「For doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing. 例文帳に追加

それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。 - Tanaka Corpus

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.例文帳に追加

私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 - Tatoeba例文

I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.例文帳に追加

ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。 - Tatoeba例文

It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.例文帳に追加

それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。 - Tatoeba例文

They could be doing an all port scan and scanning blindly for hosts with no qualified domain names. 例文帳に追加

彼らは,全ポート・スキャンを行い,無資格のドメイン名をもつホストをやみくもにスキャンするだろう． - コンピューター用語辞典

I have been doing low risk fixed deposits and government bonds asset management here for several years 例文帳に追加

わたしは、ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - Weblio Email例文集

In doing so, force for widening a relative distance is applied to the mechanism 40.例文帳に追加

このとき、基板吸着機構４０に対して相対間隔を広げる方向の力が印加される。 - 特許庁

Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” 例文帳に追加

イエスは言った，「父よ，彼らをお許しください。自分たちが何をしているかを知らないからです」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:34』

He was doing something in the cellar--something which took many hours a day for months on end. 例文帳に追加

その男が地下室で何かをやっている−−一日何時間もかけて何ヶ月も続く何事かを。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

(a) an application made for an extension of time for more than 3 months; or (b) an application made for an extension of time for doing a prescribed relevant act in prescribed circumstances. 例文帳に追加

(a) 3月を超える期間延長の申請，又は (b) 所定の状況において，所定の関連する行為を実行するための期間に係わる延長申請 - 特許庁

To provide a truck for taking a unit in and out for easily doing maintenance such as component replacement for an enlarged unit and for reducing downtime required for maintenance.例文帳に追加

大型化するユニットに対し、部品交換等のメンテナンスを容易にでき、かつ、メンテナンスに要するダウンタイムを短くしうるユニット出し入れ用台車を提供すること。 - 特許庁

To be easily pleased, for instance, and always to be really doing something, and to think that whatever he was doing was a thing of vast importance. 例文帳に追加

例えば、すぐに喜ぶこととか、いつもちゃんとなにかをしていること、そして何をしていてもそのことこそがとても重要なことだと考えることを教えてくれました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business and programs for computers;例文帳に追加

(c) 精神的な行為を実行し又はゲームを行い又は事業を行うための計画，規則及び方法，及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

schemes, rules or methods for performing mental acts, playing games or doing business, or programs for computers例文帳に追加

精神的活動を遂行し，ゲームをし若しくは事業を遂行するための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム - 特許庁

By doing so, you can, for example, add an item for a Debug Project target to the project's contextual menu. 例文帳に追加

そうすることによって、たとえば、プロジェクトのコンテキストメニューに「プロジェクトをデバッグ」ターゲットの項目を追加することができます。 - NetBeans

In doing so, hydrochloric acid and hydrogen peroxide solution are discharged onto a backside of a semiconductor substrate, respectively, for a predetermined time.例文帳に追加

このとき、半導体基板の裏面に、塩酸と過酸化水素水とをそれぞれ所定時間吐出させる。 - 特許庁

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired. 例文帳に追加

また、行為や手続きを行う期限が経過していたとしても、延長を認めることができるものとする。 - 特許庁

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired. 例文帳に追加

当該延長は，行為をなし又は手続を採る期限が到来した後でも，認容することができる。 - 特許庁

The extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding has expired. 例文帳に追加

当該延長は，行為をなし又は手続をとる期間が満了していても，付与することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal light control window for vehicle capable of doing away with obstacle of visibility when a current is not carried.例文帳に追加

不通電時の視界妨害をなくすことができる車両用液晶調光窓を提供する。 - 特許庁

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity 例文帳に追加

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する - 日本語WordNet

a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise) 例文帳に追加

（約束ではない）ある履行の返礼に何かをする（またはしない）ことを約束する一方的な合意 - 日本語WordNet

The lease holder should respond to receipt of this signal by doing whatever cleanup is required in preparation for the file to be accessed by another process (e. 例文帳に追加

を送って通知を行う。 lease holder はこのシグナルを受信したときにはきちんと対応すべきである。 - JM

By doing so, the occurrence of gas lock can be prevented even if a piston pump is stopped for a long time.例文帳に追加

これにより、ピストンポンプが長期間停止された場合でも、ガスロックの発生を防止することができる。 - 特許庁

It is assumed that the use of a doma convenient for cleaning up after doing tasks that generate trash and dust. 例文帳に追加

ごみや埃の出易い作業をする上で、掃除の簡単に済ませられる土間を利用したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wages for Japanese workers may become closer to those of Chinese workers doing similar jobs.例文帳に追加

日本人の労働者の賃金も同じ作業をする中国の労働者の賃金に次第に近づいていく。 - 経済産業省

Yeah, i've thought about... not becoming a ninja, but I was doing a bunch of yoga for like, 10 days at one point, and, uh, I pulled a hamstring.例文帳に追加

考えたんだが... する事について考えた ヨガは沢山やったが ニンジャになった事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that system is drawing that much power, it's doing a lot more than just scanning for viruses.例文帳に追加

そのシステムが それだけの電力を引き込んでるなら ウイルスのスキャンより かなりこなす事が沢山ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I thought for a second we didn't have the right guy, do you think there's anything else i'd be doing right now except trying to get at what really happened?例文帳に追加

いい奴がいないと思うなら 今 何をすればいい 本当に起こった事は言わないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i've been busy putting our company back together... making up excuses for what the hell we were doing the last seven years.例文帳に追加

アア、会社を 立て直すのに忙しかった... 我々が何をしてたか 言い訳をするのか 過去7年間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. sartoni says I broke his two teeth for no reason, he was doing nothing, and someone seems to believe it.例文帳に追加

俺が理由なく 彼の歯を折ったという―― サルトーニ氏の証言を うのみにしている方が いるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, for me, I can tell i'm gonna continue to report on do my reporting on what the government has been doing, and what I think my readers should know about.例文帳に追加

自分は報道を続ける 政府が何をして来たか 国民が知るべき事に付いて書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm actually gonna be doing this alone and the whole... penis thing is kind of a problem for me 'cause I don't like them.例文帳に追加

実は1人でやろうとしているの そして色々... ペニスにまつわる事は 私にとっては問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon Katsushiro tells her about what he was doing, and Miyagi tells him about the hard times she experienced as she waited for him; that night, they sleep together. 例文帳に追加

やがて、勝四郎はことの経緯、宮木は待つつらさを語り、その夜はふたり、ともに眠った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him. 例文帳に追加

神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。 - Tanaka Corpus

Shinbei scolds Sukeroku, who is Shinbei's younger brother SOGA no Goro Tokimune, for doing nothing everyday, but outrageous fighting. 例文帳に追加

新兵衛は、助六（曾我五郎時致）が無法な喧嘩三昧の日々を送っていることを指摘し、いさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.例文帳に追加

神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。 - Tatoeba例文

People will end up doing whitespace commits fixing rendering in their editor, while breaking it for others. 例文帳に追加

他人にはうまく表示されないとすれば、結局、スペースを使って体裁を整えるしかありません。 - PEAR

The purpose of this subsection is therefore to examine the requirements that have to be met for SMEs to begin doing business overseas. 例文帳に追加

そこで、本項では、中小企業が海外展開を開始するための条件について見てみる。 - 経済産業省

The cook came up the side like a monkey for cleverness, and as soon as he saw what was doing, 例文帳に追加

その料理番は猿みたいに器用に側面を登ってきて、何が行なわれてるかを見るやいなや、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Maimie was one of the kind who like to fix a day for doing things, but Tony was not that kind, 例文帳に追加

マイミーはその日のことはその日にすませるのがすきなたちでしたが、トニーはそうではありません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

But he was distinctly annoyed to receive, just as he was doing a little light packing of fishing tackle and cigars for the journey, a telegram from Willowood 例文帳に追加

だが、旅の準備で釣り道具やたばこを詰めていたときのことだ。ウィローウッドから電報が来た。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To provide a system for automatically inferring when a target is doing something significant, and for alerting an operator.例文帳に追加

目標物が何か意味のあることをしている時点を自動的に推測し、オペレータに警報を出すためのシステムを提供する。 - 特許庁

(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers;例文帳に追加

(c) 精神的な行為を遂行し又はゲームを行い又は業務を遂行するための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

a scheme, rule or method for performing a mental act, playing a game or doing business, or a program for a computer 例文帳に追加

精神的活動を実行し，遊戯を行い若しくは事業を行うための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム - 特許庁