「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

SCATTERING BLOWER PROVIDED WITH AIR BLOWOFF DUCT HAVING OPENING FOR GUIDED AIR INTAKE例文帳に追加

誘導空気取入れ用の開口部を有する吹き出しダクトを備えた飛散送風機 - 特許庁

The refill is in push connection with a piston guided in the replacement housing.例文帳に追加

補充品は、取替えハウジング内に誘導されたピストンと押し接続状態にある。 - 特許庁

To provide a system and a method for performing MRI guided cryosurgery.例文帳に追加

ＭＲＩ誘導冷凍外科手術を行うためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle 1 includes at least one front wheel 3 guided by a front wheel guide 2 of the vehicle frame 10, and at least one rear wheel 17 guided by a rear wheel guide.例文帳に追加

車両１は、車両フレーム１０の前輪ガイド２で案内される少なくとも１つの前輪３と、後輪ガイドで案内される少なくとも１つの後輪１７とを含む。 - 特許庁

During a time when the air sucked by the rotation of the turbofan is guided from a front edge 24 to a rear edge 25, the air is guided from the hub plate 21 side to the shroud 22 side.例文帳に追加

そして、ターボファンの回転によって吸い込まれた空気が前縁２４から後縁２５へと案内される間に、その空気をハブ板２１側からシュラウド２２側へと導く。 - 特許庁

Falling rainwater is guided onto the surface 12 on the inside of the soundproof panel 1b, and contaminants adhering on the surface 12 on the inside are washed away by the guided rainwater.例文帳に追加

降った雨水が防音パネル１ｂの内側の面１２上に導かれ、その導かれた雨水により内側の面１２上に付着した汚染物質が洗い流される。 - 特許庁

The lines 80 are detached mutually and can be guided also in a closed system.例文帳に追加

ライン８０を互いに切離して、閉じたシステム内において案内することもできる。 - 特許庁

The spindle head 2 is liftably guided to a column 1 by a feed screw mechanism 3.例文帳に追加

コラム１にスピンドルヘッド２を送りねじ機構３により昇降可能に案内する。 - 特許庁

Fluid L is guided out of a fluid supply source T and then is guided in a part N to which fluid is supplied, along a fixed direction with piston pressure.例文帳に追加

ピストン圧によって一定方向に沿って流体（Ｌ）を導出し、また導入することで流体供給源（Ｔ）から流体供給先（Ｎ）に流体（Ｌ）を供給する。 - 特許庁

A nightingale is singing on the branch of a plum tree in my garden; Searching for the scent, has it been guided by the wind? 例文帳に追加

わがやどの梅がえになくうぐひすは風のたよりにかをやとめこし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1961, he became a pupil of Itcho YANAGIYA, and began to be guided by a senior pupil Choji HANABUSA. 例文帳に追加

1961年に柳家一兆に入門、兄弟子の花房蝶二から指導を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a device that guides warheads to their targets called {individual multi-target guided-missile warhead} 例文帳に追加

個別誘導複数目標弾頭という,弾頭を目標にまで誘導する装置 - EDR日英対訳辞書

The longitudinal edge is formed to be guided in non-parallel guide rails (5, 5).例文帳に追加

長手エッジは非平行ガイドレール（５，５´）内においてガイドされるように形成されている。 - 特許庁

This charging station for the automatic guided vehicle, equipped with automatic charging devices for charging batteries for the automatic guided vehicle, comprises storage shelves disposed with storage frames for the automatic guided vehicle in a 3D form; the automatic charging devices provided for each of the storage frames; and a conveyance means for loading and unloading the automatic guided vehicle into/from the storage frames.例文帳に追加

無人搬送車のバッテリを充電する自動充電装置を設置した無人搬送車の充電ステーションにおいて、無人搬送車の収納枠を立体的に配置した収納棚と、各収納枠に備えられた自動充電装置と、無人搬送車を該収納枠に搬入・搬出する搬送手段とを備えた構成とした。 - 特許庁

In this guided missile composed of a transport guided missile loading a plurality of attack guided missiles, the transport guided missile inputs positional information of the obstacle where the target is hidden, takes a nosedive when it passes the obstacle as a result of comparison of the positional information with a self-position during flying, and separates and shoots the attack missiles in accordance with the detected target.例文帳に追加

攻撃用誘導弾を複数搭載した輸送用誘導弾からなる誘導弾であって、輸送用誘導弾は、該目標が隠れている障害物の位置情報を入力し、飛しょう中の自己の位置と比較しながら、該障害物を越えたときに急降下し、検出した該目標に応じて、攻撃用誘導弾を分離及び発射させる。 - 特許庁

To provide a guide threader with a weight having a guided yarn-holding function, instantly passing the guided yarn smoothly that has been troublesome, passing the guided yarn to a position where a tackle is easily tied without reversing, and fixing the top of the guided yarn to the position to be viewable.例文帳に追加

この発明は、ガイド付釣竿のガイドに道糸を通す道具で、今まで煩わされた糸通しがスムーズに、しかも瞬時におこなえ、また仕掛けの結び良い所まで逆戻りすることなく道糸を運べ、またその場所に道糸先端を固定し目視できることを目的とした、道糸の保持機能を持った錘付ガイド通しを提供するものである。 - 特許庁

A guided portion 13 of each guided body 12 fixed to the back surface of a mounting head support 10 is inserted into a restriction guide groove 3A of each guide member 3 fixed to the top surface of a head support plate 2 from above, and then the each guided body 12 moves down while guided by the each guide member 3 and having its right-left direction and front-back direction restricted.例文帳に追加

装着ヘッド支持体１０裏面に固定された各被ガイド体１２の被ガイド部１３を、ヘッド支持プレート２に表面に固定された各ガイド部材３の規制ガイド溝３Ａ内に上方から挿入すると、各ガイド部材３に案内されながら各被ガイド体１２は左右方向及び前後方向が規制されつつ下降することとなる。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 prevents other game balls to be guided to a storage part 22d from the time when a game ball is guided to a storage part 22d till completing a prescribed operation such as a lottery of the game ball and, even if being guided, the game ball guided afterward is discharged to the rear side of a game board surface 10 by a discharge hole 22e.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技球が収容部２２ｄに誘導された後、その遊技球による抽選等の所定動作が終了するまでの間、他の遊技球が収容部２２ｄに誘導されることを防ぐと共に、仮に誘導された場合であっても、後から誘導された遊技球は、排出口２２ｅによって遊技盤面１０裏側へ排出される。 - 特許庁

The sheet material storage 14A is pulled out while being guided by the rail members 10, 10.例文帳に追加

同シート材収納庫１４Ａはレール部材１０、１０にガイドされて引き出される。 - 特許庁

Glass substrates 1 are moved in a lateral direction by a transferring device 2, guided in parallel grooves Y, Y' arranged at a ceiling surface pad 9 and a bottom surface pad 10 in a box main body 4 and further guided in a lateral direction and guided in vertical grooves G in side pads 11.例文帳に追加

ガラス基板１は搬送装置２によって横方向に移動され、ボックス本体４内の天井面パッド９及び底面パッド１０に設けられた平行溝Ｙ，Ｙ’内に誘導され、更に横方向に移動され、側面パッド１１の縦溝Ｇ内に誘導される。 - 特許庁

To obtain a sheet material feeding apparatus for smoothly feeding a sheet material while it is successfully guided.例文帳に追加

板材を良好にガイドして送りを円滑に行える板材送り装置を得る。 - 特許庁

When inserting the impeller hub 4 into the pump housing 5, the inner circumference protruding part 4a of the impeller hub is guided by the outer spline 9a of the stator shaft and then continuously guided by the outer circumference protruding part 9b and the impeller hub 4 is guided to inside of the oil seal 7 and the bush 8.例文帳に追加

インペラハブ４をポンプハウジング５に挿入する際、インペラハブの内周凸部４ａをステータシャフトの外スプライン９ａでガイドした後、外周凸部９ｂで連続的にガイドしてインペラハブ４をオイルシール７およびブッシュ８の内側に案内する。 - 特許庁

The key-side guide member 13 is guided by a guide groove 251 between the projection lines 25a and 25a.例文帳に追加

突条２５ａ，２５ａの間のガイド溝２５１により鍵側ガイド部材１３をガイドする。 - 特許庁

The stamper 3 is guided to follow the undulation formed on the surface of the first mold 2.例文帳に追加

スタンパ３は第１金型２の表面に形成されたうねりに倣わされている。 - 特許庁

The difference frequency between the synchronous injected light and the pumping light is guided out as a terahertz wave 5.例文帳に追加

同期注入光とポンプ光との差周波がテラヘルツ波５として取り出される。 - 特許庁

REFRACTIVE INDEX MEASURING APPARATUS USING GUIDED-MODE RESONANCE GRATING AND REFRACTIVE INDEX MEASURING METHOD例文帳に追加

導波モード共鳴格子を用いた屈折率測定装置及び屈折率測定方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SURGICAL TEMPLATE USED FOR COMPUTER GUIDED ARTIFICIAL DENTAL ROOT SURGERY例文帳に追加

コンピュータ誘導人工歯根手術のために使用するサージカルテンプレートを製造する方法 - 特許庁

A light of a magenta fixing lamp 52 is guided to the emission opening 42 by a reflection plate 39.例文帳に追加

反射板３９によりマゼンタ定着ランプ５２の光を照射開口４２に導く。 - 特許庁

Heat of the inner ring (16) is also guided to the outer ring (18) by increased heat conductivity.例文帳に追加

また、増大された熱伝導率により、内輪（１６）の熱が外輪（１８）に導かれる。 - 特許庁

Plasma P is created by the microwaves guided by both of the conductors 21, 22.例文帳に追加

プラズマＰは、両導体２１，２２により導波されるマイクロ波によって生成される。 - 特許庁

A support driving means 11 is guided by the cage floor 21 by passing through a floor channel 21.1.例文帳に追加

支持駆動手段（１１）は、フロアチャネル（２１．１）を通ってケージフロア（２１）に案内される。 - 特許庁

The laser beam is guided to the plasma generating portion through an aperture provided on the collector.例文帳に追加

レーザビームは、コレクタに設けられたアパーチャを通ってプラズマ生成部位へと誘導される。 - 特許庁

The quantity of light guided from the light source to the scope is adjusted by a diaphragm 20.例文帳に追加

光源からスコープに導かれる光の光量は絞り２０により調節される。 - 特許庁

Both ends of a tube intersects with each other, and are guided from the pump bed to the outside.例文帳に追加

本発明では、チュ−ブの両端部がポンプベッドから交差して外部に誘導される。 - 特許庁

The electrical-charged aerosol is guided to a particulate supply section 14 and introduced into a DMA 5.例文帳に追加

帯電エアロゾルは微粒子供給部１４へと導かれ、ＤＭＡ５内に導入される。 - 特許庁

The cable 22 is guided through an oscillating lever 28 pivoted to the furniture body.例文帳に追加

ケーブル２２は家具本体に枢着された揺動レバー２８を介して案内されている。 - 特許庁

The third exciting light to Raman amplify the second exciting light is guided to the optical transmission line.例文帳に追加

光伝送路に第二の励起光をラマン増幅する第三の励起光を導く。 - 特許庁

The gas for power generation is guided into the stack (1) through the inside of the joint piping (12).例文帳に追加

発電用ガスは、継ぎ手配管（１２）の内側を通過してスタック（１）に導入される。 - 特許庁

The adhesive injected from the upper end side of the support bolt 9 is guided into the clearance C.例文帳に追加

支持ボルト９上端側から注入された接着剤を隙間Ｃに誘導する。 - 特許庁

The space 1 is provided with a liquid-guiding hole 2 to which the liquid 11 is guided.例文帳に追加

空間１には、液体１１を導くように液体導入口２が設けられている。 - 特許庁

The terminal 46 is guided by a guide part 54 of the spool 50, and is fitted to the spool 50.例文帳に追加

ターミナル４６はスプール５０の案内部５４に案内され、スプール５０に嵌合している。 - 特許庁

Exhaust gas is guided to the bypass passage 7 side to control emission right after cold start.例文帳に追加

冷間始動直後は、バイパス通路７側に排気が案内され、排気浄化がなされる。 - 特許庁

Sliding projections 22 to be slid and guided by the grooves 26 are formed at the piece 17.例文帳に追加

切換えピース１７には、先のガイド溝２６でスライド案内されるスライド突起２２を設ける。 - 特許庁

To accurately decide a failure of a scanning laser radar equipped in an AGV(Automatic Guided Vehicle).例文帳に追加

ＡＧＶ10に装備される走査型レーザレーダの故障を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

The device 30 to be guided is connected to an end of the vertical shaft 21 freely to be relatively turned.例文帳に追加

縦方向軸２１の端部に被案内装置３０を相対回動自在に連結した。 - 特許庁