「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The coherent light deflected by the light-deflecting part is guided by the optical element to scan the optical element.例文帳に追加

光偏向部で偏向されたコヒーレント光は、光学素子に導かれて光学素子上を走査する。 - 特許庁

To provide an unmanned guided vehicle having a simple structure and a shutter for preventing generation of dust and dirt.例文帳に追加

構造が簡単で、塵埃の発生を防ぐシャッターを備えた無人搬送車を提供することである。 - 特許庁

The strip is guided between a shearing machine 2 and the mandrel using rovers 3, 5, 13 which are likewise chained.例文帳に追加

同様の連鎖したローラー３，５，および１３を用いてストリップを剪断機２とマンドレルとの間でガイドする。 - 特許庁

Then the light is guided out of the plate type part 15 from the surface 15a on the side of the eye 16.例文帳に追加

その後、この光は、板状部１５の眼１６側の面１５ａから板状部１５外へ射出される。 - 特許庁

A number of warps T arranged in the form of a sheet are guided by the guide roller 14 to the dip roller 15.例文帳に追加

ガイドローラ１４は、シート状に配列された多数本の経糸Ｔを浸漬ローラ１５へ案内する。 - 特許庁

The roller 6.2 brakes a sheet 8 guided between the sheet guide part 6.3 and the roller 6.2.例文帳に追加

このローラ６．２は枚葉紙案内部６．３とローラ６．２の間で案内される枚葉紙８を減速させる。 - 特許庁

The end part of the operating bar 3 is engaged with a guide 6 and the operating bar 3 is movably guided to two positions.例文帳に追加

ガイド６に操作バー３の端部を係合して、操作バー３を二位置に移動可能に案内する。 - 特許庁

Katamori MATSUDAIRA, who had received the report, guided Isami KONDO into mending his ways and the Shinsengumi recovered its strong unity. 例文帳に追加

この訴えを受けた容保のとりなしで近藤は身を改め、新選組は固い結束を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each guide has a groove in which the corresponding guide rod of the slider is slidably supported to be guided.例文帳に追加

各ガイドは溝を有し、この溝に摺動子の対応する案内棒を摺動自在に受けて案内する。 - 特許庁

Since the generated airflow is guided by a guide blade 21, gas in the adsorption chamber is circled.例文帳に追加

この発生した気流は、案内羽根２１に案内されるので、吸着室の内部の気体は旋回する。 - 特許庁

The wire 8 is provided with a safety clip 9 guided by the wire 8 to slidably engage with the wire 8.例文帳に追加

ワイヤ８は、ワイヤ８に案内されてワイヤ８とスライド可能に係合する安全クリップ９を設ける。 - 特許庁

The flexible print cable is guided by the internal face of the wall and pulled out of the fixing member from the slit.例文帳に追加

フレキシブルプリントケーブルは、壁の内面に案内されてスリットから固定部材の外側に引き出されている。 - 特許庁

When a game ball is guided to an out hole 41, this Pachinko game machine 10 draws a big win lottery.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０では、アウト口４１に遊技球が導かれると、大当り抽選を実行する。 - 特許庁

Thus, light emitted from the LED light source is efficiently guided to the side face of the lens.例文帳に追加

このような構造により、ＬＥＤ光源の光をレンズの側面に効率よく誘導することができる。 - 特許庁

The sample water passing through the CO_2 extraction part 8 is discharged, and the ion exchange water is guided to a detection part 10.例文帳に追加

ＣＯ_2抽出部８を経た試料水は排出され、イオン交換水は検出部１０に導かれる。 - 特許庁

The radiation lighting beam is guided to a detection region of the objective surface along a first optical path.例文帳に追加

放射の照明ビームは、第１の光路に沿って対象の表面の検出領域へ導かれる。 - 特許庁

The resin plate extruded from the extrusion orifice is guided to a three-stage roll comprising three rolls 4, 5 and 6.例文帳に追加

押出口２から押し出された樹脂板は、３本のロール４，５，６からなる３段ロールに導かれる。 - 特許庁

A portion of the sound emitted from the flat speaker 6 is guided obliquely downward along the guide material 12.例文帳に追加

平面スピーカ６から放音された音の一部は、誘導体１２に沿って、斜め下方に誘導される。 - 特許庁

The terminals of the Hall ICs are guided with guides and are joined to the single-side ends 7A'-7C' of the conductors.例文帳に追加

ホールＩＣの端子８Ａ〜８Ｃは、ガイドに案内されて導体の一端７Ａ′〜７Ｃ′と接合される。 - 特許庁

TRANSFER MACHINE, TRANSFER METHOD USING THE SAME, AND AUTOMATIC GUIDED VEHICLE EQUIPPED WITH THE TRANSFER MACHINE例文帳に追加

移載機と当該移載機を用いた移載方法ならびに当該移載機を備えた無人搬送車 - 特許庁

A latching pin 9a of the insulated joystick 9 is guided along the split and latched at its end edge.例文帳に追加

絶縁操作棒９の係止ピン９ａは割りに沿って案内され、終端で抜け止めされる。 - 特許庁

On the other hand, the recommended dish and the menu number are guided by a monitoring device 4 at a selling area.例文帳に追加

一方、売り場のモニタ装置４では前記のおすすめ料理と献立番号が案内されている。 - 特許庁

The game balls B guided from each of the end parts roll respectively on the diagonal lines of the rear stage member.例文帳に追加

各端部より案内された遊技球Ｂはそれぞれ後方ステージ部材の対角線上を転動する。 - 特許庁

At this time, the air is guided by blasting means 16 from a ventilation route 32 to a rice polishing section 14.例文帳に追加

このとき、送風手段１６により通風経路３２から空気が米とぎ部１４へ案内される。 - 特許庁

A sheet is guided into a sheet P sort path 552 and is stacked onto a processing tray 630 when this sheet processing device receives instructions for sort mode.例文帳に追加

ソートモードの指示を受けるとシートＰソートパス５５２へ導いて処理トレイ６３０に積載する。 - 特許庁

Thus, the second magnetic field is guided through at least one of pole pieces of the magnetic lens.例文帳に追加

それによって、第二の磁気フィールドは、磁気レンズの極片のうちの少なくとも１つを通して案内される。 - 特許庁

Further, a piston side end of the spring 24 is guided by inner circumferential surface of the concavo-convex shaped part 25.例文帳に追加

また、スプリング２４のピストン側の端部は、凹凸形状部２５の内周面によってガイドされている。 - 特許庁

When the holder 42 is moved in the arrow A direction, the pin 52 is guided to a first guide path 26.例文帳に追加

ホルダー４２が矢印Ａ方向に移動するときには、ピン４３は第１の案内路２６に案内される。 - 特許庁

Thereby, a majority of the visible light is guided to the outside without passing through the fluorophor to be used as usable light.例文帳に追加

これにより、大部分の可視光は、蛍光物質を通過しないで外部に導かれ、利用光となる。 - 特許庁

The incident light guided by a lens system is accepted and converted into almost parallel light.例文帳に追加

レンズ系によって導かれた入射光は、受光した光をほぼ平行な光線にするように働く。 - 特許庁

The passengers of the moving walkway are guided using a self mobile type moving handrail in lieu of an existing moving handrail of conventional arrangement.例文帳に追加

従来から存在する移動手摺に代え、自走式の移動手摺により乗客を案内する。 - 特許庁

The second guided part 13C is protrudingly formed at an outside of tip neighborhood of each contact unit retaining part.例文帳に追加

各接触子保持部の先端付近の外側に、第２被ガイド部１３Ｃが突出形成されている。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which can move to a loading part of a recording and/or playback apparatus while being more accurately guided.例文帳に追加

記録及び／又は再生装置への装着部へより正確にガイドしながら移動することができる。 - 特許庁

A pusher plate 5 which is moved by being guided by a guide rod 4 between a front plate 2 and a rear plate 3 is provided.例文帳に追加

フロントプレート２とリアプレート３間のガイドロッド４にガイドされて移動するプッシャープレート５を備える。 - 特許庁

To provide an improved method that combines a laser guided image and an analog image and a product.例文帳に追加

レーザ誘導画像とアナログ画像を組み合わせる改善された方法および製品を提供すること。 - 特許庁

A control part 100 controls not to draw a lottery by the game ball guided afterward.例文帳に追加

さらに、制御部１００は、後から誘導された遊技球によって抽選を行わないように制御する。 - 特許庁

The guided part 51 is stopped at each of the turning points 15a, 15b, so that the reel 2 is stopped twice.例文帳に追加

被案内部５１が各折り返し点１５ａ,１５ｂで停止することにより、リール２は２度停止する。 - 特許庁

The paper sheet P1 to be carried at the carrying speed V2 is guided to a buffer path 523 by the buffer roller 505.例文帳に追加

バッファローラ５０５により搬送速度Ｖ２で搬送される用紙Ｐ１はバッファパス５２３に導かれる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser the guided mode of which is optimized and has a reduced threshold current.例文帳に追加

導波モードを最適化し、閾値電流を低減した半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁

A "password verifier" is guided from information provided from the new password and by the authentication server.例文帳に追加

新しいパスワードからおよび認証サーバによって提供された情報から、「パスワードベリファイヤ」を導出する。 - 特許庁

Discharged gas containing lubrication oil is guided in the bore void space 21 through a gas introduction passage 23 with an orifice 22.例文帳に追加

潤滑油を含む吐出ガスをオリフィス２２をもつガス導入路２３を介してボア内空所に導く。 - 特許庁

Electrical connection is guided from the capacitor elements to the disc surfaces along the ring concentric to the axis of rotation.例文帳に追加

電気接続が、回転軸と同心のリングに沿ってコンデンサ要素からディスク表面にガイドされる。 - 特許庁

To promote staticization effect, even if air ion is guided to a member to be destaticized via a conduit.例文帳に追加

空気イオンを導管によって被除電部材に案内するようにしても、除電効果を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a lens barrel in which an optical component is guided by a guide shaft both in focusing and zooming.例文帳に追加

合焦および変倍のいずれにおいても案内軸により光学部品を案内するレンズ鏡筒。 - 特許庁

The sponge or the like can be smoothly moved by being guided to the continuous protruding part 17 or 18.例文帳に追加

スポンジ等を連続凸所１７又は１８に案内させるようにしてスムーズに移動させることができる。 - 特許庁