「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cathode chamber 33, cleaning solution containing acid is intermittently guided in or cleaning solution containing alkali is guided in after the cleaning solution containing acid is guided in to clean and remove scales, slime generated at and attached to an air cathode or the like as a cause of degradation with time of the power generation efficiency.例文帳に追加

正極室３３に、間欠的に酸を含む洗浄液を導入する、或いは酸を含む洗浄液を導入した後、アルカリを含む洗浄液を導入して、発電効率の経時低下の原因であるエアーカソード等に発生、付着したスケール、スライムを洗浄除去する。 - 特許庁

A light of a light source 20 is guided to a first irradiation direction A1 and a second irradiation direction A2 to irradiate an original 10 with the guided light, and a reflection light reflecting from the original in a predetermined reflection direction C is guided to a CCD unit 50 for performing photoelectric conversion, so that image data is obtained.例文帳に追加

光源２０の光を，原稿１０に対して第１の照射方向Ａ１と第２の照射方向Ａ２とに導いて照射し，原稿から所定の反射方向Ｃへ反射する反射光を，光電変換を行うＣＣＤ部５０に導いて画像データを得る。 - 特許庁

As the each guided body 12 moves down, a lower end portion of a left guided body 12 eventually abuts against cam followers 6A and 6B to move the cam follower 6B away from the cam follower 6A against energizing force of a spring, so that the guided body 12 moves down while held between both the cam followers 6A and 6B.例文帳に追加

この各被ガイド体１２の下降に伴い、やがて、左の被ガイド体１２の下端部がカムフォロア６Ａ、６Ｂに当接し、カムフォロア６Ｂをバネの付勢力に抗してカムフォロア６Ａから離れるように移動させ、両カムフォロア６Ａ、６Ｂに挟持されながら被ガイド体１２は下降する。 - 特許庁

The process cartridge includes a first guided portion 29 provided on a photosensitive member unit 26 at a downstream side of a mounting direction of the process cartridge 7, a second guided portion 30 provided along the mounting direction, and a third guided portion 33 provided on a developing unit 4 of the process cartridge 7 along the mounting direction.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７の装着方向下流側の感光体ユニット２６に設けられた第一被ガイド部２９と、装着方向に沿って設けられた第二被ガイド部３０があり、プロセスカートリッジ７の現像ユニット４には装着方向に沿って第三被ガイド部３３が設けられている。 - 特許庁

The member 21 to be guided is stored in the guide rail 20, and a slit 20a for allowing a part of a support part 23 for integrally moving the member 21 to be guided with the stacker crane 12 to project to an external part of the guide rail 20, is formed above a contact part between the member 21 to be guided and the guide rail 20.例文帳に追加

被ガイド部材21は案内レール20内に収容されており、被ガイド部材21をスタッカクレーン12と一体に移動させる支持部23の一部を案内レール20の外部に突出するのを許容するスリット20ａは、被ガイド部材21と案内レール20との接触部より上方に形成されている。 - 特許庁

Further in executing the calculation of homing guide in the guided missile 2, the gain acquired at the interception control device 1 side and the gain acquired at the guided missile 2 side are complementarily applied as the gains to a steering quantity, to keep high guiding accuracy during guided approach to the objective target.例文帳に追加

さらに、誘導弾２におけるホーミング誘導計算の実行時には、操舵量に対するゲインとして、要撃管制装置１側で取得したゲインと誘導弾２側で取得したゲインとを相補的に適用し、対象目標への誘導接近中における良好な誘導精度を維持する。 - 特許庁

The recovering section 23 includes a wiping section 231 and an arm 232, the wiping section wipes the condensate guided from a sidewall 211 to a bottom wall 212 and stored in a concave part 214 and guides the same to an opening section 215, and the condensate guided to the opening part is guided to a pipe 31 by a pump 32.例文帳に追加

回収部２３は、払拭部２３１及びアーム２３２を含み、払拭部は、側壁２１１から底壁２１２に案内されて凹部２１４に貯留された凝縮液を払拭して開口部２１５に案内し、開口部まで案内された凝縮液はポンプ３２によりパイプ３１に案内される。 - 特許庁

In a pachinko game machine 1, a warp guide sensor 110 detects the game balls Ba to be guided in from the warp guide port 32 and the number of warp guided ball counting means 113 counts the number of game balls guided in from the warp guide port 32 based on the detection signal from the warp guide sensor 110.例文帳に追加

パチンコ機１では、ワープ導入検知センサ１１０が、ワープ導入口３２から導入される遊技球Ｂａを検知し、ワープ導入球数カウント手段１１３が、ワープ導入検知センサ１１０からの検知信号に基づき、ワープ導入口３２から導入される遊技球数をカウントする。 - 特許庁

When a guided branch point belongs to the loop-like link path, the display of the map can be realized from a point of view of 'display the whole of the loop-like link path containing the guided branch point in a proper size', in stead of 'display the peripheral area of the guided branch point'.例文帳に追加

これにより、案内分岐点がループ状連結路に属する場合には、「案内分岐点の周辺を表示する」という観点ではなく、「案内分岐点が含まれているループ状連結路全体を適切な大きさで表示する」という観点での地図表示が実現できる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when a cleaner for an intermediate transfer body 70 is attached to an intermediate transfer device 56, a portion to be guided 108 is guided by a guide portion 96, to be approximately linearly moved, because the width of the upper portion of the portion to be guided 108 is larger than that of a cut groove 100.例文帳に追加

中間転写装置５６に対して中間転写体用クリーナ７０を装着する場合、被案内部１０８の上部の幅が切欠き溝１００の幅よりも大きいので、被案内部１０８が案内部９６に案内されて略直線的に移動する。 - 特許庁

To provide a system of a battery-powered automated guided vehicle which is able to restore a plant's electric power and to activate the automated guided vehicle by automatically cutting power supply of the automated guided vehicle and retaining electricity of the power supply when power failure occurs.例文帳に追加

バッテリーを電源とする無人搬送車について、工場の停電が発生すると無人搬送車の電源を自動的に切断して電源の電力を保持することによって工場の電力の回復と同時に無人搬送車を作動させることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

When an automatic guided vehicle 3 is stopped at a loading place 5, a loading-side loaded container transfer means loads loaded containers 18 from a loading station 7 onto the automatic guided vehicle 3, and a loading- side vacant container transfer means unloads vacant containers from the automatic guided vehicle 3 onto the loading station 7.例文帳に追加

荷積み位置５に無人搬送車３が停止すると、荷積み側荷積み容器移載手段により荷積み容器１８が荷積ステーション７から無人搬送車３に移載されるとともに、荷積み側空容器移載手段により空容器が無人搬送車３から荷積ステーション７に移載される。 - 特許庁

Thereby, since the rotary knob 24 can be guided by the base body 30, and the rotor knob 24 and the mover 33 can be guided by the base body 30 and the rotary knob 24, the rotary knob 24 and the mover 33 can be guided by a small number of components such as only the base body 30 required in addition to the rotary knob 24.例文帳に追加

それにより、基体３０でロータリーノブ２４のガイドができ、基体３０とロータリーノブ２４とで移動子３３のガイドができるから、ロータリーノブ２４のほかには基体３０を必要とするだけの少ない部品で、ロータリーノブ２４及び移動子３３のガイドができる。 - 特許庁

To provide an elevator device coping with an automated guided vehicle and an failure detecting method of the elevator device, coping even with control of a plurality of automated guided vehicles, while improving the protective monitoring function in the automated guided vehicle, by performing proper failure detection operation when failure is caused in an inlet-outlet to a car, in the automated guided vehicle using the elevator device.例文帳に追加

エレベータ装置を利用する無人搬送車について、乗りかごへの入出庫に関して異常が発生した場合に適切な異常検出オペレーションを行うことによって、無人搬送車の保護監視機能の向上を図るとともに、複数の無人搬送車の制御にも対応した無人搬送車対応エレベータ装置及び該エレベータ装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle system provided with a plurality of areas, an automated guided vehicle which carries articles within each area or between the areas and an area controller which controls the automated guided vehicle for each area, and capable of preventing the reduction in carrying efficiency in the area of a movement destination as much as possible even if the automated guided vehicle moves between the areas.例文帳に追加

複数のエリアと、各エリア内又はエリア間で物品を搬送する無人搬送車と、各エリア毎に無人搬送車を管理するエリアコントローラとを備えた無人搬送車システムにおいて、エリア間で無人搬送車が移動しても、移動元のエリアでの搬送効率の低下を極力抑えることができる無人搬送車システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The illuminating light from the illumination optical system 10 is guided by an optical unit to the reflection type light valve 6.例文帳に追加

光学ユニットは、照明光学系１０からの照明光を反射型ライトバルブ６に導く。 - 特許庁

The blocking device 50 can be guided at a release position by the rotation of the fastening element 76.例文帳に追加

遮断装置５０は、締付け素子７６の旋回運動により解除位置に案内可能である。 - 特許庁

The other lead is guided to the U-shaped terminal plate 18 in the groove 17 of the spacer 15.例文帳に追加

他方のリードは、スペーサ１５の溝部１７内のＵ字状の端子板１８に案内される。 - 特許庁

In the mechanical parking facilities, a vehicle entering a getting-on/off room 12 is guided to a storage shelf.例文帳に追加

機械式駐車場は乗降室１２に進入した車両を格納棚へ導入する。 - 特許庁

When the image recording material 10 abuts on the guide projection 42, the material is guided upward and is risen.例文帳に追加

画像記録材料10がこのガイド突起42に当接すると上方に案内されて上昇する。 - 特許庁

Thus, the customer can be guided to the appropriate counter window based on waiting time.例文帳に追加

これにより、待ち時間に基づいて、顧客を適切なカウンタ窓口に誘導することができる。 - 特許庁

The inside diameter side is guided, and thereby positioning and alignment can be facilitated, and a friction surface is reduced.例文帳に追加

内径側をガイドすることで、位置決め、位置合わせが容易になり、摩擦面が小さくなる。 - 特許庁

The ink can be smoothly guided from on the first surface 83 onto the second surface 84.例文帳に追加

これにより、第１面８３上から第２面８４上へインクを円滑に誘導することができる。 - 特許庁

The valve element 5 is guided by the guide part 2e to open and close a passage 3a.例文帳に追加

このガイド部２ｅによって弁体５が通路３ａを開閉可能となるように案内されている。 - 特許庁

Users who have presentations of the same network resource are guided into the same virtual space.例文帳に追加

同一のネットワークリソースの表象を有するユーザ同士を、同一の仮想空間に誘導する。 - 特許庁

Accordingly, the light generated is guided to the core 1, and results in high-intensity emission in the core 1.例文帳に追加

よって、発生した光をコア１へ導波してコア１で強く発光させることができる。 - 特許庁

The guided light is reflected by the small reflecting faces, thereby illuminating the entire light guide plate 3.例文帳に追加

案内された光は、小反射面で反射することで導光板３の全体が明るくなる。 - 特許庁

The cylindrical body 100 rolls over a guide face 13a for supply to be guided to a cutting part 12.例文帳に追加

筒状体１００は、供給用ガイド面１３ａを転動し、切断部１２へ誘導される。 - 特許庁

As a result of that, a mandibular condyle 91 is guided to the top part 81a of the mandibular fossa 81.例文帳に追加

これに伴い、下顎頭９１が下顎窩８１の最上部８１ａへと誘導される。 - 特許庁

Therefore, the Z slider 106 can be guided with the vertical direction with high accuracy in a simple configuration.例文帳に追加

従って、簡単な構造でＺスライダ１０６を精度良く鉛直方向に案内できる。 - 特許庁

A counterweight 13 is guided by the counterweight guide rail 3 and is lifted in the hoistway 1.例文帳に追加

釣合重り１３は、釣合重りガイドレール３に案内されて昇降路１内を昇降される。 - 特許庁

Only light shining the incident area (15) passes through the core (11) and is guided into it.例文帳に追加

入射領域（１５）にあたった光のみがコア（１１）内に通過し、その中に案内される。 - 特許庁

Tips of the film leaders 40 are guided to a reverse conveyance part 33 by the branching guide 60.例文帳に追加

分岐ガイド６０によって、フィルムリーダ４０の先端を反転搬送部３３ｃに案内する。 - 特許庁

AUTOMATIC OPENING/CLOSING METHOD OF RADIO HOOD, RADIO AUTOMATIC GUIDED OPERATION CONTROL METHOD, DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

無線式幌の自動開閉方法、無線式無人運行管理方法、装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁

The water dropped from the water drop holding body 8 is guided to a water purification device 10 through a tank 3.例文帳に追加

そして、水滴保持体８から落下する水をタンク３を介し水浄化装置10に導く。 - 特許庁

Air from the measuring point P5 is thereby guided to a CO_2 densitometer 5 through the flow line RC.例文帳に追加

これにより、計測点Ｐ５からの空気が流路ＲＣを通してＣＯ_2 濃度計５に導かれる。 - 特許庁

The wet film 38 is guided as a film 20 to a pin tenter 13 through a delivery part 41.例文帳に追加

湿潤フイルム３８は、渡り部４１を介して、フイルム２０としてピンテンタ１３へ案内される。 - 特許庁

To provide a resonance grating coupler which couples guided light and spatial light with a short coupling length.例文帳に追加

導波光と空間光を短い結合長で結合する共振グレーティングカップラを提供する。 - 特許庁

In this case, the optical fiber 4 is guided by the through-hole 1a to be directed to a light emitting part 2a.例文帳に追加

このとき、光ファイバ４は、スルーホール１ａにより発光部２ａに向けて案内されている。 - 特許庁

The steering of the vehicle is driven so that the vehicle is guided following the selected parking route.例文帳に追加

該選択した駐車経路に従って車両を誘導するよう、該車両のステアリングを駆動する。 - 特許庁

This fishing device is guided to an optional point and the underwater informations are detected with an acoustic wave sensor and displayed.例文帳に追加

釣り装置を任意のポイントまで誘導し、音波センサで水中情報を探知し、表示する。 - 特許庁

The photonic crystal 7 guides the guided wave to the direction normal to the light receiving plane of the light receiving part 2.例文帳に追加

フォトニック結晶７は、導波光を受光部２の受光面の法線方向に導波する。 - 特許庁

CARRYING VEHICLE MONITORING/CONTROLLING DEVICE, AUTOMATIC GUIDED VEHICLE, CARRYING SYSTEM, AND CARRYING VEHICLE MONITORING/CONTROLLING METHOD例文帳に追加

搬送車監視制御装置、無人搬送車、搬送システム、及び搬送車監視制御方法 - 特許庁

The tip of the opian carrier 1 is easily guided to the Gutta-Percha point held in the recession.例文帳に追加

該凹み部分に挟んだガッタパーチャポイントへアピキャリア１の先を楽に誘導することができる。 - 特許庁

At Todaiji, they were guided by the chief priest, Ueno Dozen, and saw the Great Buddha statue. 例文帳に追加

東(とう)大(だい)寺(じ)では，上野道(どう)善(ぜん)住職に案内されて大仏像を見学した。 - 浜島書店 Catch a Wave