are so cold to foreigners.例文帳に追加

自分のためじゃないの? 日本人 外国人に冷たいのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, in fact, we can keep on doing it for a very long time.例文帳に追加

それをずっと長い間やり続ける可能性があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other clubs are doing their best in preparation for yamato cup.例文帳に追加

ほかの部は 大和杯に向けて 一致団結してるんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I come in here, and the first thing i'm doing is i'm catching the sightlines and looking for an exit.例文帳に追加

ここに来て... 最初のに考えたのは 脱出経路だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah! we need to decide what we'll be doing for the harvest festival.例文帳に追加

あっ そうだ! いいかげん 収穫祭で 何やるか決めないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aproch is an organization which has been doing things for kids earlier.例文帳に追加

「アプローチ」は以前から子どものために活動してきた団体です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I give you a second reason for doing the same thing例文帳に追加

同じことをしてもらうために別の動機を与えるとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were both here doing what we had to for the people we love.例文帳に追加

あなたも、私も愛している人には、 やるべきことをやった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, dear, i've been doing this for 30 years, i've never had a problem.例文帳に追加

30年間商売してるけど... 問題は1度も起きてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And doing everything I can for that person is what I consider love...例文帳に追加

その人のために 一生懸命 頑張るのが愛っていうか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For those of you doing the numbers, you know that's 132 americans例文帳に追加

計算してみるとわかりますが 132人のアメリカ人です―彼らが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, you're not doing it for free either.例文帳に追加

どっちにしても 無償でやってくれてるわけじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've been thinking about doing something special for you...例文帳に追加

そしてずっと考えてた 君に何か 特別な事をしたいって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always be looking for that which you do well and that which you love doing例文帳に追加

自分の得意な事を見つけ 好きな事を見つけなさいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh. she's kinda doing our job for us in a way.例文帳に追加

ある意味 彼女は俺たちの仕事を やってるようなもんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has left his master's service, and is doing business for himself―and set up for himself. 例文帳に追加

彼は主人から暇をとって独立に商売をしている - 斎藤和英大辞典

He has left his master's service, and is doing business for himself―doing business on his own account. 例文帳に追加

彼は主人から暇を取って独立に商売をしている - 斎藤和英大辞典

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people. 例文帳に追加

つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。 - Tanaka Corpus

The father was angry with his son for doing such a silly thing. 例文帳に追加

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。 - Tanaka Corpus

You cannot over-praise a child for doing something well. 例文帳に追加

子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。 - Tanaka Corpus

Ninja was a group who was mainly doing covert operations for a feudal lord. 例文帳に追加

領主に仕えての隠密行動を主体とする集団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.例文帳に追加

つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。 - Tatoeba例文

The father was angry with his son for doing such a silly thing.例文帳に追加

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。 - Tatoeba例文