「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The rear portion of the developing curtain airbag 1 is guided by a guide rod 5 via a connecting belt 7.例文帳に追加

この展開するカーテンエアバッグ１の後部は、連結帯７を介してガイドロッド５に案内される。 - 特許庁

The inside surface of the piping 100 in the concealed portion A1 is inspected by receiving the guided waves.例文帳に追加

このガイド波を受信することにより、隠蔽部Ａ１における配管１００内面を検査する。 - 特許庁

having its source in or being guided by the intellect (as distinguished from experience or emotion) 例文帳に追加

知力に情報源を有する、または、知力に導かれる（経験と感情とが区別されるように） - 日本語WordNet

a 5,000 pound laser-guided bomb that can be programmed to penetrate to a given depth before exploding 例文帳に追加

爆発する前に特定の深さに浸透するようプログラムされる5,000ポンドのレーザー誘導爆弾 - 日本語WordNet

Also, it is recorded that when the army of the Kamakura bakufu came across the Yodo River, he guided the army into Kyoto. 例文帳に追加

また、鎌倉幕府が淀川を越えると京都入りの手引きをしたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a vehicle approaches to a border, a parking area in its neighboring site is guided to the driver (Fig.(a)).例文帳に追加

車両が国境に近づいたら、その近くの駐車場を運転者へ案内する（図６（ａ））。 - 特許庁

Water is guided in large quantity at the mold forming part corresponding to the corner part of the wather strips 13.例文帳に追加

ウエザストリップ１３のうち、コーナー部に対応する型成形部には、水が大量に案内される。 - 特許庁

The exhaust gas of the diesel engine 1 is guided to an oxidation catalyst 5, and the NO in the exhaust gas is converted into NO_2.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の排気を酸化触媒５に導き、排気中のＮＯをＮＯ_2に転換する。 - 特許庁

The device comprises a plunger which is displaceable within a sleeve 110 for guided insertion of the lens.例文帳に追加

この装置は、レンズのガイドされた挿入のためにスリーブ１１０内で移動可能なプランジャを含む。 - 特許庁

The bracing runner 7 shift-guided by the upper guide rail 2 is provided at the upper part of the door panel 4-5.例文帳に追加

戸パネル４・５の上部に、上ガイドレール２で移行案内される振止めランナー７を設ける。 - 特許庁

Thus, the document of the wide width can be guided between the respective guide plates 18a and 18b.例文帳に追加

これにより、各ガイド板１８ａ、１８ｂ間で広い幅の原稿を案内することが可能になる。 - 特許庁

The other iron wheel 6 is thereby guided also to descend into the regular position of a lower rail 3.例文帳に追加

これにより、他方の鉄輪６も下側レール３の正規位置に降りるように案内される。 - 特許庁

The tip part of the roll paper 2 is guided to a roll paper conveying part 51 by a roll paper guide part 31.例文帳に追加

次に、ロール紙ガイド部３１により、ロール紙２の先端部をロール紙搬送部５１に案内する。 - 特許庁

A movable member (22) which can be transferred relatively to fixed members (21 and 28) is guided by a guide shaft (24).例文帳に追加

固定部材（２１，２８）に対し移動可能な可動部材（２２）をガイドシャフト（２４）により案内する。 - 特許庁

The laser beam reflected by the reflective surface 102a is uniformly guided to the reflective surface 101.例文帳に追加

反射面１０２ａによって反射されたレーザ光は、反射面１０１に一様に導かれる。 - 特許庁

The rear part of the deploying curtain air bag 1 is guided by a guide rod 5 through the link strap 7.例文帳に追加

この展開するカーテンエアバッグ１の後部は、連結帯７を介してガイドロッド５に案内される。 - 特許庁

The procedure of communication and its contents are guided in the vehicle in a synthesized voice (S106).例文帳に追加

こうした通信の手順やその内容は、合成音声によって車内ガイドされる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The laser beam is guided by use of a reflection mirror 8 and condensed by use of a liquid immersion lens 9.例文帳に追加

レーザー光の導光には反射鏡８を用い、集光には液浸レンズ９を用いる。 - 特許庁

Then, information of the facility determined to be matched with the retrieval conditions is guided.例文帳に追加

そして、検索条件に適合すると判定された施設の情報を案内するように構成する。 - 特許庁

Especially, a process for stretching the gate 24 is included before the cutting tool is guided.例文帳に追加

本発明では特に、切断工具を案内する前に、ゲート２４を引き伸ばす工程を含んでいる。 - 特許庁

The tab portion of the male terminal is guided into the male terminal fitting portion 20 by the slope piece 37.例文帳に追加

このスロープ片３７によって、オス端子のタブ部を、オス端子嵌合部２０の内部に案内する。 - 特許庁

To inexpensively perform the detection of light guided through an optical waveguide on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上の光導波路で導波される光の検出を低コストで達成する。 - 特許庁

The runner 4 is provided with a runner roll 27 and a bridging body 25 rollingly guided by the main rail 7.例文帳に追加

ランナー４は、メインレール７で転動案内されるランナーローラー２７と橋絡体２５とを備えている。 - 特許庁

A surgical guide 12 is formed with a guide groove 20 for guiding the guided member 16.例文帳に追加

サージカルガイド１２には、被ガイド部材１６を案内するためのガイド溝２０が形成されている。 - 特許庁

The hydrogen gas flows into a hydrogen supply flow channel 41 to be guided to the fuel cell stack 10.例文帳に追加

水素ガスは、水素供給流通路４１に流れ、燃料電池スタック１０へ導入される。 - 特許庁

Therefore, color phase irregularity of the light guided from the wavelength conversion member 5 can be reduced.例文帳に追加

そのため、波長変換部材５から導出される光の色むらを低減することができる。 - 特許庁

In the two electrodes 21 and 22, supporting rods 31 to 34 are guided to slots 41 to 44.例文帳に追加

二つの電極２１，２２は、支持棒３１〜３４が長孔４１〜４４にそれぞれ案内される。 - 特許庁

A cassette tape K is guided and inserted with depression of the guide pieces 364R and 364L.例文帳に追加

カセットテープＫはガイド片３６４Ｒ，３６４Ｌを押し下げることで案内させて挿入する。 - 特許庁

Good lord must be watching over you, sir he guided there to rescue you例文帳に追加

いい神が君の世話を していたに違いない。 その神が我々をして 君の救出に導いたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accordingly, the gasified sample can be efficiently guided to a chromatography analyzer.例文帳に追加

このため、ガス化された試料を効率良くクロマトグラフィー分析装置へと導くことが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, urine, etc. guided to the storage port 7 can be securely stored inside the bag body 2.例文帳に追加

よって、収容口７に与えられる尿などが袋体２の内部に確実に収容される。 - 特許庁

The rear section of the developing curtain airbag 1 is guided to a guide rod 5 through the connecting band 7.例文帳に追加

この展開するカーテンエアバッグ１の後部は、連結帯７を介してガイドロッド５に案内される。 - 特許庁

An automatic guided vehicle 1 is carried out run control and charged in a charge position with a charger 3.例文帳に追加

無人搬送車１は充電ポジションに走行制御され、充電器３により充電される。 - 特許庁

The member 20 is guided to the window 32 of the mechanism 18 and settles at the window 32.例文帳に追加

また、会員（２０）は、決裁機関（１８）の窓口（３２）に誘導され、この窓口（３２）で決裁をする。 - 特許庁

To provide an excrement discharge apparatus hardly clogged because the excrement is smoothly guided downward.例文帳に追加

便が下方に向けてスムーズに誘導されて詰まりにくい排泄物排出装置を提供すること。 - 特許庁

The web to be printed is guided in a floated state by an operation of blowing air in the zone.例文帳に追加

乾燥区域内では被印刷ウェブがブロー空気の作用によって浮遊状態で導かれる。 - 特許庁

The light is guided to a probe 18A by using a scanning light source 10 through an interference optical counter 16.例文帳に追加

走査型光源１０を用い干渉光学計１６を介してプローブ１８Ａに導く。 - 特許庁

The power cord 6 is guided diagonally downwards by the cord holding part 21 to facilitate cleaning.例文帳に追加

さらにコード保持部21により電源コード６は斜め下方に導かれ掃除をしやすくできる。 - 特許庁

The air generated in a blower is guided into a duct 512 and is blown out through an air blow-out port 513.例文帳に追加

ブロアーで発生したエアは、ダクト５１２に案内されてエア吹き出し口５１３から吹き出す。 - 特許庁

To provide a guide sheath whereby a plurality of insertion members can be easily guided into a body cavity.例文帳に追加

複数の挿入部を体腔内に容易に誘導することができるガイドシースを提供する。 - 特許庁

In order to reduce the load, at least two balls are respectively guided in each of ball grooves.例文帳に追加

負荷減少の目的のために、少なくとも２つのボールがボール溝の各々に案内される。 - 特許庁

Then, the fertilizer is guided into the formed hole 100 for burying the fertilizer with a guide member 92.例文帳に追加

その後、掘削された肥料埋込用穴１００にガイド部９２により肥料が導かれる。 - 特許庁

A moving body 10 supported and guided by a rail device 1 and movable on a specified route 5 is provided.例文帳に追加

レール装置１に支持案内されて一定経路５上で移動自在な移動体１０を設けた。 - 特許庁

The steps 3 connected to each other through chains 4 are guided by step guide rails 2a and 2b.例文帳に追加

チェーン４を介して連結されたステップ３はステップガイドレール２ａ、２ｂによりガイドされている。 - 特許庁

The locomotive, guided by an English engineer and fed with English coal, 例文帳に追加

機関車は、英国人の機関士によって運転され、英国産の石炭を燃やして走っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』