「GETTING-OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside 例文帳に追加

波止場で船を乗り降りするための一時的な橋 - 日本語WordNet

an act of getting off one vehicle and onto another 例文帳に追加

ある乗り物から降りて,別の乗り物に乗ること - EDR日英対訳辞書

a footstool that is used for getting on and off an oxcart 例文帳に追加

榻という,牛車の乗り降りの際の踏み台 - EDR日英対訳辞書

Getting off the bus, the children made a charge toward the sea.例文帳に追加

バスを降りると，子どもたちは海に向かって突進した - Eゲイト英和辞典

On getting off the train, he was met by his cousin. 例文帳に追加

列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 - Tanaka Corpus

The weather getting worse, the departure was put off. 例文帳に追加

天候が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tanaka Corpus

With the weather getting worse, the departure was put off. 例文帳に追加

天気が悪くなっていったので、出発は延期された。 - Tanaka Corpus

I'm getting off at the next stop, please keep your seat. 例文帳に追加

次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 - Tanaka Corpus

I'm getting off at the next stop. 例文帳に追加

私は次の停留所で降りるつもりです。 - Tanaka Corpus

On getting off the bus, she heard her name called. 例文帳に追加

バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 - Tanaka Corpus

Nancy is getting off the train. 例文帳に追加

ナンシーは電車から降りようとしている。 - Tanaka Corpus

This platform was for passengers getting off express and semi-express trains. 例文帳に追加

急行・準急の降車用ホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotobiki-hama Beach (reached by getting off at the Kotobiki-hama Beach bus stop of TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd.) 例文帳に追加

琴引浜（丹後海陸交通琴引浜下車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotobikihama Singing Sands Heritage Center (reached by getting off at the Kotobiki-hama Beach bus stop of Tankai Bus) 例文帳に追加

琴引浜鳴き砂文化館（丹海バス琴引浜下車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WINCH DEVICE, AND ASSIST APPARATUS FOR GETTING ON AND OFF WHEELCHAIR例文帳に追加

ウインチ装置および車椅子乗降補助装置 - 特許庁

Outward trip of a circulation passage has an upper getting on/off port part; a lower getting on/off port part; and an intermediate inclination part positioned between the upper getting on/off port part and the lower getting on/off port part.例文帳に追加

循環路の往路は、上側乗降口部と、下側乗降口部と、上側乗降口部と下側乗降口部との間に位置する中間傾斜部とを有している。 - 特許庁

To prevent a seat cover from creeping up in getting on/off.例文帳に追加

乗り降りの際のシートカバーのずり上がりを防止する。 - 特許庁

RIDING SITUATION/GETTING-OFF SCHEDULE GUIDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

乗車状況／降車予定案内システム及びその方法 - 特許庁

GETTING OFF CONFIRMATION SYSTEM IN PARKING FACILITY例文帳に追加

駐車設備における降車確認システム - 特許庁

A person therearound pays attention to the person getting off the vehicle, and a person to get on the vehicle gets on after the person getting off the vehicle gets off, resulting in smooth getting-on/getting-off.例文帳に追加

これにより、周囲の人は降車者に配慮し、これから乗車しようとする人は降車者を待って乗車するようになり、乗降車がスムーズに行われる。 - 特許庁

This slope for getting on/off the railway rolling stock stretches between a vehicle getting on/off port 2 and a platform when persons get on/off the railway rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両乗降時に、車両乗降口２とプラットホームとの間をスロープにて架け渡す鉄道車両乗降用スロープである。 - 特許庁

Currently, there is one platform for getting off and two platforms for getting on (the red and blue platforms, respectively). 例文帳に追加

現在は、降車ホームが1つと、乗車ホームが2つ（赤のりば、青のりば）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SELLING SYSTEM FOR PERFORMING RESERVATION AND PURCHASE OF MERCHANDISE RECEIVED AT GETTING-OFF STATION AT GETTING-ON STATION OR IN TRAIN例文帳に追加

降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システム - 特許庁

To automatically control a position of a door mirror by detecting intention of getting on or getting off of a driver.例文帳に追加

運転者の乗車または降車の意思を検出して、ドアミラーの位置を自動的に制御する。 - 特許庁

The extracting section extracts a feature amount relating to getting-on and getting-off from the load information.例文帳に追加

抽出部は、前記荷重情報から乗車及び降車に関する特徴量を抽出する。 - 特許庁

An occupant getting on a vehicle and a occupant getting off the vehicle are detected, respectively.例文帳に追加

車両乗員の車両への乗車及び車両からの降車をそれぞれ検出する。 - 特許庁

The automatic driving area 4 is composed of a complete automatic area 6, a getting-on area 7 and a getting-off area 8.例文帳に追加

自動運転エリア４は、完全自動エリア６と乗車エリア７と降車エリア８とからなる。 - 特許庁

When a desired getting-on station name and getting-off station name are input on a station name input screen, a travel expense adjustment application requests, from a scraping server 1, route search from a getting-on station to a getting-off station.例文帳に追加

駅名入力画面で所望の乗車駅名と下車駅名が入力されると、旅費精算アプリは、乗車駅から下車駅までの経路探索をスクレイピングサーバ１に要求する。 - 特許庁

Then, by the transition order of the combination of a non-detection state and a detection state by the sensor A and the sensor B, getting-on or getting-off or getting-on and getting-off of passengers are discriminated and detected respectively.例文帳に追加

そして、センサＡとセンサＢによる非検知状態と検知状態の組み合わせの遷移順序によって乗客の乗車又は降車あるいは乗車と降車をそれぞれ判別して検出する。 - 特許庁

The rain cover for getting on/getting off a vehicle is mounted on a roof of a four-wheel drive car to prevent an occupant from being gotten wet when getting on/getting off the vehicle in a rainy condition.例文帳に追加

四輪自動車の屋根に取り付けることで、雨天での車両への乗降時に雨に濡れることなく乗り降りできる車乗降用雨よけカバー。 - 特許庁

A getting-on detection means 4 detects user's getting on and getting off the car based on the information from the getting-on-and-off person detection means 1, the response call judging means 2, and the position detection means 3 of the door.例文帳に追加

乗車検出手段４は、乗降者検出手段１、応答呼び判定手段２および戸の位置検出手段３からの情報に基づいて利用客のかごからの降車および乗車を検出する。 - 特許庁

To provide a getting off confirmation system in a parking facility capable of surely detecting a user getting off the vehicle in the parking facility.例文帳に追加

駐車設備において、利用者が降車したことを確実に検出し得る駐車設備における降車確認システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a user from being slipped off from a sitting seat and further to facilitate getting-on and getting-off without restricting the body of the user.例文帳に追加

利用者の座シートからのずれを防止するとともに、利用者の身体を束縛せずしかも乗り降りが簡単になるようにすること。 - 特許庁

A stop holding ECU 1 determines the driver's getting-off intention with a getting-off intention determining part 1 while performing the stop holding control.例文帳に追加

停止保持ＥＣＵ１は、停止保持制御を行っている間にドライバの降車意思を降車意思判定部１で判断する。 - 特許庁

To provide a getting on/off system of a movable body capable of safely getting on/off a vehicle, and a control method of the same.例文帳に追加

車両により安全に乗降を行うことができる移動体乗降システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The chair is moved in the first getting on/off area at a speed of two times or more as compared with a speed of the cable car moved in the second getting on/off area.例文帳に追加

椅子は、第１の乗降領域内を、第２の乗降領域内を移動するケーブルカーの速度の２倍以上の速度で移動する。 - 特許庁

GUIDE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL UNIT, DEVICE ON VEHICLE SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON RECEPTION SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON TRANSMISSION SIDE, DEVICE ON GETTING ON AND OFF PLACE SIDE, AND GETTING ON AND OFF CENTER DEVICE例文帳に追加

案内システム、携帯端末、車両側装置、受信側携帯端末、送信元携帯端末、乗降所側装置および乗降センター装置 - 特許庁

An indication form indication that 'passengers are getting on/off' is constituted not of character information, 'getting on and off' but of pattern (shape) information.例文帳に追加

「乗客が乗降中である」ことを表す表示形式を、「乗降中」という文字情報ではなく、図柄（形）情報によって構成する。 - 特許庁

An incentive information generating means 33 extracts boarding and getting-off information of a nonpriority person from a boarding and getting-off information storage means 31 (a step S1).例文帳に追加

報奨情報生成手段３３が、乗降車情報記憶手段３１から非優先者の乗降車情報を抽出する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a getting-on/off access device that can shorten getting-on/off time and rapidly evacuate passengers onto the ground in emergency evacuation.例文帳に追加

乗降時間を短縮し得るとともに緊急避難時には乗客を地上へと迅速に避難させ得る乗降アクセス装置の提供。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal and a method for notice of arrival in a station for getting off that can surely inform a user about the arrival in the destination station for getting off.例文帳に追加

目的の降車駅への到着を確実に通知することが可能な携帯無線端末及び降車駅到着通知方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, grip parts for getting on and off are installed on the opposite side of the handrail at specified intervals so that personnel can grasp them in getting on and off.例文帳に追加

さらに、手摺りの反対側に所定間隔で乗降用握持部を設けて乗降の際に人が掴めるようにする。 - 特許庁

To provide a tool for investigating getting on and off capable of simplifying passenger's time and effort, and inexpensively investigating getting on and off by a simple constitution.例文帳に追加

乗客の手間を簡素化するとともに、簡単な構成により安価に乗降調査を行うことを可能にする乗降調査用具の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjustment device for improving getting-on and getting-off characteristics even if a non-specified person gets on and gets off a vehicle.例文帳に追加

本発明は、不特定な人の乗降であっても乗降性を向上させる車高調整装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Getting-on-and-off patterns whose normality is previously verified are associated with information of adjustment amounts of the getting-on-and-off patterns and stored.例文帳に追加

予め正当性が検証されている乗降パターンとそれらの乗降パターンにおける精算金額の情報とを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁