「For processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(845ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate order reception processing by making an order receiving server make a check once receiving an order for some of the items of an order list.例文帳に追加

発注リストの項目の一部を、受注した時点で受注サーバがチェックすることにより、受注処理を容易にする。 - 特許庁

Then, a digital camera is equipped with a program on which processing for detecting the image forming position is recorded, and the automatic focusing of the digital camera is quickened.例文帳に追加

この結像位置検出処理を記したプログラムをデジタルカメラに備えて、デジタルカメラの自動焦点調節を迅速化する。 - 特許庁

To provide a maintenance system and a maintenance method for an apparatus with which wrong maintenance processing by a general user can be prevented.例文帳に追加

一般ユーザによる誤ったメインテナンス処理を防止するようにした、機器の保守装置および保守方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage device which achieves both reduction of processing time for accessing a system area and improvement of reliability.例文帳に追加

システム領域へのアクセスに対する処理時間の軽減と信頼性の向上とを両立させるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and method for a flash memory capable of easily determining whether data stored in the flash memory is valid.例文帳に追加

フラッシュメモリのデータに対する有効性を容易に判断できるフラッシュメモリのデータ処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the processing time is considerably shortened in comparison with a method for performing retrieval from the head of the file name 2.例文帳に追加

従って、検索をファイル名２の先頭から行う従来の方法に対し、大幅な処理時間の短縮が達成できる。 - 特許庁

Also, the taxis allocation processing unit 30 grasps the state of waiting for taxis at a plurality of taxi stands, and determines the distribution of the taxis allocation between mutual taxi stands.例文帳に追加

また、配車処理部３０は、複数乗り場の待ち状況を把握し、乗り場相互のタクシーの配車の配分を定める。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING COMPRESSED IMAGE DATA AND MEDIUM HAVING COMPRESSED IMAGE DATA GENERATION PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

圧縮画像データ生成装置、圧縮画像データ生成方法および圧縮画像データ生成処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

METHOD OF PROCESSING SEAM IN IMAGE COMPOSITION, IMAGE SIGNAL PROCESSOR THEREFOR, AND MONITORING DISPLAY FOR PERIPHERY OF VEHICLE例文帳に追加

画像合成の際のつなぎ目部処理方法及びその画像信号処理装置及びこれを用いた車両周囲監視表示装置 - 特許庁

A time for processing 112 calculated from the amount of backup data is compared with an expected time 120 inputted by the user.例文帳に追加

バックアップデータ量から算出された処理時間１１２と使用者により入力された期待時間１２０との比較を行う。 - 特許庁

To provide an automatic mechanism for measuring the quantity of accuracy loss resulted from reverse engineering processing with three-dimensional scan data.例文帳に追加

3次元スキャンデータを使用する逆設計処理に起因した精密度損失の量を測定する自動メカニズムを提供する。 - 特許庁

To keep stabilizing the network by reducing the load for processing path control messages in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、経路制御メッセージの処理負荷を低減し、ネットワークの安定的持続を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for weight reduction processing of a polyester fiber by which saving of resources and reduction of load on the environment can be achieved.例文帳に追加

資源の節約及び環境への負荷低減が実現できるポリエステル繊維の減量加工処理方法を提供すること。 - 特許庁

Information from the information processing device 2 intended for home use is transmitted to and used by the car navigation system 3 via the mobile communication apparatus 1.例文帳に追加

家庭用情報処理機２からの情報は、移動通信機１を介してカーナビゲーションシステム３へ送られ、利用される。 - 特許庁

To provide a computer implemented method, system for rendering messages in a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムにおいてメッセージをレンダリングするためにコンピュータを利用する方法、システム、およびコンピュータ使用可能プログラムを提供する。 - 特許庁

(ii) when it is found that conducting Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure is extremely difficult. 例文帳に追加

二　開示用電子情報処理組織を使用して電子開示手続を行うことが著しく困難であると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when it has conducted information processing work without following the work provisions for which the approval set forth in Article 61-16 (1) was obtained, or 例文帳に追加

三　第六十一条の十六第一項の認可を受けた業務規定によらないで情報処理業務を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

" An arbitrary decision matter flag " is set so as to be capable of understanding the fact of being an authority-delegated document for processing executed later (Step S5).例文帳に追加

後で行う処理のため、権限委譲のあった文書であることがわかるよう“専決案件フラグ”を設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To attain compatibility between the finishing grade and the processing speed in a paper folding device for folding a paper sheet in two to bind a book in a shape of a booklet.例文帳に追加

紙を二つ折りして冊子形態に製本する紙折り装置において、仕上がり品位と処理速度の両立を図る。 - 特許庁

To suppress noise in an operation configuration for executing security processing by supplying only a security controller with operation power source.例文帳に追加

セキュリティコントローラだけに動作電源を投入してセキュリティー処理を実行させる動作形態におけるノイズの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an operation informing device for dissolving congestion of customers in front of a large number of automatic processing devices (ATMs at a bank, ticket-vending machines, etc.) and getting rid of stress of customers.例文帳に追加

多数の自動処理機器（銀行のＡＴＭや券売機など）の前での顧客の混雑を解消し、ストレスをなくす。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for generating a composite image appropriate to print conditions, and paper types used in printing by simple setting.例文帳に追加

簡単な設定によって、印刷の際に用いる印刷用紙および印刷条件に適した合成画像を生成すること。 - 特許庁

The indentation is taken in as an image by the observation device 45, and the diagonal line length of the indentation is calculated by image processing for obtaining hardness.例文帳に追加

観察装置４５で圧痕を画像として取り込み、画像処理で圧痕の対角線長を計算して硬度を求める。 - 特許庁

The processing surfaces 25a-25d are respectively provided with respective stripe-shaped projections 26a-26d for form-rolling different screws.例文帳に追加

各加工面２５ａ〜２５ｄには、互いに異なるねじを転造するためのすじ状の凸部２６ａ〜２６ｄが形成されている。 - 特許庁

It is not necessary to add a new photolithography process or the like for processing the covering layer 40, and complication of processes does not occur.例文帳に追加

被覆層４０を加工するための新たなフォトリソグラフィ工程などを追加する必要はなく、工程の複雑化は起こらない。 - 特許庁

Then, candidate spot points group is assigned as tack welding spot points, when the candidate spot points are reduced to the number of processing spot points available for the tack welding spot points (S11).例文帳に追加

そして、処理打点数まで候補打点が絞られると、候補打点群が仮付け打点として設定される(Ｓ１１)。 - 特許庁

In processing a target pixel to be binary or multi-valued, a threshold for the binarization or multi-value process is set (S401 and S402).例文帳に追加

注目画素を２値化又は多値化処理する際に、２値化又は多値化処理のための閾値を設定する（Ｓ４０１，Ｓ４０２）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor chip, which can realize splitting of a die bonding film by easy processing and can allow properties of completed semiconductor chips to be maintained.例文帳に追加

容易な加工でダイボンド用フィルムの分割を行い、完成した半導体チップの特性を保持することを目的とする。 - 特許庁

A bundle of sheets having insert sheet for front cover and back cover inserted thereto is piled up on an intermediate processing tray of the finisher 500.例文帳に追加

フィニッシャ５００の中間処理トレイには、表紙用および裏表紙用のインサート紙が挿入されたシート束が積載される。 - 特許庁

A client specifying means 20b specifies a prescribed client which makes a request for processing in such a case.例文帳に追加

クライアント特定手段２０ｂは、所定のクライアントから処理の要求がなされた場合には、要求を行ったクライアントを特定する。 - 特許庁

To secure precision of fog determination while reducing a load of image processing for determining the propriety of a foggy image.例文帳に追加

霧がかかった画像であるかどうかを判定するための画像処理の負荷を軽減させつつ、霧判定の精度を確保する。 - 特許庁

A first circuit board 210 for processing an image signal to be displayed on the image display panel 150 is disposed in the base part 110 of the casing.例文帳に追加

筐体のベース部には、画像表示パネルで表示させる画像信号を処理する第１の回路基板２１０を配置する。 - 特許庁

In order to verify data processing results in the integrated circuit 102, data for verification of the integrated circuit 102 are prepared first.例文帳に追加

集積回路１０２におけるデータ処理結果を検証するため、まず、集積回路１０２の検証用データを準備する。 - 特許庁

The data processing unit includes a data storage means for storing data, an index generation means, and an information search means.例文帳に追加

データ処理装置は、データを格納するためのデータ格納手段と、インデックス生成手段と、情報検索手段とを備える。 - 特許庁

The image processor is provided with a color conversion section 201 for applying color conversion processing of RGB image data into CMY image data.例文帳に追加

画像処理装置は、ＲＧＢの画像データからＣＭＹの画像データに色変換処理する色変換部２０１を備えている。 - 特許庁

PRINT CONTROLLER, DATA PROCESSING METHOD FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER READABLE PROGRAM例文帳に追加

印刷制御装置および印刷制御装置のデータ処理方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a technology for surely controlling a device to be controlled from a control apparatus while suppressing the increase in the amount of processing or scale.例文帳に追加

処理量や規模の増加を抑制しながら、制御装置から被制御装置を確実に制御する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a needle-shaped object fusion cutting device excellent in reliability and operability when a fusion cutting processing is performed for a needle-shaped object.例文帳に追加

針状物体を溶断処理するにあたって信頼性、操作性に優れた針状物体溶断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video processing system for acquiring a virtual space which is much richer in variety by making a video go back and forth across the virtual spaces of a plurality of video processors.例文帳に追加

複数の映像処理装置の仮想空間を互いに行き来でき、より変化に富んだ仮想空間を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor for highly precisely separating an object in an image.例文帳に追加

画像中の物体を高精度に分離することができる画像処理方法及び画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This distributed processing system is provided with one set of nodes 20-52 and one set of group hubs 70-76 for enabling communication among the nodes 20-52.例文帳に追加

本発明に従う分散処理システムは、１組のノード(20-52)と、ノード(20-52)間の通信を可能にする1組のグループハブ(70-76)を備える。 - 特許庁

When the image data includes the watermark image part thus generated, a half-tone screen for processing a watermark image is employed (S105).例文帳に追加

透かし画像部が合成されたものであれば、透かし画像の処理を行うための中間調スクリーンを採用する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a laser drive control apparatus for processing a high speed burst signal that stably controls an optical output of a laser diode.例文帳に追加

高速バースト信号を取り扱うレーザ駆動制御装置において、レーザダイオードの光出力の安定した制御を行う。 - 特許庁

A band limit processing unit performs band limiting for narrowing a transmission signal serial-to-parallel converted according to the subcarrier.例文帳に追加

帯域制限処理部は、サブキャリア別に直列並列変換された送信用信号を狭帯域化する帯域制限を行う。 - 特許庁

To improve the convenience of a user, when displaying processing data associated with a plurality of processes of a composite machine for each kind of processings.例文帳に追加

複合機の複数の処理に関する処理データを処理の種類毎に表示する際に、ユーザの利便性を良好にする。 - 特許庁