「GLARE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The anti-glare film 120 has light scattering characteristics having an anisotropy to the azimuth of incident light.例文帳に追加

防眩性フィルム１２０は、入射光の方位に対して異方性を有する光散乱特性を有する。 - 特許庁

The desk face 12 is illuminated by indirect light and generation of glare by direct light from the light source is prevented.例文帳に追加

間接光で机面12を照明し、光源からの直接光によるグレアの発生を防止する。 - 特許庁

The anti-glare film 1 is disposed on the surface 51 of the display 5 to prevent the reflection of the background to the display 5.例文帳に追加

ディスプレイ５の表面５１に配置してディスプレイ５への背景の映り込みを防ぐ防眩フィルム１。 - 特許庁

ULTRAVIOLET INTERCEPTION FILM, PRODUCTION METHOD THEREOF AND LAMINATION PRODUCT AND GLARE-PROOF ARTICLE CONTAINING THE ULTRAVIOLET INTERCEPTION FILM例文帳に追加

紫外線遮断フィルム、その製造方法、該紫外線遮断フィルムを含む積層品および防眩用品 - 特許庁

This has the same meaning as "gan wo tsukeru" or "gan wo tobasu" (both meaning to glare at someone), slang expressions in the Tokyo metropolitan area. 例文帳に追加

これは、首都圏方言の俗語表現で“ガン（眼）をつける”または“ガンを飛ばす”と同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he caught the motorcycles in the full glare of his headlights, braked and slipped purposefully out of the car 例文帳に追加

彼は彼のヘッドライトの強烈な閃光でオートバイを捕えて、ブレーキをかけて、意図的に車をスリップさせた - 日本語WordNet

OPTICAL FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ANTI-GLARE FILM, POLARIZING ELEMENT WITH OPTICAL LAYER, AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

光学フィルムおよびその製造方法、防眩性フィルム、光学層付偏光子、ならびに表示装置 - 特許庁

OPTICAL FILM, ANTI-DAZZLE AND ANTI-GLARE FILM, POLARIZATION PLATE, DISPLAY AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FILM例文帳に追加

光学フィルム、防眩性反射防止フィルム、偏光板、表示装置及び光学フィルムの製造方法 - 特許庁

To provide an anti-glare control device capable of reducing the positioning of a shading unit on a shading position when unnecessary.例文帳に追加

不必要な時に遮光部が遮光位置に位置することを低減できる防眩制御装置の提供。 - 特許庁

He fell in the middle of the white, dusty road, in the full glare of the sun; 例文帳に追加

パトラッシュが倒れたのは、日差しの強烈なまぶしい光を浴びた、白い、埃っぽい道の真ん中でした。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide an optical laminate having a glare proof function and a high contrast and glittering preventive function (particularly, high glare proof and glittering preventive functions) in a well-balanced state, superior in durability, and applicable even to a high definition LCD.例文帳に追加

防眩機能、高コントラスト及びギラツキ防止の機能（特に、高い防眩性とギラツキ防止の機能）をバランスよく備え、かつ耐久性に優れた、高精細なＬＣＤにも適用可能な光学積層体の提供。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a glare correction function for relieving the influence of visual characteristics in humans who feel glare more when projecting an object of which the area of a light is large to a screen.例文帳に追加

画面に対して明るい部分の面積が大きい被写体を映した場合に、より眩しさを感じる人間の視覚特性の影響を緩和するグレア補正機能付撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide coloring resin particles for an anti-glare member, which suppresses reduction in contrast of indication and glare without greatly reducing brightness of indication of display device and prevents external light from reflecting on a display surface.例文帳に追加

表示装置の表示の明るさを大きく低下させることなく、表示のコントラストの低下やぎらつきを抑え、かつ表示面への外光の映り込みを防止する防眩性部材用着色樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a writing sheet which is excellent in writing property, erasing property and glare-proofing property, further, does not cause cracking on the sheet surface, and can retain a rugged shape of the surface and can maintain the glare-proofing property even when the surface is heated.例文帳に追加

筆記性、消去性、防眩性の他、シート表面のクラックの発生が無く、表面が加熱されても表面の凹凸形状を保持し、防眩性を維持することができる筆記シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an anti-glare filter, in which a scratch-resistant film is laminated on the surface of a synthetic resin base material, the filter having fewer sink defects in the scratch-resistant film, and anti-glare and scratch-resistant properties.例文帳に追加

合成樹脂基材の表面に耐擦傷性皮膜が積層された防眩フィルターにおいて、耐擦傷性皮膜のヒケ欠陥が少なく、アンチグレア性と耐擦傷性を有する防眩フィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

The anti-glare film 1 has a transparent substance film 2 and an anti-glare layer 3 composed of ITO layer 31, TiO_2 layer 32 and SiO_2 layer 33 successively laminated and formed on the surface of the substrate film 2 by sputtering.例文帳に追加

防眩フィルム１は、透明な基材フィルム２と、該基材フィルム２の表面にスパッタリングにより順次積層形成した、ＩＴＯ層３１、ＴｉＯ_2層３２、ＳｉＯ_2層３３からなる防眩層３とを有する。 - 特許庁

To provide an anti-Newton, anti-glare film capable of obtaining a screen of higher visibility by improving optical characteristics of the anti-Newton, anti-glare film used for surfaces of various displays of a personal computer, a television, a measuring instrument display part, a character display board, a touch panel or the like.例文帳に追加

パソコン、テレビ、計測機器表示部、文字表示板、タッチパネルなどの各種ディスプレイの表面に用いられるアンチグレア、アンチニュートンフィルムの光学特性を向上させ、より視認性の高い画面とする。 - 特許庁

To develop an anti-glare film for reflection display which gives anti-glare characteristics to a reflection display device and at the same time, which has sufficient resolution and a reflection display using the film.例文帳に追加

本発明は、反射型表示装置において，防眩性を付与すると同時に十分な解像度を併せ持つ反射型ディスプレイ用防眩性フィルムおよびそれを用いた反射型ディスプレイの開発を課題とする。 - 特許庁

The light projector is mounted with a light modulating glare-preventive fixture to moderate the direct light 8 from a lamp (light source) 2 by diffusing and reducing it by adhering a glare-preventive sheet 4 on a front glass 3 of a lamp guard 1.例文帳に追加

ランプガード１の前面ガラス３に防眩シート体４を貼り付けることによりランプ（光源）２からの直接光８を拡散、低減させることにより和らげる調光型防眩器具を搭載する投光機。 - 特許庁

To provide a glare-shielding laminate which shows a high surface hardness and satisfactory glare shielding and especially superior adhesive properties with a functional layer, a method of manufacturing this laminate and a display medium using the laminate.例文帳に追加

高い表面硬度と良好な防眩性を示し、とりわけ機能層との密着性の高い防眩性積層体及びその製造方法並びにそれを用いた表示媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which enables a manufacture of a surface treatment anti-glare plate (1) by applying a surface treatment liquid (C) to an anti-glare surface (10a) of a glareproof substrate (10) to dry, and forming a surface treatment film (11) without producing any surface irregularity.例文帳に追加

防眩性基板(10)の防眩面(10a)に表面処理液(C)を塗布し、乾燥して、ムラを生ずることなく、表面処理膜(11)を形成して、表面処理防眩板(1)を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glare shield material and a polarizing film using it with superior stainproofness, clearness of transmitted images, image contrast and glare shielding property, which are not obtained by conventional resin fillers.例文帳に追加

優れた防汚性を示すのはもちろんのこと、従来の樹脂フィラーでは得られなかった透過画像鮮明性・画像コントラスト・防眩性を兼ね備えた防眩材料及びそれを用いた偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

The anti-glare film is characterized by at least forming an anti-glare layer containing at least one kind of light-translucent particle directly or via another layer on a transparent substrate treated with liquid.例文帳に追加

液体で処理した透明支持体上に、直接、または他の層を介して少なくとも一種類の透光性粒子を含有する防眩層が少なくとも形成されたことを特徴とする防眩フィルム。 - 特許庁

To prevent glare in view of the fact that, when a high intensity luminance lamp is used as a light source in a downlight or a spot light, light is damped by reflecting a plurality of times in a outer tube and the light not controlled by a reflector has such a luminance as to become a glare.例文帳に追加

ダウンライトやスポットライトにおいて、光源として高輝度なランプを用いた場合、外管内で複数回反射して減衰し、かつ反射鏡に制御されない光はグレアになるほどの輝度を持っている。 - 特許庁

To improve visibility of an object required to be visually recognized while preventing glare to vehicles around.例文帳に追加

周辺の車両へのグレア光を防止しながら、要視認物の視認性を向上することを目的とする。 - 特許庁

The mirror surface 14 showing a blue color prevents the glare of the sun rays in the daytime and gives excellent visibility at night.例文帳に追加

青色を呈する鏡表面１４は、昼間は太陽光の眩しさを防止し、夜間は優れた視認性を得る。 - 特許庁

Since the lighting unit 6 is positioned behind the user seating himself/herself on the toilet seat, he/she does not feel the glare.例文帳に追加

照明装置６が着座した使用者の背後に位置するので、使用者はまぶしく感じることはない。 - 特許庁

To provide a multifocal ophthalmic lens for reducing the glare or a halo.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、グレアまたはハローを減少させる多焦点眼科用レンズを提供することである。 - 特許庁

To provide a method capable of simply manufacturing a scratch-resistant resin plate having an excellent glare-proof property.例文帳に追加

簡単に優れた防眩性を有する耐擦傷性樹脂板を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an inside mirror device for a vehicle as an improved product on a conventional glare shield type mirror device involving the problem that the manufacturing cost is high.例文帳に追加

従来の防眩タイプの車両用インサイドミラー装置では、製造コストが高いと言う点である。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of performing uniform irradiation up to a distant place and preventing generation of glare to a driver.例文帳に追加

遠方まで均一照射が可能で且つドライバーにグレアを発生させない照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire for suppressing glare while securing a predetermined light volume of a light source.例文帳に追加

光源の所定の光量を確保しつつ、グレアを抑制できる照明器具を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of reducing a glare feeling, and making chromaticity of an emission surface nearly uniform.例文帳に追加

まぶしさ感を低減できるとともに発光面の色度を略均一にできる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of reducing glare certainly and advantageously in cost without increasing the size.例文帳に追加

大型になることなくコスト面で有利にグレアを確実に低減することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system capable of generating a realistic glare expression image.例文帳に追加

リアルなグレア表現画像を生成できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight capable of avoiding projection of glare to a target object such as a front-traveling vehicle while restraining a size and cost of a lamp fitting.例文帳に追加

灯具のサイズやコストを抑制しつつ、前走車などの対象物へのグレアの付与を回避する。 - 特許庁

To provide a laminated film that prevents reflection and glare and has printability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

反射・写り込みを防止し、かつ印刷性を兼ね備えた積層フィルム、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical body capable of minimizing glare and reflection and blocking sunlight including visible light.例文帳に追加

眩しさや映り込みを抑えつつ、可視光を含めた日射の遮蔽が可能となる光学体を提供する。 - 特許庁

To provide in-vehicle communication equipment simplify configured to achieve high glare-proof property, while securing visibility.例文帳に追加

車載通信装置において、視認性を確保しつつ、高い防眩性を実現できる簡素な構成を提供する。 - 特許庁

Since the light of the LEDs 21 is emitted through the light guide 12, glare by the LEDs 21 can be suppressed.例文帳に追加

導光体１２を介してＬＥＤ２１の光を放射するから、ＬＥＤ２１による眩しさが抑えられる。 - 特許庁

To provide a glass substrate having reflection-reducing and glare- reducing functions and a high durability.例文帳に追加

反射低減機能および防眩機能を同時に発揮でき、かつ、耐久性の高いガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a stainless steel sheet excellent in glare preventability, stain resistance and fingerprint resistance and to provide a method for producing it.例文帳に追加

防眩性、耐汚れ性および耐指紋性に優れたステンレス鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, generation of a glare phenomenon caused by irregular shaking of the luminaire unit 11 is prevented.例文帳に追加

これにより、この灯具ユニット１１の不規則な首振りにより引き起こされるグレア現象の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system, capable of generating a real glare expression image.例文帳に追加

リアルなグレア表現画像を生成できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical filter manufacturing method and an optical filter excelling in both anti glare layer property and transparency.例文帳に追加

防眩層性、透明性の双方に優れた光学フィルタの製造方法及び光学フィルタを提供すること。 - 特許庁