「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sure ... I guided the man of that tenth corps here ....例文帳に追加

きっと... あの十一番隊の男に ここを案内させるはず...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the curator’s guided tour, and I’m Nick Alsum, the curator of Fields.例文帳に追加

これは学芸員のガイドツアーで私はFieldsの学芸員、Nick Alsumです。 - Weblio英語基本例文集

The docent guided us around the museum. 例文帳に追加

その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。 - Weblio英語基本例文集

A guided device 30 guided supportedly by the rail device 11 and a supporting part 40 for a conveyed article W are provided in the moving body 20.例文帳に追加

移動体２０に、レール装置１１に支持案内される被案内装置３０と被搬送物Ｗの支持部４０を設けた。 - 特許庁

A ridge 150 forms a waveguide, guided light is guided along the ridge 150, a skirt of the guided light also exists at a first side 151, and a second side 152 becomes a region where the skirt of the guided light does not reach.例文帳に追加

この発明の半導体レーザ装置によれば、リッジ部１５０は導波路をなし、導波光は、リッジ部１５０に沿って導波され、この導波光の裾は第１サイド部１５１にも存在するが、第２サイド部１５２は上記導波光の裾が達しない領域となる。 - 特許庁

Here, the dew attached to an upper face of the guide body 23E is guided to a drain passage 30, and further guided to openings 33 of a bottom plate 23B of the air trunk formation body 23 by being guided by the drain passage 30.例文帳に追加

この場合、案内体２３Ｅ上面に付着した露は排水路３０へと導かれ、更にこの排水路３０に案内されて、風路形成体２３の底板２３Ｂの各開口３３へ導かれる。 - 特許庁

This facilitates the recognition of the guided route since, even if the guided route is curved beyond the crossing, the guided route is not hidden by the inclined three-dimensional building pattern 21a.例文帳に追加

これにより、交差点の先で案内経路が曲がっているとしても、傾斜三次元建物図形２１ａによって案内経路が隠されてしまうことがないので、案内経路が認識しやすくなる。 - 特許庁

To provide a battery automatically exchanging and automatically charging apparatus of an automated guided vehicle capable of automatically performing battery exchange of the automated guided vehicle without reducing an operating ratio of the automated guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送台車の稼働率を下げることなく、無人搬送台車のバッテリ交換を自動的に行うことができる無人搬送台車のバッテリ自動交換・自動充電装置を提供する。 - 特許庁

When the route cannot be searched, it is determined whether a previously searched route is being guided or not, and the previous route is displayed on the display device 30 if it is being guided, and this route is guided.例文帳に追加

また、経路探索できなければ、以前に探索した経路を案内中であるか否かを判定し、案内中であれば、以前の経路を表示装置３０に表示するとともに、同経路を案内する。 - 特許庁

Thus, the user is intentionally guided to the shop.例文帳に追加

よって、利用者を意図的に当該店舗に誘導することができる。 - 特許庁

The movable plate 32 is guided in moving up/down by a guide shaft 35.例文帳に追加

可動プレート３２はガイド軸３５により上下移動をガイドされる。 - 特許庁

Cooling air is guided along the bent part 3 at an outside.例文帳に追加

冷却用空気は外側で該湾曲部３に沿って案内される。 - 特許庁

The used ink film 11 is guided by the winding guide roller 27.例文帳に追加

使用済みのインクフィルム１１は、巻取ガイドローラ２７で案内される。 - 特許庁

The fitting guide parts are provided so that the guided bodies are freely fitted and guided, and oscillated in the right-to-left direction by fitting grooves 92A, 92B.例文帳に追加

嵌合案内部は、嵌合溝９２Ａ，９２Ｂにより被ガイド体を嵌合案内自在にかつ左右方向に揺動自在に設けた。 - 特許庁

To provide an automatic guided system can connecting to a carriage without deviating an automatic guided vehicle from a normal traveling route.例文帳に追加

無人搬送車が通常の走行経路から外れることなく台車に連結することができる無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

INTERCHANGE CONNECTION FOR TRACK-GRIPPING TRACK-GUIDED VEHICLES例文帳に追加

走行路を把持し軌道案内される車両用の転換連結装置 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY BLENDING AND WEIGHING RAW MATERIAL USING AUTOMATIC GUIDED MEANS例文帳に追加

無人搬送手段を用いた原料の自動配合秤量システム - 特許庁

Thus, the rear end of the sheet is surely guided even if the sheet is the skewed sheet.例文帳に追加

すると、スキューしたシートでも確実にシート後端をガイドできる。 - 特許庁

When a route is not guided, the screen 51 is turned off (S40).例文帳に追加

経路案内していない場合は画面５１をオフにする（Ｓ４０）。 - 特許庁

The rib 31 is guided by a guide member 32 in a pulley shape.例文帳に追加

リブ３１は、プーリー形状のガイド部材３２により案内される。 - 特許庁

He used his words skillfully and guided his partner on what to choose. 例文帳に追加

彼は言葉を巧みに使って相手が何を選ぶかを誘導した。 - Weblio Email例文集

A rolling face 51a of the roller case 51 is guided to a guide rail.例文帳に追加

ローラーケース５１の転動面５１ａは、ガイドレールに案内される。 - 特許庁

The air cap 40 has a central aperture 52 through which atomizing air is guided and one or more lateral apertures 56 through which fan air is guided.例文帳に追加

エアキャップ４０は噴霧空気が案内される中央開口５２とファンエアが案内される１つ以上の側部開口５６とを有する。 - 特許庁

The door main body 1 is supported and guided by means of these guide mechanisms working cooperatively.例文帳に追加

これらのガイド機構が協働してドア本体１を支持ガイドする。 - 特許庁

To provide an automated guided facility, in which an automated guided vehicle can automatically and accurately set initial position information.例文帳に追加

本発明は、無人搬送車が自動で初期位置情報を正確に設定できる無人搬送設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the sample gas is guided to a metallic oxide and oxidized.例文帳に追加

つぎに、このサンプリングガスは金属酸化物に導かれ、酸化される。 - 特許庁

GAME PROGRESS CONTROL SYSTEM FOR LINE-GUIDED TYPE COMPETITION GAME DEVICE例文帳に追加

ライン誘導型競走ゲーム装置におけるゲーム進行制御システム - 特許庁

To provide an injection control device and a control method for a guided weapon, for injecting the guided weapon inserted into a launching tube.例文帳に追加

発射管に挿入された誘導武器を射出するための誘導武器の射出制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the game ball B is sometimes guided to a passage other than the one to which it should be guided by the ball twirling tray 29.例文帳に追加

その結果、遊技球Ｂは、元々クルーン２９により振り分けられるはずだった通路とは別の通路へ振り分けられることがある。 - 特許庁

guided by practical experience and observation rather than theory 例文帳に追加

理論よりもむしろ、実際の経験および観察によって導かれる - 日本語WordNet

An old lady guided us through the castle. 例文帳に追加

１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。 - Tanaka Corpus

It is guided so that people should wear long-sleeved clothes in going outdoors and should keep clean. 例文帳に追加

外出時に長袖の衣服を着て清潔を保つよう指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GLUCOSE MONITORING APPARATUS USING LASER-GUIDED EMISSION SPECTROSCOPE AND METHOD例文帳に追加

レーザ誘導放射分光器を用いたグルコース監視装置および方法 - 特許庁

Light is guided to the optical fiber 18 through the main body by respective small lenses 48.例文帳に追加

各小レンズ48が、光ファイバー18へ本体を通して光を導く。 - 特許庁

The guide rode 20 is guided to the positioning hole 19 by the flare part 21.例文帳に追加

フレアー部２１でガイド棒２０を位置決め穴１９に案内する。 - 特許庁

This mark that has guided us all this pain is asking us for something.例文帳に追加

オレたちを 導いたこの印... この痛みは何かを訴えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't do that by accident; you will do that because you are guided to do that.例文帳に追加

これは偶然ではなく そう導かれるからそうするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youthful chief, Kosho, guided the religious community during the war in the Showa period. 例文帳に追加

青年門主光照は、昭和の戦時下の教団を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the fire drill starts, students will be guided to a safe place. 例文帳に追加

避難訓練が始まると生徒は安全な場所へ誘導される. - 研究社 新和英中辞典

Then Gengobe's uncle Sukeemon enters the room guided by Hachiemon. 例文帳に追加

ここに、八右衛門に案内された伯父の助右衛門が入ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old lady guided us through the castle.例文帳に追加

１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。 - Tatoeba例文

activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules 例文帳に追加

決まったルールよりも想像力に導かれるような子供の遊び - 日本語WordNet

Motorists will be guided to detours during this time.例文帳に追加

車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。 - Weblio英語基本例文集

A table 22 and a slider 24 are guided to a same guide rail 21.例文帳に追加

テーブル２２とスライダ２４とは同一のガイドレール２１に案内される。 - 特許庁

AUTOMATED GUIDED VEHICLE, SAFETY DEVICE THEREOF AND SELF- POSITION DETECTING DEVICE例文帳に追加

無人搬送台車、その安全装置および自己位置検出装置 - 特許庁