「GETTING-OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A getting-on/getting-off assisting horizontal plate 5 is attached to the basket 3 side in such a manner that the assisting horizontal plate 5 may be bridged between the upper surface 1a of the platform and the entrance floor section 4.例文帳に追加

乗降り補助水平板５を、プラットホーム上面１ａと出入口床部４との間に、橋絡するよう、かご３側に、付設する。 - 特許庁

To provide a technique of finding a getting-on floor, a getting-off floor and passenger occurrence time for each passenger, while dispensing with an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置を不要にして、乗客ごとの乗車階、降車階、乗客発生時刻を求めることが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation information providing device 10 counts the numbers of getting-on and getting-off persons for a transport vehicle such as a bus.例文帳に追加

運行情報提供装置１０は、バスなどの輸送車両の乗車人数と降車人数とを計数する。 - 特許庁

The position of the handlebar is moved to a first position for getting on and getting off of the user or to a second position for steering by the user while the vehicle travels according to getting on or getting off of the user, and the second position is positioned on the side departing from the user farther than the first position.例文帳に追加

ハンドルは、ユーザの乗車または降車に応じて、ハンドルの位置を、ユーザが乗車および降車する際の第１の位置、又は車両走行中にユーザが操縦する際の第２の位置に移動させるものであって、第２の位置は第１の位置よりユーザから離隔する側に位置するものである。 - 特許庁

The taxi use information includes the use charge of the taxi vehicle, getting-in place coordinates showing the getting-in place of the user to the taxi vehicle positioned by using a GPS and getting-off place coordinates showing the getting-off place of the user from the taxi vehicle positioned by using the GPS.例文帳に追加

タクシー利用情報には、タクシー車両の利用料金と、ＧＰＳを利用して測位された利用者のタクシー車両への乗車地を示す乗車地座標と、ＧＰＳを利用して測位された利用者のタクシー車両からの降車地を示す降車地座標とが含まれる。 - 特許庁

The passenger conveyor comprises the handrail belt 40 to be circulated and moved between a getting-on gate and a getting-off gate, and the handrail belt guide device 90 for guiding the handrail belt 40 during a time when the handrail belt 40 is moved from the getting-off gate side to the getting-on gate side.例文帳に追加

乗客コンベアは、乗り口と降り口との間を循環移動する手摺りベルト４０と、手摺りベルト４０が降り口側から乗り口側に移動する間において手摺りベルト４０を案内する手摺りベルト案内装置９０とを備えている。 - 特許庁

The linear distance between a getting-on station and a getting-off station in a predetermined transport facility is calculated from geographic position information of the getting-on station and the geographic position information of the getting-off station, and the fare is collected based on the calculated linear distance.例文帳に追加

所定の交通機関における乗車した駅の地理的位置情報及び降車した駅の地理的位置情報からその乗車した駅とその降車した駅の直線距離を算出し、その算出した直線距離に基づいて乗車料金を徴収する。 - 特許庁

To provide a lighting device for getting on and off a vehicle for a driver to easily get on and off the vehicle making it easy to confirm his or her step and enabling smooth getting on and off the vehicle by lighting up the neighborhood of a doorway including the driver's seat by lighting equipment.例文帳に追加

照明器により運転席を含む乗降口付近を乗降の度に照らして運転者の足元を確認し易くし、運転者の円滑な乗降を図ることができる車両の乗降用照明装置の提供にある。 - 特許庁

This voice guide device 10 of the elevator has the getting-off informing button 12 arranged in a car 11, a voice guide means 14 sounding voice to the passenger 13, and a getting-off informing button effectiveness notifying means 15 for notifying its effect when operation of the getting-off informing button 12 becomes effective.例文帳に追加

エレベータの音声案内装置１０は、乗りかご１１内に設けられた降車通知ボタン１２と、乗客１３に対して音声を発する音声案内手段１４と、降車通知ボタン１２の操作が有効となっている際にそのことを報知する、降車通知ボタン有効報知手段１５とを備えている。 - 特許庁

Thus, the ladder 30 for getting on/off in the storage position does not become an obstruction for various work on the boarding part 3 by a passenger, and the ladder 30 for getting on/off in the use position can be easily used as a getting on/off means with respect to the boarding part 3.例文帳に追加

従って、搭乗者にとって、収納位置における乗降用梯子は、搭乗部上での各種作業に支障となることはなく、また、使用位置における乗降用梯子は、搭乗部への乗降手段として容易に使用することができる。 - 特許庁

The control means 16 performs the voice guide of the effect of getting off to the passenger 13 by the voice guide means 14, after pressing the getting-off informing button 12 during this time, by making the operation of the getting-off informing button 12 effective, when the car 11 stops on the stopping floor.例文帳に追加

制御手段１６は、乗りかご１１が停止階に停止する際降車通知ボタン１２の操作を有効とし、この間に降車通知ボタン１２が押された後、音声案内手段１４により乗客１３へ降車する旨の音声案内を行わせる。 - 特許庁

I commute to work getting off a station early and walking from there for my health. 例文帳に追加

私は健康のため一つ手前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

I commute to work getting off a station early at that station and walking from there for my health. 例文帳に追加

私は健康のため一つ前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

It was when I was getting off the car that my shoulder brushed hers [touched hers lightly]. 例文帳に追加

電車から降りようとした時, 僕の肩が彼女の肩に軽く当たったのです. - 研究社 新和英中辞典

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.例文帳に追加

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。 - Tatoeba例文

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. 例文帳に追加

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。 - Tanaka Corpus

The number of passengers per day was approximately 18,726 in fiscal year 2005 (the number was 37,704 including passengers getting on and off). 例文帳に追加

2005年度（平成17年度）の1日あたりの乗車人員は約18,726人（乗降人員は37,704人）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passenger getting on and off at this station averaged 4,107 per day (fiscal year 2005,) the least of all stations under the jurisdiction of the Kyoto Municipal Transportation Bureau. 例文帳に追加

1日平均乗降客数は4,107人（2005年度）で、京都市交通局の全駅で最も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She blames him for getting involved with her even though he knew he was going off to Tokyo. 例文帳に追加

彼女は，東京に行くとわかっていたのに自分と付き合っていることに対して彼を責める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The intrusion is not detected therein even when a person getting off from the elevator 5 passes through the common use part 6.例文帳に追加

これで、エレベーター５から降りた人が共用部６を通行しても侵入とはならない。 - 特許庁

To facilitate the installation and removal of a mat and effectively prevent deviation and the getting off a floor.例文帳に追加

マットの取り付け・取り外しが容易でズレを防止できるとともに、浮き上がりをも効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a lifting operation part in a transplanter easy for getting on and off.例文帳に追加

乗降が容易な移植機における昇降操作部を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a wheelchair which enables a physically handicapped person to get on and off alone without getting a help of a caregiver.例文帳に追加

介護者の手を借りることなく身障者が１人で乗り降り出来る車いすを提供する。 - 特許庁

When moving, a getting-on/off safety metal fixture 14 of the footrest is lifted up and a brake is released.例文帳に追加

移動時は足置き台の乗り降り安全金具１４を上げて、ブレーキを解いて動かす。 - 特許庁

To prevent a slip of an operator when getting on and off and to avoid degradation in appearances.例文帳に追加

オペレータが乗降の際に滑ることを防止するとともに、見栄えの悪化を回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wheelchair getting on and off assisting device, a control method thereof, and a vehicle equipped with it.例文帳に追加

車椅子乗降補助装置、その制御方法及びそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

To provide a secure coaxial motorcycle capable of easily getting off a vehicle.例文帳に追加

降車を容易に行うことができ、安全性の高い同軸二輪車を提供すること。 - 特許庁

This arrangement enables a person to get on and off a car from the porch without getting wet in the rain.例文帳に追加

これにより、玄関から雨等に濡れずに車に乗り降りすることができる。 - 特許庁

To enable a getting-off preparation by a terminal performing a waking-up when approaching to a station.例文帳に追加

目覚ましを行う端末が、駅に接近して降車準備ができるようにする。 - 特許庁

To obtain rain gutter structure of an elevator door way where rainwater does not pour on a passenger when getting on/off the elevator.例文帳に追加

乗降時に雨水が乗客に降りかかることのないエレベータ出入口の雨どい構造を得る。 - 特許庁

VEHICLE OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR GETTING PASSENGER ON AND OFF AND FOR MAKING COLLECTION AND DELIVERY VIA PLURAL POINTS例文帳に追加

複数地点を経由して乗降・集配等を行う車両運行管理システム - 特許庁

To obtain an apparatus for getting on and off a vehicle, etc., with no need for considerable power and easy handling.例文帳に追加

大きな力を必要とせず、操作が容易な乗用車等乗下車装置とする。 - 特許庁

Thereby, the electric wheelchair with excellent safety and convenience of getting on and off can be achieved simply.例文帳に追加

従って安全で、乗り降りに便利な電動車椅子を簡易に実現できる効果がある。 - 特許庁

The getting on/off port and the machine room are communicated with each other through the manhole 8.例文帳に追加

乗降口と機械室との間はマンホール８によって連通されている。 - 特許庁

To provide a child seat capable of easily performing getting on/off of a child.例文帳に追加

子供の乗降を容易に行うことができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

GETTING-OFF STATION NOTIFYING METHOD FOR PASSENGER 0F RAILWAY ROLLING STOCK AND ITS DEVICE例文帳に追加

鉄道車両の乗客に対する降車駅到着報知方法およびその装置 - 特許庁

(C) A strut 3 supporting the body cover 2 is disposed on the vehicle body rearmost part which does not obstruct getting on/off.例文帳に追加

（ハ） ボディーカバー（２）を支える支柱（３）を乗り降りの妨げにならない車体最後方部に設ける。 - 特許庁

To provide a combine harvester realizing easy operation and easy getting on and off in operation at night.例文帳に追加

コンバインの操作を容易化すると共に夜間作業時の乗り降りを容易にできるものとする。 - 特許庁

To provide a vehicle getting-on-and-off assisting device which can be inexpensively and compactly attached.例文帳に追加

安価にしてコンパクトに取り付けることができる車両昇降補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reach type forklift capable of improving driver's getting-on-and-off property.例文帳に追加

運転手の乗降性を向上し得るリーチ式フォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively absorb a three-dimensional shake caused by an earthquake while being safe in getting on and off a vehicle.例文帳に追加

乗り降りに安全でしかも地震による三次元方向の揺れを効果的に吸収する。 - 特許庁

To provide parking assistance technology taking into consideration to convenience of getting-off by an occupant including a driver.例文帳に追加

運転者を含む搭乗者による降車の利便性を考慮した駐車支援技術を提供する。 - 特許庁

To automatically control the operation state of a portable terminal in accordance with getting on/off a vehicle.例文帳に追加

車両の乗降車に対応して自動的に携帯端末の動作状態を制御すること。 - 特許庁

To provide a reach-type forklift capable of improving the getting on and off property for a driver.例文帳に追加

運転手の乗降性を向上し得るリーチ式フォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a step for getting on and off a truck capable of absorbing collision energy.例文帳に追加

衝突エネルギを吸収可能にしたトラックの乗降用のステップを提供する。 - 特許庁