「GLASS-RUN」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vehicle external seal lip 12 in a region constituting a vertical edge part of the glass run 1 (extrusion molding part 4), a plurality of bead parts 31 projecting along the longitudinal direction of the main body part 11 are provided in a portion capable of contacting the door glass DG.例文帳に追加

ガラスラン１の縦辺部を構成する部位（押出成形部４）の車外側シールリップ１２には、ドアガラスＤＧが接触し得る部位において、本体部１１の長手方向に沿って突出形成された複数本のビード部３１が設けられている。 - 特許庁

When applied to a door glass G1 having a standard plate thickness, the adjusting part 26 is removed, and thereby the gap between the inner lip 18 and the outer lip 20 is widened as complying with the plate thickness when a glass run 10 is fitted in the mounting part 50, and the door glass G1 is retained well and good performance in the opening/shutting motions is assured.例文帳に追加

標準の板厚のドアガラスＧ１に対して使用する場合には、調整部２６を除去することによって、ガラスラン１０を取付部５０に嵌着した場合にインナリップ１８とアウタリップ２０の間隔が板厚に対応して広げられ、ドアガラスＧ１を良好に保持すると共に、良好な開閉性を有する。 - 特許庁

Fore ends of an upper lip 12 and a lower lip 13 of a belt line inner seal 10 or a belt line outer seal which are mounted along a belt line of a car door and slidably brought into contact with a door glass are integrated so as to be butted to an inner lip 22 or an outer lip of a glass run 20 which is mounted along a pillar and slidably brought into contact with the door glass.例文帳に追加

自動車ドアのベルトラインに沿って取付けられ、ドアガラスに摺接するベルトラインインナーシール１０又はベルトラインアウターシールの上側リップ１２および下側リップ１３の先端を、ピラーに沿って取付けられ、ドアガラスに摺接するグラスラン２０の内側リップ２２又は外側リップに突き合わせる状態で一体成形する。 - 特許庁

To provide a glass run for improving installation workability to a door sash part, while reducing cost by using a relatively inexpensive thermoplastic resin as a material of a cross-sectional substantially channel-shaped base part.例文帳に追加

断面略チャンネル状のベース部の材料として比較的安価な熱可塑性樹脂を用いてコストダウンを図りつつ、ドアサッシュ部への組付作業性を改善したグラスランを提供する。 - 特許庁

A cover seal lip 29a is integrally formed with a side wall part 27 of an inner cabin side of a main body part 25 of a second extrusion molding part 22 which is a vertical portion of a glass run 20 having the vertical portion and an upper portion.例文帳に追加

ガラスラン２０の縦辺部と上辺部のうち縦辺部である第２の押出成形部２２の本体部２５の車内側側壁部２７に、カバーシールリップ２９ａを一体に形成する。 - 特許庁

The glass run 2 is equipped with a main body portion 13 composed of a bottom wall portion 10, and a vehicle inner side wall portion 11 and a vehicle outer side wall portion 12 extending from both ends of the bottom wall portion 10.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３を備えている。 - 特許庁

To provide a glass run mounting structure which prevents design lips from being opened and prevents a situation that the lower edge of an upper side part is deformed in such a way as to wave.例文帳に追加

意匠リップの口開きを防止するとともに、上辺部の下縁部が波打つようにして変形してしまうといった事態を防止することのできるガラスランの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a glass run allowing prevention of generation of abnormal sound when regulating deviation movement, and improvement of mounting work efficiency, with the construction made to prevent the deviation movement.例文帳に追加

ずれ移動を防止することのできる構成とした上で、ずれ移動を規制する際の異音の発生を防止及び取付作業性の向上を図ることのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

A plurality of cords 30 made of resin or metal are buried in a mutually contacting state at a substantial center part of a base bottom part 22A of a door glass run main body 22.例文帳に追加

ドアガラスラン本体２２の基底部２２Ａの略中央部には、樹脂や金属等によって構成された複数本のコード３０が互いに接触した状態で埋設されている。 - 特許庁

To provide a one pack curing type prepolymer composition used for adhesives which have performances capable of corresponding to the glass run uses of automobiles, have good workability, and are used for electrostatic hair transplantation.例文帳に追加

自動車のガラスラン用途に対応し得る性能を有し、かつ作業性の良好な静電植毛用接着剤に有用な一液硬化型の樹脂組成物を提供すること - 特許庁

To provide an olefinic thermoplastic elastomer laminate having recyclability and excellent in appearance, abrasion resistance, durability, slide characteristics, mechanical strength and rubbery elasticity, and a glass run channel.例文帳に追加

リサイクル可能でしかも外観性、耐摩耗性、耐久性、摺動特性、機械的強度およびゴム弾性に優れたオレフィン系熱可塑性エラストマー積層体およびガラスランチャンネルを提供する。 - 特許庁

An extrusion molding part 3 of the glass run 2 includes a body part 11, a vehicle outdoor side seal lip 12, a vehicle indoor side seal lip 13, a vehicle outdoor side molding lip 17, and a vehicle indoor side molding lip 18.例文帳に追加

ガラスラン２の押出成形部３は本体部１１、車外側シールリップ１２及び車内側シールリップ１３並びに車外側モールリップ１７及び車内側モールリップ１８を備える。 - 特許庁

The coating device 21 is used for coating the inner face of the lip bent to an inner side of a channel from an inner face of a wall of the channel for the glass run and a tip end part of the side wall with a coating.例文帳に追加

グラスランのチャンネル部の側壁内面や該側壁の先端部からチャンネル部内方へ折曲形成されたリップの内面に塗料を塗布する塗装装置２１である。 - 特許庁

To provide a door glass run compatibly achieving reduction of weight by adopting a foaming material and adhesion with a wire-shaped core material to be buried as an expansion and contraction prevention measure.例文帳に追加

発泡性材料の採用による軽量化と、伸縮防止対策として埋設されることになるワイヤ状の芯材との接着性と、を両立したドアグラスランを提供する。 - 特許庁

The glass run 1 also has a vehicle exterior side die molded section 21, and a vehicle interior side die molded section 22, which are connected to each other via an upper connection member 31 and a longitudinal connection member 41.例文帳に追加

また、ガラスラン１は、車外側型成形体２１と、車内側型成形体２２とを備え、これらは上連結部材３１、縦連結部材４１により連結されている。 - 特許庁

This coating composition for automotive weather strip and glass run is obtained by incorporating a curing-type urethane-based emulsion coating with at least two silane coupling agents each having amino group, epoxy group, methacryloxy group or acryloxy group or a reaction product thereof.例文帳に追加

硬化型ウレタン系エマルジョン塗料にアミノ、エポキシ、メタクリロキシ、アクリロキシシランカップリング剤のうちの２種類以上又はその反応生成物を添加ウエザーストリップ及びグラスサン塗料組成物。 - 特許庁

To prevent the degradation of insertion workability and breakage of a core by suppressing plastic deformation in inserting the core in glass run material and repeating bending work by a bending device.例文帳に追加

中子をグラスラン素材に挿入してベンディング装置による曲げ加工を繰り返した場合の塑性変形を抑制することにより、中子の挿入作業性の悪化及び破損を防止する。 - 特許庁

The door frame 12 comprises a circumferential wall part 13 and an inner edge part 14, with the circumferential wall part 13 being provided with a glass run 21 on its inner circumferential side and a door weather strip 31 on its outer circumferential side.例文帳に追加

ドアフレーム１２は周壁部１３と内端部１４とを有し、周壁部１３の内周側にはガラスラン２１が、外周側にはドアウエザーストリップ３１が取付けられている。 - 特許庁

To provide a glass run capable of improving sound insulation without degrading work efficiency during manufacturing and completely preventing water invasion into a cabin side.例文帳に追加

製造に際しての作業効率の悪化を招いたりすることなく遮音性の向上を図るとともに、車内側への水の浸入をより確実に防止することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

A stopper 32 to support the base bottom part 11a of the door glass run is formed by cutting up at least either one of the flange parts 21, 31 toward the other flange part.例文帳に追加

前記フランジ部２１，３１の少なくとも何れか一方のフランジ部を他方のフランジ部に向けて切り起こすことによりドアグラスランの基底部１１ａを支持するストッパ３２を形成する。 - 特許庁

Among the glass run 5, a corner part 31 corresponding to a corner part of the installation part 4 is constituted by forming the body part 11 of a foaming material in at least a part.例文帳に追加

また、ガラスラン５のうち、取付部４のコーナー部に対応するコーナー部位３１は、少なくとも一部において、本体部１１が発泡材料により形成されることで構成されている。 - 特許庁

The glass run 1 is attached to a channel DC by pinching the channel DC between the side walls 15 and 16 constituting the main body 11 and the molding lips 17 and 18.例文帳に追加

そして、本体部１１を構成する側壁部１５，１６と、モールリップ１７、１８との間にチャンネル部ＤＣを挟み込ませることで、ガラスラン１がチャンネル部ＤＣに取着される。 - 特許庁

A glass run body part 3 is extrusion-molded using thermoplastic olefin elastomer, and a part of a side wall part 6 is simultaneously extrusion- molded as a join layer 11 using styrene elastomer.例文帳に追加

グラスラン本体部３は熱可塑性オレフィンエラストマを用いて押出成形され、その際に、側壁部６の一部が、スチレン系エラストマを用いた接合層１１として、同時押出成形される。 - 特許庁

A lubricant fine powder 5, for example, silicon powder, polyamide resin powder, molybdenum disulfide, fatty acid amide or the like is dispersed and included in the body part 40 of the glass run 4 consisting of EPDM rubber or TPO.例文帳に追加

ＥＰＤＭゴムまたはＴＰＯからなるガラスラン４の本体部４０に、滑剤の微粉末５、例えばシリコンパウダ、ポリアミド樹脂パウダ、二硫化モリブデン、脂肪酸アミドを分散含有せしめる。 - 特許庁

The design part 31 is formed using a design material of polypropylene, polyethylene, ionomer, and styrene elastomer of oil component and their mixture which is the same material as that of glass run body 21.例文帳に追加

この意匠部３１には、グラスラン本体２６の材料と同一のオイル系成分のポリプロピレン、ポリエチレン、アイオノマー、スチレン系エラストマー及びこれらの混合物の意匠材料を使用している。 - 特許庁

To provide a glass run improved in appearance quality, and easily and stably installable in an installation part while restraining an increase in manufacturing manhours, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

外観品質の向上を図るとともに、製造工数の増大を抑止しつつ、取付部への容易かつ安定した装着が可能となるガラスラン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a main body part 13 comprising a bottom wall part 10 and a vehicle inner side wall part 11 and a vehicle outer side wall part 12 extended from both ends of the bottom wall part 10 and with a pair of seal lips 14, 15 performing sealing between the seal lips 14, 15 and the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a body 13 comprising a bottom wall 10 and an indoor side side wall 11 and an outdoor side side wall 12 extending from both ends of the bottom wall 10; and a pair of seal lips 14, 15 for performing sealing between the door glass G and the lips.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a body 13 comprising a bottom wall 10 and a sidewall 11 in an indoor side and a sidewall 12 in an outdoor side extending from both ends of the bottom wall 10; and a pair of seal lips 14, 15 for performing sealing between the door glass G and the lips.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

The slide member is obtained by covering a substrate with this resin composition and the glass run channel for automobile is obtained by covering the contact part of a substrate comprising a thermosetting or thermoplastic elastomer that contacts to a sliding glass.例文帳に追加

この樹脂組成物を基材に膜状に被覆成形することにより摺動部材を得、またこの樹脂組成物を熱硬化性または熱可塑性エラストマーからなる基材のガラス摺接部に膜状に被覆成形することにより自動車用ガラスランチャンネルを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass run structured so that its body part etc. is made of EPDM rubber having good weatherability etc. and a sliding layer on the bottom wall is formed from ultra-high molecular weight PE and furnished with groove(s), capable of precluding noise emission when the glass is elevated or sunk.例文帳に追加

本体部等が耐候性等の良好なＥＰＤＭゴムで構成され、底壁部の摺動層が超高分子量ＰＥで構成され、摺動層に溝が形成され、ガラス昇降時の異音発生を防止したガラスランの製造方法を提供する。 - 特許庁

The glass run 2 is equipped with a main body portion 13 composed of a bottom wall portion 10, and a vehicle inner side wall portion 11 and a vehicle outer side wall portion 12 extending from both ends of the bottom wall portion 10; and a pair of seal lips 14, 15 sealing a clearance with the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

Moreover, as the stopper part 11 to be engaged with the rib 10 is integrally formed at the hinge reinforce 12, the number of parts is not increased, the number of assembling processes or cost is not raised but dislocation of the glass run 8 due to elevation of the door glass 6 can be surely prevented.例文帳に追加

しかも、前記リブ１０と係合するストッパ部１１を、ヒンジレインフォース１２に一体に形成してあるため、部品点数が増えることがなく、組み付け工数やコストを増やさずに、ドアガラス６の昇降によるグラスラン８のずれを確実に防止することができる。 - 特許庁

This installation structure of the vehicular sun shade hook includes a door frame 2 having a recessed groove 3 on the side opposed to the peripheral edge of door glass 1, a glass run 4 installed in the recessed groove 3, a sun shade 5 installed in the door frame 2 and extracted along the door glass 1, and the sun shade hook 6 fixed with the upper side of the sun shade 5.例文帳に追加

本発明の車両用サンシェードフックの取付け構造は、ドアガラス１の周縁部と対向する側に凹溝３を有するドアフレーム２と、凹溝３内に装着されるガラスラン４と、ドアフレーム２に取り付けられドアガラス１に沿って引き出されるサンシェード５と、サンシェード５の上端部側が掛止されるサンシェードフック６とを備えている。 - 特許庁

On the indoor side side wall 42 of a vertical side part of the glass run for guiding lifting of the door glass, a sub-lip 47 extending to an intermediate part in approximately parallel to the first seal lip 44 and having a distal end positioned at the indoor side than a distal end of the first seal lip 44 and at an inner depth side of the body part 40 is provided.例文帳に追加

ドアガラスの昇降を案内するガラスランの縦辺部の車内側側壁４２には、その中間部に第１シールリップ４４とほぼ平行に伸出し、先端が第１シールリップ４４の先端よりも車内側かつ本体部４０内奥側に位置するサブリップ４７を備えている。 - 特許庁

As a result, the door glass 13 is slightly oscillated to the outer surface side using the upper side as a fulcrum, making contact with a belt line seal mounted to a belt line part 11A at the lower part, and making contact with a glass run channel or the like mounted to a door frame 12 at the peripheral edge part except the lower part to be sealed.例文帳に追加

その結果、ドアガラス１３はその上辺を支点として外面側に若干揺動し、その下部がベルトライン部１１Ａに装着されているベルトラインシールに密着すると共に、その下部を除く周縁部がドアフレーム１２に装着されているガラスランチャンネルなどに密着してシールされる。 - 特許庁

When the nozzle tip 1 is fixedly connected to the front end of an outflow pipe 2 and the molten glass is supplied to 1a from an internal passage 2a, the molten glass is dropped or run own from the nozzle tip 1 to a receiving mold 7 and is so formed as to have a shape complying with the shape of its mold surface 7a.例文帳に追加

流出パイプ２の先端にノズルチップ１を固定的に連結して、内部の通路２ａから１ａに溶融ガラスを供給すると、ノズルチップ１から溶融ガラスが受け型７に滴下または流下されて、その型面７ａの形状に沿った形状となるように成形される。 - 特許庁

The glass run 2 is equipped with a main body portion 13 composed of a bottom wall portion 10, and a vehicle inner side wall portion 11 and a vehicle outer side wall portion 12 extending from both ends of the bottom wall portion 10; and seal lips 14, 15 made from a pair of sponge rubbers sealing a space with the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のスポンジゴムによりなるシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

A coating head 15 is engaged with a door glass run 1 for traveling and the part A to be coated is air-blown through an air blow hole 26 while developing the outer seal lip 6 at an inclined part 25 of the tip.例文帳に追加

ドアグラスラン１に対して塗布ヘッド１５を嵌合させて走行させ、先端の傾斜部２５でアウタシールリップ６を展開させつつ、エアブロー穴２６から要塗布処理部分Ａをエアブローする。 - 特許庁

When the glass run assembly unit 10 is mounted in a door panel P, a corner part with no holder brings the protruded parts 20a, 20b, 20c into contact with an internal peripheral side edge of the door panel (window frame) P, positioning is made in the outward direction.例文帳に追加

ドアパネルＰにガラスラン組立体１０を取付けると、ホルダがないコーナー部分では、突部２０ａ，２０ｂ，２０ｃがドアパネル（窓枠）Ｐの内周側端縁と接触して外方向へ位置決めされる。 - 特許庁

The base section is locked to a trunk section when the first locking section presses the trunk section 205 when installing the connection glass run channel attached with the engaging member in a groove formed in a predetermined position of a window frame.例文帳に追加

基底部は、係合部材を取り付けた接続ガラスランチャンネルを窓枠の所定位置に形成された溝内に装着するとき、第１の係止部が幹部２０５を押圧して幹部に係止する。 - 特許庁

To provide a glass run capable of enhancing a sound insulating property and effectively preventing the entry of water into a vehicle without a deterioration of assembly workability and difficulty in manufacturing.例文帳に追加

遮音性の向上を図るのは勿論のこと、組付作業性の低下や製造の困難性を伴うことなく、車内への水の浸入を効果的に防止することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a glass run material for a vehicle to be easily bent in the three-dimensional direction corresponding with a three-dimensionally cured surface structure of a window frame when mounted on the frame, and a method for manufacturing the material.例文帳に追加

三次元的曲面構成の窓枠に装着された際、その曲面構成にうまく追従して三次元方向に捩じ曲げ易い車両用ガラスラン材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a garnish mounting structure for a vehicle door sash part in which a gap between the door sash part and a garnish is stable on the side of a roof part and which has excellent appearance and improved fixing stability of a glass run.例文帳に追加

ドアサッシュ部とガーニッシュとの間の隙間がルーフ部側においても安定し、外観見栄えがよく、ガラスランの装着安定性も向上する車両用ドアサッシュ部のガーニッシュ取付構造。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition capable of suppressing bleeding out of a silicone component to the surface of the resin, excellent in durability of sliding properties, and to provide a slide member and glass run channel for automobile.例文帳に追加

シリコーン分の樹脂表面へのブリードアウトを抑制することができる摺動性能の耐久性に優れた熱可塑性樹脂組成物、摺動部材および自動車用ガラスランチャンネルを提供すること。 - 特許庁