「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Dirt passed through the opening section 14 is guided to the suction port 4a by a guide flap 15.例文帳に追加

開口部１４を通過した塵埃をガイドフラップ１５で吸込口４ａに案内する。 - 特許庁

Then, a route which allows the user to receive a discount on toll is guided (S360).例文帳に追加

そして、通行料金の割引を受けることができる経路を案内する（Ｓ３６０）。 - 特許庁

The drain from the storage room 2 is guided to the evaporation tray 20 set in the machine room 3.例文帳に追加

機械室３に設置した蒸発トレー２０に、貯蔵室２からのドレンが導出される。 - 特許庁

A linking pin 55g of a slider 55 is guided by a guide part 76g of the issociation body 76.例文帳に追加

連動体７６のガイド部７６ｇによりスライダ５５の連結ピン５５ｇを案内する。 - 特許庁

The rod part 22 of the primary piston 4 is inserted into the guiding hole 31 of the bottom part of the sleeve 30 and guided.例文帳に追加

プライマリピストン４のロッド部22をスリーブ30の底部のガイド孔31に挿通させて案内する。 - 特許庁

Part of the exhaust gas is branched upstream of the turbine and guided to an output consumption device.例文帳に追加

排気ガスの一部は、タービンの上流で分岐して出力消費装置に導かれる。 - 特許庁

In the second region 32, residual of the laser beam is reflected and guided to the optical disk.例文帳に追加

第２の領域３２は、上記レーザー光の残りを反射させて光ディスクに導く。 - 特許庁

Guide means 7, 8 are provided along the carriage path 30 for guiding the guided body 47.例文帳に追加

被ガイド体４７を案内するガイド手段７，８を搬送経路３０に沿って設けた。 - 特許庁

The embroidery material M is fed from a bobbin 11 and guided to a needle location point with a guide 14.例文帳に追加

刺繍素材Ｍをボビン１１から供給し、ガイド１４で針落ち点に案内する。 - 特許庁

The hydraulic piston is guided on the side opposite to the side with the die fixed thereto.例文帳に追加

油圧ピストンをダイス等が固定されるのとは反対側で案内する構成を採用した。 - 特許庁

According to the doctrine, manners are not important, but the religious piety guided by the Nyorai (Tathagata) is most important. 例文帳に追加

教義上、形式が重要なのでは無く、如来より賜わる信心を第一とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a means of conveying people or cargo by electrically powered cars whose routes are guided by rails 例文帳に追加

レールの上を電力によって動く車両を走らせ,人や荷物を運ぶ運輸機関 - EDR日英対訳辞書

You can visit part of the residence of the Imperial Family by applying for the guided walking tour.例文帳に追加

ツアーに予約すると、皇室の方々の住まいの一部を訪れることができます。 - Weblio英語基本例文集

a guided missile that follows the configuration of the ground and is propelled by a jet, called cruise missile 例文帳に追加

巡航ミサイルという,ジェット推進によって地形を照合しながら進む誘導ミサイル - EDR日英対訳辞書

Drain flowing in after the stop is guided and recovered in an auxiliary tank 9a.例文帳に追加

尚停止後も流入してくるドレーン水は導水して補助タンク９ａに回収する。 - 特許庁

The pin is guided into the route-like opening in each plate.例文帳に追加

前記ピンは、前記プレートの各々における前記経路状の開口部内を誘導される。 - 特許庁

Fresh air blown from an air conditioning blower 8 is guided in a guide air duct 9 arranged along a dash panel 7, the fresh air guided by this guide air duct 9 penetrates a front pillar 26 from the guide air duct 9 and is guided onto a side sill 22.例文帳に追加

空調用ブロワ８から送風される新気は、ダッシュパネル７に沿って配置された導風ダクト９内を導風され、その導風ダクト９で導風された新気は、導風ダクト９からフロントピラー２６を貫通してサイドシル２２上に導風される。 - 特許庁

The holding means are guided to move by a cam member and a cam follower.例文帳に追加

保持手段はカム部材とカムフォロワとによって移動を案内されるようになっている。 - 特許庁

For hot-water supplying, city water (hot-water) heated by a solar panel 1 is guided to a heat insulating tank 4.例文帳に追加

給湯時はソーラパネル１で加熱された水道水（温水）を保温タンク４へ導く。 - 特許庁

The 1st light B1 reflected on the half-mirror 121 is guided to the scanner unit 101.例文帳に追加

ハーフミラー１２１で反射した第１の光Ｂ１はスキャナユニット１０１に導かれる。 - 特許庁

The oil centrifugally separated by the oil separator 39 is guided into an oil chamber 40.例文帳に追加

オイル室４０には、オイルセパレータ３９によって遠心分離されたオイルが導入される。 - 特許庁

Hereby, the slide table 1 is moved in a fixed direction by being guided by a bearing 2.例文帳に追加

これによって、スライドテーブル１はベアリング２にガイドされながら一定方向に移動する。 - 特許庁

131 casted work pieces below a main shaft are guided to inside and 131 casted work pieces above it are guided to outside and the right-left weight difference force relation is established.例文帳に追加

主軸１０に対して下側の鋳造加工物１３１個は内側へ、上側の鋳造加工物１３１個は外側へと持って行き左右の重量較差力関係が成り立つ。 - 特許庁

Air guided in from an air guide tube 50 is guided to air channels 81a of a plurality of flow-channel forming units 81 through air channels 801a, 831a of end units 80, 83.例文帳に追加

エア導入管５０から導入されるエアは、エンドユニット８０，８３のエア通路８０１ａ，８３１ａを通して複数の流路形成ユニット８１のエア通路８１ａに導かれる。 - 特許庁

The movement member 3 is guided to a doorway side along the guide rail 4 when it is displaced to the development state and it is guided to a vehicle body central side when it is displaced to the storage state.例文帳に追加

移動部材３は、展開状態に変位するときにはガイドレール４に沿って乗降口側へ案内され、格納状態に変位するときに車体中心側へ案内される。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection device using a guided wave and equipped with both a technique for maintaining the measurement performance of a guided-wave sensor and the enhanced reliability of inspection results, and a method of inspection.例文帳に追加

ガイド波センサの測定性能を維持する技術と検査結果の信頼性向上とを兼ね備えたガイド波を用いた非破壊検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

The illumination light guided in the vertical direction reflects at a rear-side face of the light guide plate due also to action of a reflection sheet, and further becomes uniform with a diffusion sheet, to be guided to liquid crystal.例文帳に追加

垂直方向へ導かれた照明光は、反射シートの作用もあって導光板の奥側の面で反射し、拡散シートでさらに一様な光となって、液晶へ導かれる。 - 特許庁

The air blown out of the outlet is guided toward the peripheral surface of the guiding casing so that a guiding airflow could be generated to get the air containing the suspended particles guided by the guiding airflow.例文帳に追加

吹出口から吹き出た空気が誘導ケーシングの外周面に向かって誘導されて誘導気流を生じ、浮遊物質を含む空気が誘導気流に誘引されるようにした。 - 特許庁

The carriage of a wafer within the bay (a group of devices) of a clean room is performed by RGV(rail guided vehicle) 11 traveling in a straight line at a high speed on a carriage rail 3 laid on the floor of the clean room.例文帳に追加

クリーンルームのベイ（装置群）内におけるウエハの搬送は、クリーンルームの床に敷設された搬送レール３上を高速で直線走行するＲＧＶ(Rail Guided Vehicle)１１によって行われる。 - 特許庁

This allows learning tendencies of individual users with respect to conditions prone to a mistaken guided route and to perform guidance for preventing the departure from the guided route, which is suitable for individual users.例文帳に追加

これにより、案内経路を間違い易い状況について、各ユーザの傾向を学習して、各ユーザに適した、案内経路からの離脱を防止するための案内を行うことができる。 - 特許庁

White light emitted from a white light source 23 of the processor device 2 and guided to core/clad glass 19 is transmitted through the prism 18 and guided to a light guide 16 of the electronic endoscope 1.例文帳に追加

プリズム１８は、光源プロセッサ装置２の白色光源２３から発せられてコアクラッドガラス１９に導かれた白色光を、電子内視鏡１のライトガイド１６に向けて透過させる。 - 特許庁

The cargo handling system 1 includes: a plurality of automatic guided vehicle 4 for conveying a container; a gantry crane 5 for handling a container between the automatic guided vehicle 4 and a container ship; and a controller 6.例文帳に追加

荷役システム１は、コンテナを搬送する複数の無人搬送車４と、この無人搬送車４とコンテナ船との間でコンテナの荷役を行うガントリークレーン５と、コントローラ６とを備えている。 - 特許庁

The mouth edge ring 18 is formed with a transparent substance, and at least a part of the light guided into the illumination plate 30 is guided into the mouth edge ring 18 from the illumination plate 30.例文帳に追加

口縁リング１８は透光性物質で形成され、照光板３０に導入された光の少なくとも一部が照光板３０より口縁リング１８に導入される。 - 特許庁

To provide a guided missile dispensing with setting of a wide safety zone around a firing position, and being not restrained from operations such as change of a firing direction and a flying route of the guided missile.例文帳に追加

発射地点周りの広い安全地帯設定の必要性が無く、誘導ミサイルの発射方向や飛しょう経路を変更する等運用の制約設定を受けない誘導ミサイルを得る。 - 特許庁

Pieces 14 to be guided, on both sides of a member 13 to be guided, which is mounted on a base plate 10 of the electric saw 9, can be inserted into the guide grooves 4 so as to be slid along the guide grooves 4.例文帳に追加

電動鋸９のベース板１０に装着した被ガイド部材１３の両側の被ガイド片１４をガイド溝４に挿入してガイド溝４に沿って摺動させる得るようにする。 - 特許庁

To protect guided wires with a wire cover, shorten a length of guiding part of the wires, save space of and make compact a wire-guided side, and yet, prevent deformation, coming-off or the like of the wire cover.例文帳に追加

導出電線を電線カバーで保護し、且つ電線の導出部長さを短くし、電線導出側を省スペース化・コンパクト化し、しかも電線カバーの変形や外れ等を防ぐ。 - 特許庁

The higher mode light is guided by a first optical fiber 131, passes through an optical isolator 112, is further guided by a second optical fiber 132, and is distribution-compensated during the above processing.例文帳に追加

その高次モード光は、第１光ファイバ１３１により導波され、光アイソレータ１１２を通過し、第２光ファイバ１３２により更に導波され、その間に分散補償される。 - 特許庁

The fiber 10 which is guided by the guide section 15, is inserted while guided so as to be positioned at the center of the resin coating die 24, and then extruded with resin so as to be coated.例文帳に追加

ガイド部１５によってガイドされたＰＯＦ素線１０は、樹脂被覆ダイス２４の中心に位置するようにガイドされて挿入され、樹脂とともに押し出されて被覆される。 - 特許庁

The support part 60 of the object W to be conveyed is provided on a main body 21 side of the movable body 20 and is connected with a guided device 30 supported and guided by the rail device 11 by corresponding to front and rear ends.例文帳に追加

移動体２０の本体２１側に、被搬送物Ｗの支持部６０を設け、前後端に対応してレール装置１１に支持案内される被案内装置３０を連結した。 - 特許庁

Then, light with a wavelength of 500 nm or below is guided to the first CCD 12A by a dichroic prism 20 and second light with a wavelength of above 500 nm is guided to the second CCD 12B.例文帳に追加

そして、ダイクロイックプリズム２０によって波長５００ｎｍ以下の光を第１のＣＣＤ１２Ａへ導き、波長５００ｎｍを超える光を第２のＣＣＤ１２Ｂへ導く。 - 特許庁

The surface of the heat shield is optically curved, and the IR is guided into frontal direction of the lamp, namely, the IR is not reflected in a lamp housing but guided outside through a transparent cover.例文帳に追加

この熱シールドの表面は光学的に湾曲しており、反射ＩＲがランプの前方向に導かれ、ＩＲがランプハウジング内に反射されずに透明カバーを通って外に放出される。 - 特許庁

The filling nozzle is manually guided to stopping positions V, VI of the bag 5 which are set to be reciprocation starting points A1, A2, guided to stopping positions VI, VII which are set to be reciprocation ending points B1, B2.例文帳に追加

充填ノズルを手動で袋５の停止位置Ｖ，ＶＩに導き、そこを往動始点Ａ１，Ａ２とし、同じく停止位置ＶＩ，ＶＩＩに導き，そこを往動終点Ｂ１，Ｂ２とする。 - 特許庁

The first laser beam is guided to an objective lens 18 after transmission through the first collimating lens and the second laser beam is guided to the objective lens transmission through the second collimating lens.例文帳に追加

こうして、第１のレーザビームを第１のコリメートレンズを透過した後に対物レンズ１８に導き、また第２のレーザビームを第２のコリメートレンズを透過した後に対物レンズに導く。 - 特許庁

The guiding line structure for an automated guided vehicle is characterized by having a guiding line 2 for guiding travel of the automated guided vehicle 11, and a plate 3 supporting the guiding line 2.例文帳に追加

本発明に係る無人搬送車のガイド線構造は、無人搬送車１１の走行を案内するガイド線２と、該ガイド線２を支持する板材３とからなることを特徴とする。 - 特許庁

When the film cartridge 12 is inserted in a loading port 36, the side edge of a film leader part 22b is guided by the member 40, gets over the tooth 34a of the sprocket 34 and is guided to a fixed position.例文帳に追加

フイルムパトローネ１２を装填口３６に挿入すると、フイルムリーダー部２２ｂの側縁がガイド部材４０に案内され、スプロケット３４の歯３４ａを乗り越えて定位置まで案内される。 - 特許庁