例文 (233件) |
G functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
This portable telephone device with a camera is provided with the camera for photographing the G-codes described on TV program listings of newspapers and TV program information magazines or the like, an image recognition function for recognizing the G-code from the photographed image, and a wireless transmission function for transmitting the recognized G-code to a recording device.例文帳に追加
新聞やTV番組情報雑誌等のTV番組表に記載されたGコードを撮像するカメラと、撮像した画像からGコードを認識する画像認識機能と、認識されたGコードを記録装置に送信する無線送信機能とを備えたカメラ付き携帯電話装置。 - 特許庁
To provide a quantum computation method for solving such a problem that, when an unknown function with invariance of f(x)=f(xΛs) or g(x)=g(xVs) and Hamming weight of an n-bit column s are given, an appropriate input value is inputted to the function and the s is found out as the output value of the function.例文帳に追加
f(x)=f(x∧s)又はg(x)=g(x∨s)という不変性を持つ未知の関数、n−bit列sのHamming重みが与えられている場合において、前記関数に適当な入力値を与えその出力値からsを求める問題を解く量子計算方法を提供する。 - 特許庁
With a complex function, a wavelet transformation is made of vehicle deceleration G so as to detect the time at which its phase θ varies from 2π to 0, as time t1 for a first maximum of the deceleration G, and the time at which the phase θ becomes π, as time t3 for a first minimum of the deceleration G.例文帳に追加
車両の減速度Gに対して複素関数を用いてウェーブレット変換し、その位相θが2πからゼロになる時刻を減速度Gの第1極大値の時刻t1として検出すると共に位相θがπになる時刻を減速度Gの第1極小値の時刻t3として検出する。 - 特許庁
In this rotary recorder in which a VCM system whose transfer function is represented with G and a controller whose transfer function is represented with H configure feedback, a target position locus in each seek command is generated by using a lamp function and a composite function of a sine wave function.例文帳に追加
伝達関数がGで表されるVCM系と伝達関数がHで表されるコントローラでフィードバックを構成する回転記録装置において、シークコマンドごとの目標位置軌跡をランプ関数と正弦波関数の合成関数を用いて生成する。 - 特許庁
Furthermore, since a random function G for bit expansion in the conventional OAEP ++-ES system is dispensed with, by restricting output size of a first random function H', use of the random function is reduced to twice.例文帳に追加
更に、第1のランダム関数H’の出力サイズを制限することにより、従来のOAEP++−ES方式におけるビット拡張用のランダム関数Gを不要としたので、ランダム関数の使用を2回に削減できる。 - 特許庁
p Because access privileges (visibility) to members and member functions may differ from one function context to the next, g++ may need to flush the cache. 例文帳に追加
pメンバとメンバ関数へのアクセス特権 (可視性) はある関数におけるコンテキストと別の関数におけるものとでは異なるので、g++はキャッシュをフラッシュしなければなりません。 - JM
The gain g becomes the function of the luminance signal Y but a video signal having saturation emphasized only for low luminance can be created by setting the g larger than zero only when the luminance is low.例文帳に追加
このゲインgは輝度信号Yの関数となるが、例えば低輝度時のみg>0とすることにより、低輝度のみ彩度を強調した映像信号を生成することができる。 - 特許庁
The inverter circuit 20 includes circuits (three transistors Tr_21, Tr_22, TR_23) which function as inverters, and a threshold correction circuit 21 which corrects the gate voltages V_g of the transistors Tr_21, Tr_22.例文帳に追加
インバータ回路20は、インバータとして機能する回路(3つのトランジスタTr_21,Tr_22,Tr_23)と、トランジスタTr_21,Tr_22のゲート電圧V_gの補正を行う閾値補正回路21とを有している。 - 特許庁
In a density correction part 2, density is converted to data of light quantity Ei=g(Ci) corresponding to the table data of a function g(Ci) read from an ROM 3 and the correction of density is performed corresponding to the characteristics of a photosensitive film.例文帳に追加
濃度補正部2において、ROM3から読み出される関数g(C_i)のテーブルデータに応じて光量E_i=g(C_i)のデータに変換され、感光フィルムの特性に応じて濃度補正等が行われる。 - 特許庁
In an operation device for selecting one of massage functions to operate the same, switches 1... almost the same in function are gathered as a group G and each of the switches in the group G is selected to be operated.例文帳に追加
マッサージ機能を選択して操作する操作器であって、同じような機能のスイッチ1…を群Gとして集め、各群Gにおけるスイッチ1…を選択して操作を可能にしている。 - 特許庁
Thereby, the deterioration of the composite image G(N) caused by the deterioration of a point spread function of each input image P_i is suppressed, and the high-definition composite image G(N) can be generated.例文帳に追加
これにより、各入力画像P_iの点拡がり関数の劣化によって合成画像G^(N)が劣化することを抑制し、高精細な合成画像G^(N)を生成することができる。 - 特許庁
The SPRST carries out upregulation of calcium influx and generation of active oxygen (ROS) by G protein, and has the antiinflammatory effects and protective function to ishaemic-reperfusion injury by inhibiting occurrence of Mac-1 (CD11B/CD18) by up-regulation of heterophilic leucocyte.例文帳に追加
SPRSTは、G タンパク質によりカルシウム流入(calcium influx)及び活性酸素(ROS)の発生をアップ-レギュレーションし、また好中球の過度な活性化によるMac−1(CD11B/CD18)の出現を防止することで、抗炎症及び虚血心臓の防御作用をもつ。 - 特許庁
When the constants G, T1, T2 are selected through the setting device by the user, a constant decision means 62 receives the selected constants G, T1, T2 and designates a transfer function to determine the model.例文帳に追加
ユーザにより設定装置を介して定数G、T1、T2が選択されると、定数判定手段62は、この選択された定数G、T1、T2を受け付けて伝達関数を指定することでモデルを決定する。 - 特許庁
(g) General knowledge of structure, function, and handling of machine instrument, electric instrument, gyroscopic instrument, and electronic instrument 例文帳に追加
ト 機械計器、電気計器、ジャイロ計器及び電子計器の構造、機能及び取扱いに関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The XcmsQueryGreen function returns the color specification in the specified target format for full-intensity green while red and blue are zero.例文帳に追加
.LP関数XcmsQueryGreenは、G の強度が最大で、R, B の強度が 0 の色について、指定した目的フォーマットの表色を返す。 - XFree86
The XcmsQueryRed function returns the color specification in the specified target format for full-intensity red while green and blue are zero.例文帳に追加
.LP関数XcmsQueryRedは、R の強度が最大で、G, B の強度が 0 の色について、指定した目的フォーマットの表色を返す。 - XFree86
The products in 190 g wide-mouth bottle cans first adopted in 2003 and used many in 2004 became popular among females due to its recapping function and design. 例文帳に追加
2003年に初採用され2004年に多数使用された190g広口ボトル缶商品は再度蓋ができる機能とデザインで女性に人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The formula (2) shows the contribution quantity to the discharge of a photoelectron of state density such as adsorption or the like as a Gauss function G.例文帳に追加
式(2)は、吸着などの状態密度の光電子放出への寄与分をガウス関数Gで表したものである。 - 特許庁
This electron gun 11 comprises an electrode GE with a function of adjusting the divergence angle of electron beams, between cathodes KR, KG, KB and a main electrostatic lens.例文帳に追加
カソードK_R ,K_G ,K_B と主電界レンズとの間に電子ビームの発散角調整機能をもつ電極G_E を有して電子銃11を構成する。 - 特許庁
A logic circuit (G(n, m)) having a waveform-shaping function is provided between the main scanning line ML and the sub scanning line SGL.例文帳に追加
メイン走査線MLとサブ走査線SGL間には、波形整形機能をもつ論理回路(G(n,m))を設ける。 - 特許庁
A filing device 2 is provided with a character information extracting function for extracting character information M from picture data G outputted from a photographing device 1.例文帳に追加
ファイリング装置2は、撮影装置1が出力した画像データGから文字情報Mを抽出する文字情報抽出機能を備える。 - 特許庁
A magnetic function part G is formed nearer to the left end 20a side of a slider S2 than to the maximum width center of a trailing side ABS surface 25.例文帳に追加
磁気機能部Gを、トレーリング側ABS面25の最大幅寸法の中心よりもスライダS2の左側端部20a側に寄せて形成する。 - 特許庁
The gain function table 121 supplies a gain G (f,τ) corresponding to the calculated power ratio to the frequency spectrum correction section 123 for every frequency.例文帳に追加
ゲイン関数テーブル121から周波数スペクトル修正部123に、周波数毎に、算出パワー比に対応したゲインG(f,τ)を供給する。 - 特許庁
A4×3 matrix A precalculated with best approximation of a color matching function converts the respective color signals of R, Ye, G and B to obtain colorimetric values XYZ.例文帳に追加
R,Ye,G,B各色信号を等色関数の最良近似により予め算出された4×3マトリクスAにより変換して測色値XYZを得る。 - 特許庁
To provide a vehicle control device capable of mitigating excessive deceleration G to alleviate an uncomfortable feeling, while securing an alternator electricity generation function during coasting.例文帳に追加
コースト走行時でのオルタネータ発電機能を確保しつつ、過大な減速Gを軽減し、違和感を低減できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
A gain control unit 30 controls the gain of an amplifier according to a control function g(t) which satisfies conditions (1) to (3) described below.例文帳に追加
利得制御部30は、下記(1)から(3)の条件を満たす制御関数g(t)に応じて、増幅器の利得を制御する。 - 特許庁
In a forth stage, an unknown coefficient of a quadratic function g (NE, TA, VVT) adopted as a model expression of the value Y is obtained from the above mentioned data by the least square method.例文帳に追加
第4段階では、値Yのモデル式として採用される二次関数g(NE,TA,VVT)の未知係数を上記データから最小二乗法により求める。 - 特許庁
From the correspondence, a first acquisition part 22 and a second acquisition part 24 specify an attaching map f and an equalization function g respectively.例文帳に追加
対応関係から第1取得部22が接着写像f、第2取得部24が等化関数gを特定する。 - 特許庁
A Voronoi area calculating function (28) divides the route G into Voronoi areas with housing station positions as kernel points.例文帳に追加
ボロノイ領域計算機能(28)が収容局の位置を母点とするボロノイ領域に経路Gを分割する。 - 特許庁
Based on these operating condition parameters and model constants A-H, a function model parameter X is calculated according to equation: X=A×P^B×Veff^C×Pc^D×EGR^E×Ne^F×q^G×exp(H/T).例文帳に追加
X=A×P^B×Veff^C×Pc^D×EGR^E×Ne^F×q^G×exp(H/T) - 特許庁
The slit part 13 has a damping function for damping the horizontal vibration between the structure and the leveled ground G.例文帳に追加
前記スリット部13は、前記構造物と前記整地面Gとの間の水平振動を減衰する減衰機能を有する。 - 特許庁
Therefore, the film or the sheet 13 generates or absorbs the latent heat of ≥30 J/g in the temperature range and exhibits a temperature control function.例文帳に追加
従って、フィルム又はシート13は、この温度範囲において、30J/g以上の潜熱を放出又は吸収し、温度調節機能を発揮する。 - 特許庁
In the case of preparing the function f (G), a restraint condition is applied by taking the characteristics of the vehicle and a travel situation into consideration.例文帳に追加
評価関数f(G)を作成する際には、車両の特性や走行状況を考慮して拘束条件を適用する。 - 特許庁
Using a desired function form G(θ), the distance between the inside surface of the tooth portion and the outside circumferential surface of the rotor is calculated (Step S4).例文帳に追加
所望の関数形G(θ)を用いて歯部内面と回転子外周面との間の距離を計算する(ステップS4)。 - 特許庁
Then, it is judged whether or not the difference between the maximum value M(θ) and the desired function G(θ) is within a permissible range (Step S6).例文帳に追加
新たな最大値M(θ)と所望の関数G(θ)との相違が許容範囲にあるか否かが判定される(ステップS6)。 - 特許庁
The control gain G related to the calculation of the adaptive rule input Uadp is also set in response to the switching function value σ.例文帳に追加
適応則入力Uadpの算出にかかる制御ゲインGも同様に切換関数値σに応じて設定される。 - 特許庁
Then, the point-set P and the point-set Q are connected by a branch eij and an evaluation function f (G) defining the travel distance of a vehicle as weight is prepared.例文帳に追加
ついで、点集合Pと点集合Qを枝eijで結び、車両の移動距離を重みとする評価関数f(G)を作成する。 - 特許庁
In this card-like information medium 10 with the display function, an IC chip 16 is mounted on a substrate 12 of a PET-G resin.例文帳に追加
カード状の表示機能付き情報媒体10は、PET−G樹脂からなる基盤12上にICチップ16が実装されている。 - 特許庁
A signature verifier converts the conversion data g(Bi) with a function f and finds the data block Bi.例文帳に追加
署名検証者は、署名変換データg(Bi)を関数fで変換してデータブロックBiを求める。 - 特許庁
Thus, the person B applies inverse group operation to be (m) and the function H_1, extracts g^x by removing the randomization of any portion outside the group in the result of the function H_1 and further can calculate the shared secret g^xy.例文帳に追加
これにより、Bは、mと、関数H_1とに対して群逆演算を実行し、関数H_1の結果のうち群の外部にある部分のランダム化を除去してg^xを抽出し、さらに、共有秘密g^xyを計算することが可能となる。 - 特許庁
Deviation from a proportional relation between energy E of an incident secondary X-ray 7 and the voltage of a generated pulse at a detector 8 is obtained beforehand, for example, as a function of energy f (E), and correction is executed by applying the function f (E) when a prescribed amplification factor G of an amplifier 16 or the like is adjusted.例文帳に追加
検出器8 における入射される2次X線7 のエネルギーE と発生するパルスの電圧との比例関係からのずれを、例えばエネルギーの関数f(E)としてあらかじめ求めておき、増幅器16の所定の増幅率G 等を調節する際に、前記関数f(E)を適用して補正する。 - 特許庁
The second agent composition for two-bath system permanent wave having the buffer function includes at least an oxidizing agent and the acidic amino acid and the basic amino acid, and manifests at least 0.001 g equivalent/L (preferably 0.001-0.2 g equivalent/L) of the buffer function.例文帳に追加
少なくとも酸化剤と、酸性アミノ酸及び塩基性アミノ酸とを含有し、0.001グラム当量/L以上(より好ましくは、0.001〜0.2グラム当量/L)の緩衝能を備える二浴式パーマネントウェーブ用第2剤組成物。 - 特許庁
The distortion region is divided into a partial distortion region 41 which is reduced by a quadratic function f(x) and a partial distortion region 42 which is reduced by a linear function g(x), keeping the continuity of the border between the original region and the distortion region, to suppress collapse at the end of image.例文帳に追加
歪み領域は二次関数f(x)で縮小する部分歪み領域41と、線形関数g(x)で縮小する部分歪み領域42とに分割し、オリジナル領域と歪み領域との境界の連続性を保ち、画像の端のつぶれを抑制する。 - 特許庁
For example, a targeted absorber force determination unit 250 is provided, which outputs the targeted absorber force f^* by setting the transfer function G'(s) as the reciprocal function of the transfer function when the absorber force is the input and the actually operating force as the output, and inputting the required operating force f_N to the transfer function G'(s).例文帳に追加
例えば、アブソーバ力を入力として実作用力を出力とした場合の伝達関数の逆数関数である伝達関数G’(s)を設定し、その伝達関数G’(s)に対して必要作用力f_Nを入力することで、目標アブソーバ力f^*を出力する目標アブソーバ力決定部250を備えさせる。 - 特許庁
Also, a transfer function identification processing part 180 is configured to perform the identification processing of each transfer function G when the detected temperature T is included in each temperature range, and to make the estimated transfer function storage part 160 store the calculated estimate Gh of the transfer function.例文帳に追加
また、伝達関数同定処理部180は、検出温度Tがそれぞれの温度範囲に含まれる場合にそれぞれの伝達関数Gの同定処理を行い、算出されたそれぞれの伝達関数の推定値Ghを推定伝達関数記憶部160に記憶させる。 - 特許庁
A function calculation section 2, on the basis of the output value S of the tactile sensor 200 and the application value F from the measuring apparatus 3, calculates a function G indicating the relationship between the application value F and the output value S or its coefficient C.例文帳に追加
関数算出部2は触覚センサ200の出力値Sおよび測定装置3からの印加値Fに基づいて印加値Fと出力値Sとの関係を示す関数Gまたはその係数Cを算出する。 - 特許庁
The function f(N) is preferred to be the function g(S/N) dependent on a ratio S/N between the power value of the signal level S of the useful signal to be transmitted and the power value of the noise level N.例文帳に追加
f(N)は、伝送すべき有用信号の信号レベルSの電力値と雑音レベルNの電力値の比S/Nに依存する関数g(S/N)であることが好ましい。 - 特許庁
The projector body allows, in total, 5 function selection guides to be displayed thereon, and the displayed (superimposed) function selection guide G can be switched successively by the user operating the up-direction/down-direction key.例文帳に追加
プロジェクタ本体は、全部で5つの機能選択ガイドを表示可能になっており、ユーザは上下の方向キーを操作することによって、表示(重畳)する機能選択ガイドGを順次切り替えることができる。 - 特許庁
After finishing one fighting turn, the control parameters (x) are reset by using different setting rules such as a function F to the extracted characters and a function G to not extracted characters.例文帳に追加
1戦闘ターン終了後、抽出されたキャラクタについては関数F,抽出されなかったキャラクタについては関数Gというように、異なるパラメータ設定規則を用いて制御パラメータxを設定しなおす。 - 特許庁
The surface form expressed by the function f(x) is, for example, an aspheric form, while the surface form expressed by the function g(y) is, for example, a prism form.例文帳に追加
関数f(x)で表される表面形状は、例えば非球面形状、関数g(y)で表される表面形状は、例えばプリズム形状となっている。 - 特許庁
例文 (233件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |