「GLASS-RUN」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.例文帳に追加

僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。 - Tatoeba例文

To provide a glass run preventing a reduction in slidability of door glass while improving an appearance quality, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、ドアガラスの摺動性の低下を防止することのできるガラスラン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a corner-shaped molding portion 4 which couples an upper portion and a vertical portion of a glass run, a hollow corner lip portion 22, communicating with a hollow glass-contacting lip at an upper portion side of the glass run, is open outside via an open edge 22b.例文帳に追加

グラスラン上辺部とグラスラン縦辺部とを接続しているコーナー型成形部４のうち、グラスラン上辺部側の中空状のガラス当接リップと連通しているコーナー中空リップ部２２が開放端２２ｂをもって外部に開放されている。 - 特許庁

To provide a guide apparatus for a vertically moving door glass that prevents fluttering of the door glass without reducing the motion stability of the door glass or durability of a seal lip, increasing weight of a door glass run or increasing cost.例文帳に追加

ドアガラスの昇降安定性やシールリップの耐久性の低下のほか、ドアグラスランの重量の増加やコストアップ等を招くことなしにドアガラスのばたつきを抑制できる昇降式ドアガラスの案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide window glass run 8 capable of enhancing sealability and reducing a window section in a window of cars having a fixed window glass 4 and a slide window glass 2 for cars.例文帳に追加

自動車の固定ウインドガラス４とスライドウインドガラス２を有する自動車のウインドにおいて、シール性の向上した、ウインド部位を薄くすることができるスライドウインドガラスラン８を提供する。 - 特許庁

To provide a glass run capable of more securely suppressing abnormal noise that may occur when a seal lip is separated from a door glass due to vibration in the vehicle width direction of the door glass etc.例文帳に追加

ドアガラスが車幅方向に振動する等して、シールリップがドアガラスから離間する際に発生するおそれのある異音をより確実に抑制することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

When closing door glass 112, since the stopper regulates a rising limit of the door glass 112, the glass run 11 can be prevented from further entering the window frame 123.例文帳に追加

ドアガラス１１２を閉めた際、ストッパー１２ａがドアガラス１１２の上昇限を規制することによって、ガラスラン１１がウインドウフレーム１２３内に更に入り込むことを防ぐことができる。 - 特許庁

The glass run 1 comprises a main body part 11 having a channel shape cross-section and a pair of seal lips 12, 13.例文帳に追加

ガラスラン１は、断面略コ字状の本体部１１と一対のシールリップ１２、１３とを具備する。 - 特許庁

This glass run 1 is extrusion-molded by an extruder 21 using EPDM rubber and is vulcanized in a vulcanization tank 22.例文帳に追加

グラスラン１は、ＥＰＤＭゴムを用いて押出機２１から押出成形され、加硫槽２２で加硫される。 - 特許庁

To prevent the rising of a glass run mounted in a curved corner part in a window opening of an automobile door.例文帳に追加

自動車ドアの窓開口の湾曲コーナ部に取付けられるガラスランの浮き上りを防止すること。 - 特許庁

To provide a glass run capable of suppressing increase of cost while ensuring durability and flexibility.例文帳に追加

耐久性及びフレキシビリティを確保しつつ、コストの増加を抑制することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a glass run mounting structure capable of improving durability while ensuring flexibility.例文帳に追加

フレキシビリティを確保しつつ、耐久性の向上を図ることのできるガラスランの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a glass run which is easily manufactured, easily mounted to a door frame, and hardly removed from the door frame.例文帳に追加

ガラスランの製造が容易で、ドアフレームに取付けが容易で、ドアフレームから外れ難い、ガラスランを提供する。 - 特許庁

Extruded portions 2, 4 and a molded portion 6 which form the glass run are constituted according to various situations.例文帳に追加

ガラスランを構成する押出成形部２，４及び型成形部６は共にＴＰＯにより構成される。 - 特許庁

This droplet inducing structure of an elevating glass 1 is equipped with a run channel 2, a belt line moll 23, and a projection 3.例文帳に追加

昇降ガラス１の水滴誘導構造は、ランチャンネル２とベルトラインモール２３と凸部３とを備える。 - 特許庁

This glass run is installed in a door of an automobile, and has an extrusion molding part 2 in response to its upper side part.例文帳に追加

自動車のドアに装着されガラスランは、その上辺部に対応して押出成形部２を備える。 - 特許庁

To prevent a damage of foreign matters, a door frame and a glass run or the like by detecting positively a held state of the foreign matter even if the foreign matter is held between the door frame and the door glass.例文帳に追加

ドアフレームとドアガラスの間に、異物が挟まれた場合でも、確実にそれを検知して、異物、ドアフレーム、ガラスラン等の破損を防止するものである。 - 特許庁

A motor 12 for a power window regulator is stopped in accordance with the full-close completion signal to prevent the colliding noises of the door glass 4 with the door glass run 3.例文帳に追加

この全閉完了信号をもってパワーウインドレギュレータのモータ１２を停止させ、ドアガラス４とドアグラスラン３との衝突音の発生を防止する。 - 特許庁

To improve sliding properties of a slidably contacting sealing member having a slidably contacting surface such as a glass run channel for a glass moving up and down of an automobile thereby to suppress generation of abnormal noises.例文帳に追加

自動車の上下動ガラスのガラスランチャンネルのように、摺接表面を持つ摺接性シール部材の滑り性を向上し、異音発生を低下させる。 - 特許庁

The window glass 9 stuck to the carrier plate 5 thereby moves up/down along a run channel 11, which results in opening/closing the window glass 9.例文帳に追加

これに従って、キャリアプレート５に固着された窓ガラス９が、ランチャネル１１に沿って上昇・下降し、その結果として窓ガラス９の開閉が行われる。 - 特許庁

To provide a glass run capable of restraining trouble caused by crushing a hollow part, and capable of effectively restraining impact sound at the time of closing of door glass.例文帳に追加

中空部が潰れることによる不具合を抑制でき、ドアガラス閉時における衝突音を効果的に抑制することができるガラスランを提供する。 - 特許庁

To prevent noise entering a main body part of an automobile door from entering a cabin through a clearance opening of a butting part of a glass run and a glass weather strip.例文帳に追加

自動車ドアの本体部に入った騒音が、ガラスランとガラスウエザストリップとの衝き合せ部の隙間開口から車室内に入るのを防止すること。 - 特許庁

To provide a glass run which can reduce a collision sound with an upper edge of a door glass without lowering sealing performance, and further inhibit displacement.例文帳に追加

シール性を低下させることなくドアガラスの上縁との衝突音が低減でき、さらに位置ずれを防止可能なガラスランを提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure the mounting stability of a door glass run mounted along a door frame of an automobile door and its sealability with the door glass throughout the overall length.例文帳に追加

自動車ドアのドアフレームに沿って設けるドアガラスランの取付安定性およびドアガラスとのシール性を全長にわたり良好に確保すること。 - 特許庁

The covering wall part 24 covers a predetermined area of a substantially triangular shape on the inner peripheral side of the corner part in a predetermined longitudinal section S1 of a body part 20 of the glass run 1 including the corner part 23 of the glass run 1.例文帳に追加

被覆壁部２４は、ガラスラン１のコーナー部２３を含む当該ガラスラン１の本体部２０の長手方向所定区間Ｓ１におけるコーナー部内周側の略三角形状の所定領域を覆っている。 - 特許庁

The positioning and holding performances of the door glass run 4 are increased due to propping effect of the holding seal lip 16, and sound isolation property is improved due to multiple sealing effect so that the door glass run 4 does not come off the door sash part 3 easily.例文帳に追加

保持シールリップ１６の突っ張り効果によってドアグラスラン４の位置決め保持性能を高め、多重シール効果による遮音性向上とともにドアサッシュ部３からドアグラスラン４を外れにくくする。 - 特許庁

The holding structure includes a glass holder 64 which guides an inner surface 62 of the window glass 17 through a run channel 63 when sliding the window glass 17 along the end surface 57 of the auxiliary glass 18, and a sash 43 fixed to the door 12 with the glass holder 64 being joined thereto.例文帳に追加

補助ガラス１８の端面５７に沿ってウインドウガラス１７をスライドさせるときにウインドウガラス１７の内面６２をランチャンネル６３を介して案内するガラスホルダー６４と、ガラスホルダー６４を接合してドア１２に固定されているサッシュ４３と、を備える。 - 特許庁

In the glass run 10 for the automobile, a side wall 20 on a vehicle outside of a part mounted to the upper side of a door frame 2 of a glass run body part 11, and the glass guide part 70 are formed by molding on the notch part by cutting off a predetermined length from a part of a bottom wall 40.例文帳に追加

自動車用ガラスラン１０において、ガラスラン本体部１１のドアフレーム２上辺部に取付けられる部分の車外側側壁２０と底壁４０の一部を所定の長さ切欠いて、その切欠部に型成形によりガラスガイド部７０を形成している。 - 特許庁

The coating solution is applied to a seal lip of a glass run through the liquid supply passages 44 and 45 of the die head 31.例文帳に追加

塗布用口金３１の液供給通路４４，４５を通してコーティング液がグラスランのシールリップに塗布される。 - 特許庁

Then, the window pane 7 is inserted into the groove 40 of the glass-run channel 30 while maintaining the enlarged opening portion 110.例文帳に追加

そして拡大開口部１１０を維持しつつガラスランチャンネル３０の溝４０内に窓板７を挿入する。 - 特許庁

An extrusion molding part 22 of a glass run 20 has an intermediate seal lip 31 at its side wall part 27 on the cabin side.例文帳に追加

ガラスラン２０の押出成形部２２は、その車内側側壁部２７に中間シールリップ３１を有する。 - 特許庁

To provide a glass run capable of stabilizing a mounted state while improving appearance quality and so on.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、取付状態の安定化を図ることのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

Thus, the die-formed upper ridge part 10a can be easily compressed and deformed in the longitudinal direction of the upper ridge part 6 of the glass run.例文帳に追加

これにより、型成形上辺部１０ａをグラスラン上辺部６の長手方向で圧縮変形容易にした。 - 特許庁

To provide a glass run capable of stabilizing a mounting state, etc., while improving outer appearance quality, etc.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、取付状態の安定化等を図ることのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

To reasonably remove a molded part used for a corner part of a glass run for a vehicle from a metal mold.例文帳に追加

車両用グラスランのコーナー部分に使用される型成型部を無理無く金型から脱型できるようにする。 - 特許庁

The water drop w dropped off on the waist seal 10 is guided to the glass run channel 8a through the water-receiving part 16.例文帳に追加

ウエストシール１０に落下した水滴ｗは、水受け部１６を介してガラスランチャンネル８ａに誘導される。 - 特許庁

To provide a glass run capable of improving assemblage properties such as a holding property and a mounting property in relation to a window frame.例文帳に追加

ウインドウフレームに対する保持性、装着性等の組付性を向上することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a glass run which surely suppresses generation of an abnormal noise even in long-term use.例文帳に追加

長期間使用した場合であっても、異音の発生をより確実に抑制することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

The glass run 10 has a straight portion 11 and a corner part 12 formed through a molding die and connecting the straight portion.例文帳に追加

ガラスラン１０は、直線部１１と、型成形により成形され直線部を接続するコーナー部１２を有する。 - 特許庁

A glass run 11 is installed in a window frame 123 composed of an inner panel 114 and an outer panel 115.例文帳に追加

インナーパネル１１４とアウターパネル１１５とから構成されるウインドウフレーム１２３にはガラスラン１１が取り付けられる。 - 特許庁

A wheel cutter 3 is run from the surface of the guide plate 4 toward the surface of the glass plate 1.例文帳に追加

この状態で、ホイールカッター３を案内板４の表面からガラス板１の表面に向かって走行させる。 - 特許庁

To provide a structure capable of surely preventing a reverse rotation of a sealing lip in a corner type molding part of a door glass run.例文帳に追加

ドアグラスランのコーナー型成形部におけるシールリップの反転を確実に防止できる構造を提供する。 - 特許庁

To prevent mounting of a glass run channel assembly in a state slipped out of a regular position.例文帳に追加

ガラスランチャンネル組立体が正規の位置から位置ずれした状態で取り付けられることを防止できるようにする。 - 特許庁

Extruded moldings 2, 3, 4 and die moldings 5 and 6 to constitute the glass run 1 are formed by TPO.例文帳に追加

ガラスラン１を構成する押出成形部２，３，４及び型成形部５，６は共にＴＰＯにより構成される。 - 特許庁

To provide a fully closed position restricting device for a rising/falling door glass for surely preventing the mouth opening of a door glass run itself while preventing the bottom-colliding noises of the door glass when fully closed.例文帳に追加

ドアガラス全閉時の底突き衝突音の発生を防止しながらドアグラスラン自体の口開き現象を確実に防止できるようにした昇降式ドアガラスの全閉位置規制装置を提供する。 - 特許庁