「Foundry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FOUNDRY EQUIPMENT FOR CASTING CAST PRODUCT例文帳に追加

鋳物製品の鋳造設備 - 特許庁

FOUNDRY PROCESS OF IRON SYSTEM CASTING例文帳に追加

鉄系鋳物の鋳造方法 - 特許庁

a foundry where bells are cast 例文帳に追加

ベルが作られる製造工場 - 日本語WordNet

MOLDING DEVICE OF FOUNDRY SAND MOLD WITH FRAME例文帳に追加

枠付砂鋳型の造型装置 - 特許庁

FOUNDRY SAND LEAK PREVENTING DEVICE OF CONVEYER BELT例文帳に追加

コンベヤベルトの鋳物砂リーク防止装置 - 特許庁

FOUNDRY FILTER AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

鋳物用フィルター及びその製造方法 - 特許庁

Only one foundry remains there today. 例文帳に追加

現在もその地に1軒だけ釜師がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOUNDRY CASTING DIE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

鋳造用鋳型及びその製造方法 - 特許庁

a foundry where cast iron is produced 例文帳に追加

鋳鉄が生産される鋳造工場 - 日本語WordNet

FILLING METHOD OF FOUNDRY SAND AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

鋳物砂の充填方法及びその装置 - 特許庁

in metal casting, the sand that is in contact with the foundry pattern, called facing sand 例文帳に追加

肌砂という,鋳造に用いる砂 - EDR日英対訳辞書

a foundry of gold coins under direct control of the Tokugawa shogunate of Japan 例文帳に追加

江戸幕府直轄の金貨鋳造機関 - EDR日英対訳辞書

Seiemon ONISHI - a Kyoto foundry man at Sanjogamaza 例文帳に追加

大西清右衛門-三条釜座の京釜師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

said the overseer of the workmen at the foundry. 例文帳に追加

鋳造所の労働者の監督が言いました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

VERTICAL TRANSFERRING METHOD OF FOUNDRY SAND AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

鋳物砂の垂直搬送方法及びその装置 - 特許庁

the air near the foundry was always dirty 例文帳に追加

鋳造工場の近くの空気はいつも汚かった - 日本語WordNet

METHOD FOR MANUFACTURING SYNTHETIC ZEOLITE FROM FOUNDRY WASTE SAND AS RAW MATERIAL例文帳に追加

鋳物廃砂を原料とする合成ゼオライトの製造方法 - 特許庁

WASTE TREATMENT METHOD AND CASTING LINE SYSTEM IN FOUNDRY例文帳に追加

鋳物工場における廃棄物処理方法および鋳造ラインシステム - 特許庁

a tool used in a foundry to shape a mold in sand 例文帳に追加

砂の中で型を形成するために、鋳造所で使われる道具 - 日本語WordNet

To provide an apparatus and a method for reconditioning a foundry sand which can improve the quality of the reconditioned foundry sand by removing a binder adhered to the surface of a waste foundry sand, facilitating a dust collecting treatment of the fine powder of the binder and accelerating the reconditioning speed of the waste foundry sand.例文帳に追加

廃鋳物砂の表面に付着している粘結剤を除去し、粘結剤の微細粉末の集塵処理を容易にして廃鋳物砂の再生処理速度を速め、再生鋳物砂の品質を向上させることができる鋳物砂の再生装置及びその再生方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate work for removing foundry sand after founding a bearing bracket.例文帳に追加

軸受ブラケットの鋳造後に行う鋳砂の除去作業を容易にする。 - 特許庁

To prevent wasteful consumption of a washing and incomplete drying of a foundry core by applying the washing only to the outer surface of the foundry core having an opening using a dipping method.例文帳に追加

開口部を有する中子に対して、浸漬方式で中子の外面のみに塗型を施すことによって、塗型の無駄遣い及び中子の乾燥不良を防止する。 - 特許庁

To provide a system and method for securely manufacturing a device at a foundry.例文帳に追加

ファウンドリにおいてデバイスを安全に製造するためのシステム、方法を提供する。 - 特許庁

BUILDING MATERIAL SUCH AS MORTAR AND CEMENT, MAKING EFFECTIVE USE OF WASTE SEPARATED FROM FOUNDRY WHITE SAND例文帳に追加

鋳造白砂剥離廃土を有効利用した漆喰、セメント等の建築用材料 - 特許庁

Based in Hiroshima City, Hiroshima Prefecture and with capital of \\10 million, Company A is a foundry established in 1923.例文帳に追加

広島県広島市のO社（資本金1,000万円）は、1923年創業の鋳造業である。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a synthetic zeolite using a foundry waste sand as a raw material, which method is capable of manufacturing a white synthetic zeolite by utilizing a colored foundry waste sand, of raising the value added of the foundry waste sand and then reusing it, and also of attempting the resources-saving.例文帳に追加

有色の鋳物廃砂を利用して白色の合成ゼオライトを製造することができ、鋳物廃砂を付加価値を高めて再利用化することができ、省資源化も図ることができる鋳物廃砂を原料とする合成ゼオライトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In 1962, he made his debut as a director with "Kyupora no aru machi" (Foundry Town), based on Chiyo HAYAFUNE's novel, and featuring Sayuri YOSHINAGA. 例文帳に追加

1962年、早船ちよ原作、吉永小百合主演の『キューポラのある街』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he said you can immediately build a cannon foundry if your father accepts.例文帳に追加

しかし、 お父様が認めれば、 すぐに大規模な大砲の鋳造場を 造れると言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So anyway, as I was saying, the monument comes out of the foundry next week and will be ready for installation.例文帳に追加

とにかく 話したように − 来週 記念碑が 工場から届く 設置の準備は できてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you're probably getting tired of staying with laurel... and we can't sleep in the foundry now that roy's there, so...例文帳に追加

あー、たぶんローレルと 居るのに疲れてて それに、工場では寝れない 今はロイがそこに居る、だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, as I was saying the monument is in the form of a circle lt comes out of the foundry on monday and will be ready for the commemoration例文帳に追加

では続けるわね 慰霊碑はサークル状で 月曜日に出来るから 週末の式までに設置を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a cast structure 2 for production equipment which is cast with a core made of foundry sand arranged and then the foundry sand is discharged from a hole 21a as cast, resulting in the formation of an internal space 23, the improvement comprising the provision of closing means 30 and 40 in the hole 21a as cast for preventing the foundry sand left in the internal space 23 from leaking.例文帳に追加

鋳砂からなる中子を配設して鋳造し鋳抜き穴（２１ａ）から鋳砂を排出して内部空間（２３）を形成した生産設備用の鋳物構造体（２）において、その内部空間に残存した鋳砂の鋳抜き穴からの漏出を防止する密閉手段（３０、４０）を鋳抜き穴に設けたことを特徴とする生産設備用の鋳物構造体。 - 特許庁

To inexpensively provide a molding device for foundry sand with a frame capable of greatly reducing generation of spilt sand or cut sand and uniformly compressing the whole mold of the foundry sand and further, capable of securing a sufficient rigidity.例文帳に追加

スピルサンドや切削砂の発生を大幅に削減すると共に鋳物砂の圧縮が鋳型全体に均一に成され、かつ低コストにすることができ、さらに充分な剛性を確保することができる枠付砂鋳型の造型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foundry sand leak preventing device of a conveyer belt having skirts, making frequent replacement unnecessary, obstructing the generation of a gap between the skirt and the conveyer belt to prevent the leak of foundry sand, and also preventing the damage of the conveyer belt.例文帳に追加

頻繁な交換が不要であり、しかもスカートとコンベヤベルトの間に隙間が生じるのを阻止して鋳物砂のリークを防止でき、その上コンベヤベルトを損傷させたりすることもないスカートを備えたコンベヤベルトの鋳物砂リーク防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a shape pig iron for foundry with which the shape pig iron having high rust preventive effect can be produced by uniformly generating magnetite or hematite film on the surface of the shape pig iron for foundry with inexpensive reconstruction of a facility and without obstructing the productivity.例文帳に追加

安価な設備改造で、生産性を阻害することなく、鋳物用型銑の表面に均一にマグネタイト或いはヘマタイト皮膜を生成することによって、防錆効果の高い型銑を製造することを可能とする、鋳物用型銑の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundry coated sand which can form laminas or small diameter cores without difficulty both in moldability and strength.例文帳に追加

薄板ないし細径の中子を造型性及び強度の双方において問題なく成形できる鋳造用コーテッドサンドを提供すること。 - 特許庁

As the above foaming agent containing iron and silicon carbide, polish sludge discharged from an automobile foundry can be used.例文帳に追加

また、鉄と炭化珪素を含むこのような発泡剤は、自動車鋳物工場から排出される研磨汚泥を利用することができる。 - 特許庁

By employing a hardening process to harden the foundry powder, a blocking material 2 is formed and a cavity 17 is shaped by cutting the blocking material.例文帳に追加

鋳型用粉末を硬化させる硬化工程を施してブロック材２を形成し，次いで，ブロック材に切削を施してキャビティ１７を形成する。 - 特許庁

In this manner, the designer can directly incorporate manufacturing criteria from the foundry in the original design of the microdevice.例文帳に追加

このようにして、設計者は、超小型装置の元の設計に於いて、半導体ファンドリからの製造基準を直接的に包含させることが出来る。 - 特許庁

To easily eliminate the segregation of powder and granular materials, such as foundry sands, which are irregular in grain sizes and in which the segregation occurs by the operation of classifying and remixing.例文帳に追加

粒度が不揃いで偏析が生じている鋳物砂等粉粒体の偏析を、分級と再混合の操作によって簡単に解消する。 - 特許庁

To provide foundry equipment for casting a cast product, that attains the enhancement of production efficiency of the cast product and the cost reduction of the cast product.例文帳に追加

鋳物製品の生産効率の向上と鋳物製品の生産コストの削減を図ることができる鋳物製品の鋳造設備を提供する。 - 特許庁

The mortar surface layer 11b is obtained by kneading a fine aggregate produced by pulverizing cupola slag discharged from the foundry, cement and water, and curing the resulting mixture.例文帳に追加

モルタル表面層１１ｂは、鋳物工場より排出されるキュポラスラグを粉砕してなる細骨材、セメント及び水を混練して硬化させたものである。 - 特許庁

To provide a molding and cooling line for green sand molds with which the installation area of a facility can be reduced by utilizing a casting foundry three-dimensionally.例文帳に追加

鋳造工場を立体的に利用して設備の設置面積を少なくできる生砂鋳型の造型・冷却ラインを提供することを目的とする。 - 特許庁

For the magnetite particles and hematite particles, ironstone particles, iron sand and/or iron foundry dust, each including magnetite and hematite, can be used.例文帳に追加

マグネタイト粒体及びヘマタイト粒体として、マグネタイト及びヘマタイトを含む鉄鉱石粒体、砂鉄及び／又は製鉄所ダストを用いることができる。 - 特許庁

The name 'Kamanza' comes from many foundry men (artisans who made iron goods such as iron kettles) who lived around present-day Sanjogamaza during the Heian period. 例文帳に追加

平安時代から現在の三条釜座近辺に、釜師（茶釜などの鋳物職人）が住む「釜座」（かまんざ）が集まっていたことからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス