「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve safety against the wrong operation of a robot arm with a simple structure in travelling of automated guided vehicle.例文帳に追加

簡単な構成で、無人搬送車の走行時におけるロボットアームの誤動作に対する安全性を向上する。 - 特許庁

A parking guide device is provided at the outside of the vehicle to be guided and the state of the vehicle is obtained by sensing.例文帳に追加

被誘導車両の外部に駐車誘導装置を備え、該車両の状態をセンシングにより取得する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING AUDIO-GUIDED DEPLOYMENT OF DATA PROCESSING SYSTEM, AND MACHINE READABLE MEDIUM例文帳に追加

データ処理システムの音声ガイド付き導入を提供するための方法、システム、および機械読み取り可能な媒体 - 特許庁

The produced water separated from the reaction gas in the gas-liquid separating chamber is guided to the evaporating chamber with a guide means.例文帳に追加

気液分離室で反応ガスから分離された生成水は、案内手段によって蒸発室に案内される。 - 特許庁

A throat plate 120 is provided with a guide groove 124 and the cut-off end part Se of a bobbin thread S is guided to a needle eye 121.例文帳に追加

針板１２０にガイド溝１２４を設け、下糸Ｓの切断端部Ｓｅを針穴１２１へと誘導する。 - 特許庁

Next, the reflected light from the surface W1 to be inspected of the lens W to be inspected is guided to a spectrometer 13 to be diffracted spectrally.例文帳に追加

被検レンズＷの被検面Ｗ１における反射光は、分光器１３に導かれ、分光される。 - 特許庁

The material K is guided by a guiding part 12 and moved to the side of the cooking area R2 through the moving path Q.例文帳に追加

揚げ種Ｋは案内部１２に案内され、移動通路Ｑを通過して調理領域Ｒ２側へ移動する。 - 特許庁

To enable a player to be rapidly guided for playing even if key areas to be played do not exist in the player's visual field.例文帳に追加

演奏すべき鍵域が演奏者の視野にない場合でも、すみやかに演奏案内ができるようにする。 - 特許庁

Reflection light from the original is guided to the CCD 57 by the optical components, and an original image is read.例文帳に追加

原稿からの反射光は前記光学部品によってＣＣＤ５７に導かれ、原稿画像が読み取られる。 - 特許庁

As a result, the stolen vehicle can be guided to the automatic number reading device, and the guiding apparatus is useful for discovering stolen vehicles.例文帳に追加

この結果、盗難車両を自動ナンバー読取装置へ導くことができ、盗難車両の発見に役立つ。 - 特許庁

The pair of slide members 52L and 52R are members slidably guided by the housing 71 without rotating.例文帳に追加

一対のスライド部材５２Ｌ，５２Ｒは、回転させずにスライド可能にハウジング７１で案内させた部材である。 - 特許庁

The light emitted from the light source 21 is totally reflected at the slope 32S, and guided into the light guide plate 30.例文帳に追加

光源２１から出射された光は、斜面３２Ｓで全反射されて導光板３０内に導光する。 - 特許庁

Thus, many customers can be smoothly guided and there is an effect of increasing the customer turnover rate.例文帳に追加

これにより多数の顧客をスムーズに誘導することが可能となり、顧客回転率が高まるという効果がある。 - 特許庁

The laser beam made incident on a focusing lens 13 is guided to the machining head through an optical fiber 14b.例文帳に追加

フォーカシングレンズ１３ｂに入射したレーザ光は、光ファイバ１４ｂを介して加工ヘッド１５ｂへ導かれる。 - 特許庁

The dielectric barrier discharge lamp 1 is sandwiched by the support 2 and a fixing material 24 guided to a groove 23.例文帳に追加

そして、溝２３に案内された固定材２４と支持材２とで誘電体バリア放電ランプ１が挟み込まれる。 - 特許庁

The cross-over floor is movable frontward and backward with the right and left partition walls as guides and is guided by the travelling path.例文帳に追加

その渡り床は、左右の仕切壁をガイドとして、前後方向に移動可能であり走行路に追従する。 - 特許庁

To enable an automatic operation when an operational testing is carried out with use of only low-level controllers in a guided vehicle system.例文帳に追加

搬送車システムにおいて、下位のコントローラだけで運用試験を行うときに自動運転を可能にする。 - 特許庁

A Z-axis spindle 19 is guided for movement in the vertical direction by means of air bearings 22-1 and 22-2.例文帳に追加

Ｚ軸スピンドル１９は、エアベアリング２２−１および２２−２により鉛直方向への移動がガイドされる。 - 特許庁

The paper powder suction roller 71 is contacted to the paper 5 guided by the guide part 76, and paper powder P is removed.例文帳に追加

紙粉吸着ローラ７１は、ガイド部７６により案内された用紙５と接触し、紙粉Ｐを除去する。 - 特許庁

The safety shield 10 has a number of protrusions guided in guiding tracks 18 on the outside surface of the needle hub 4.例文帳に追加

安全シールド１０は、ニードルハブ４の外面上のガイドトラック１８内をガイドされる複数の突出部を有する。 - 特許庁

To provide a sensor system for guiding a guided flying object toward a target by a plurality of infrared ray sensors.例文帳に追加

誘導飛翔体において、複数の赤外線センサーにより、目標に向け誘導するセンサーシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the weather of the set destination can be guided appropriately according to the weather of the starting place.例文帳に追加

これにより、出発地の気候に応じて適切に設定目的地の気候を適切に案内することができる。 - 特許庁

At this time, the transfer film, preferably with a limited width, is guided in approximate tangential direction against the press rollers.例文帳に追加

このとき転写フィルムは、好適には、限定された幅で、プレスローラに対して、ほぼ接線方向にガイドされる。 - 特許庁

A discharging mechanism discharges the processing liquid atmosphere guided by the rotary cup 11 and rotary gas discharge cup 10.例文帳に追加

排出機構は、回転カップ１１と回転排気カップ１０によって案内された処理液雰囲気を排出する。 - 特許庁

The detaching of the belt 33 from the guide plate 61 is guided by guide parts 83 and 84 on the rear edge side of the guide plate 61.例文帳に追加

ガイドプレート６１からのベルト３３の離脱を、ガイドプレート６１後縁側の案内部８３，８４でガイドする。 - 特許庁

This series of operation procedures can be guided with a message and animation on a display screen 2.例文帳に追加

以上のような一連の操作手順は、表示画面２上で、メッセージとともに、アニメーションによっても案内される。 - 特許庁

After that, the arc voltage is increased to enable the discharge to be guided to the irradiation position of the laser beam 16.例文帳に追加

次に、アーク電圧を上げて、レーザ光１６の照射位置に放電４を誘導することが可能となる。 - 特許庁

The insert flap 1j is guided by the guide plates 58, 60 having arcuate guide surfaces 58a, 60a.例文帳に追加

この差し込みフラップ１ｉは、円弧状のガイド面５８ａ，６０ａを有するガイドプレート５８，６０によって案内される。 - 特許庁

To provide a keyboard cover with which the position of a key is guided and input is smoothly performed by mounting.例文帳に追加

装着によりキーの位置を案内でき、入力をスムーズに行うことのできるキーボードカバーを提供する。 - 特許庁

An exhaust gas being unloaded from a furnace 1 is guided to a bypass duct 3 using a suction fan 5 at a high temperature.例文帳に追加

炉1から排出される排ガスは、高温であるときには吸引ファン５を用いてバイパスダクト３に導く。 - 特許庁

The signal of the signal processing circuit 35 is guided to a tracking error detecting part 391 for detecting the tracking error.例文帳に追加

信号処理回路３５の信号は、トラッキング誤差を検出するトラッキング誤差検出部３９１に導かれる。 - 特許庁

To obtain a protection device of a wire saw apparatus which can be simply and later arranged into a portion in which a saw wire is freely guided.例文帳に追加

後から簡単に鋸ワイヤの自由に案内される部分に配置できるワイヤ鋸装置の保護装置を得る。 - 特許庁

A pachinko ball is guided to the discharge nozzle 72 by a guide pipe 80 formed of a coil spring and having elasticity.例文帳に追加

パチンコ球はコイルバネで構成された弾性を有する案内管８０で排出ノズル７２へ案内される。 - 特許庁

A conveyor device for article transportation has an endless conveyor belt 1 that is guided at two ends of a facility by deflection drums.例文帳に追加

商品移送コンベヤ装置は、偏向ドラムにより施設両端部にて案内する無端コンベヤベルト１を有する。 - 特許庁

To machine a curved surface, the electrode 1 is guided above the workpiece 2 along the front feed direction.例文帳に追加

電極は、曲がった表面を加工するためワークピースの上方を前方の供給方向（Ｖ）に沿って導かれる。 - 特許庁

The vertical moving operation of the door 1 is guided at upper and lower end positions through the closer 8.例文帳に追加

前記扉１の上下移動動作は、前記クローザ８を介して上下終端位置で移動案内されること。 - 特許庁

A conveyor belt, which can be moved along support cables 31 to 36, has its ends guided by a return drum.例文帳に追加

コンベアベルトは、支持ケーブル３１〜３６に沿って移動可能であり、その端部において戻りドラムにより案内される。 - 特許庁

A pair of linear guided sections 29 and 30 are formed to the outer periphery of the annular disk tumbler 25.例文帳に追加

環状のディスクタンブラ２５の外周縁には一対の直線状の被ガイド部２９，３０が形成されている。 - 特許庁

A reception signal from the antenna element is guided to an amplifier substrate 34 via a connection line 33 and is amplified.例文帳に追加

アンテナエレメントからの受信信号は、接続線３３を介してアンプ基板３４に導かれて増幅される。 - 特許庁

Then, information on facilities determined to conform to the search conditions is guided (S10).例文帳に追加

そして、それぞれ検索条件に適合すると判定された施設の情報を案内する（Ｓ１０）ように構成する。 - 特許庁

Thus, flame does not collide with an inner wall and combustion gas is not guided directly to the fuel gas passage 3.例文帳に追加

従って火炎は内壁等と衝突せず、燃焼ガスは直接的に燃料ガス通路３に導かれる。 - 特許庁

This function minimizes all the energy of the dynamic contour while being guided by an external limitation and an image power.例文帳に追加

この関数は、外部制約力および画像力に導かれて動的輪郭の全エネルギを最小にする。 - 特許庁

Decorative bodies 35 and 36 can reciprocate from right to left by being guided by the first transverse movement guide shaft 122.例文帳に追加

装飾体３５，３６は、第一横移動ガイド軸１２２にガイドされて左右に往復移動することができる。 - 特許庁

An object image passes through the liquid crystal dimmer element 16 and is guided to the image pickup element 18.例文帳に追加

光学系１４で捉えた被写体像は液晶調光素子１６を透過して撮像素子１８に導かれる。 - 特許庁

The substance to be processed charged in a hopper 63 is guided to a guide route 71 having a slit 71a formed thereto.例文帳に追加

ホッパー６３に投入された被加工物を、スリット７１ａが形成された誘導経路７１へ誘導する。 - 特許庁