「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A convergence flap 7 is guided by a spherical surface wall 5 at the upstream side, and supported by a control lever 13 at the downstream side.例文帳に追加

収束フラップ（７）は、上流で球面壁（５）によりガイドされ、下流で制御レバー（１３）により支持される。 - 特許庁

To provide a light guide panel by which light guided out to the outside is vivid and obtains sufficient brightness.例文帳に追加

外部に導出する光が鮮明でかつ十分な明るさを得ることの可能な光誘導パネルを提供する。 - 特許庁

The valve 301 of the tube 3 of the wheel 1 is guided to the surface side of the wheel 2 outside the wheel 2.例文帳に追加

車輪１のチューブ３のバルブ３０１は、ホイール２の外部で当該ホイール２の表面側に案内されている。 - 特許庁

When the first paper 18 is discharged from a fixing section 46, the first paper 18 is guided to the upper cooling device 52.例文帳に追加

１枚目の用紙１８が定着部４６から排出されると、上段の冷却装置５２へ案内する。 - 特許庁

By applying the foam metal layer, the gas flow and plasma emission can be guided through the internal electrode.例文帳に追加

発泡金属層の採用により,ガスの流れとプラズマ発光とを内部電極を通過して導くことができる。 - 特許庁

The packaged ampuls A are guided at their trunk parts by the projecting part 16 and prevented from becoming stagnant.例文帳に追加

この突出部１６により包装アンプルＡの胴体部を案内して包装アンプルＡの詰まりを防止する。 - 特許庁

The secondary electrons gathered on the optical axis line are guided upward by electric field E1 of an accelerating electrode 43.例文帳に追加

光軸上に集められた２次電子は、加速電極４３による電界Ｅ_1により上方に導かれる。 - 特許庁

A coil is manufactured by winding the rectangular wire guided by a guide while a moving jig is press-pushed to a winding core.例文帳に追加

巻芯に可動治具を押圧しながら、その間に、ガイドに導かれた平角線を巻き付けてコイルを製造する。 - 特許庁

The vertical slide of a slide type stopper 17 is guided by a guide rail member 15 mounted at a strut 1.例文帳に追加

支柱１に装着したガイドレール部材１５によってスライド型ストッパ１７の上下摺動を案内する。 - 特許庁

To provide an optical communication system capable of a route switch operation where wavelength multiplex light is guided at high speed.例文帳に追加

波長多重光が案内される高速でのルート切り替え動作が可能な光通信システムを提供する。 - 特許庁

The tip of the raw wood is guided by the receiving member 22 and protruded by a prescribed quantity from the receiving member.例文帳に追加

原木の先端は、受け部材２２にてガイドされるとともに、その受け部材から所定量だけ突出される。 - 特許庁

The adsorption rotor 50 is guided in the peripheral direction by the guide portion 63 and rotated in slide contact with the guide portion 63.例文帳に追加

吸着ロータ（50）は、案内部（63）と摺接しながら案内部（63）によって周方向に案内されて回転する。 - 特許庁

By the seals 5 and 7, dry air to be introduced passes below the labyrinths 4 and 6 and is guided to openings 8 on both sides.例文帳に追加

シール６，７により、ラビリンス４，５の下方を通って入り込む乾燥風を両側の開口８へ案内する。 - 特許庁

This box of the elevator is guided by a rail and includes guide elements having a motion range fixed in advance.例文帳に追加

このエレベータの箱は、レールによって案内され、予め定められた運動範囲を有する案内要素を含む。 - 特許庁

A part of the light is guided to the eyepiece even during a photographing operation, then, the object image can be observed.例文帳に追加

この撮影中も光量の一部が接眼レンズに導かれるので、被写体像を観察することができる。 - 特許庁

To enable a fishline to be guided smoothly in a bail-less type fishline-guiding component and a rotor of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのベールレス型の釣り糸案内部品及びロータにおいて、釣り糸をスムーズに案内できるようにする。 - 特許庁

A track guide roller is guided along a track rail 11, and accordingly the cables are stored in prescribed positions.例文帳に追加

軌道案内ローラー２が軌道レール１１にて案内され、それにしたがってケーブルも所定位置に収納される。 - 特許庁

A piston rod (12) is fixed to the vertical tube (1), and a housing (6) is movably guided in the vertical tube (1).例文帳に追加

ピストンロッド（１２）は直立チューブ（１）に固定され、ハウジング（６）は直立チューブ（１）において移動可能にガイドされる。 - 特許庁

The automatic guided vehicle 1 includes a vehicle body section 10, a pair of forks 31, and attachments 80 for the forks.例文帳に追加

無人搬送車１は、車体本体部１０と、一対のフォーク３１と、フォーク用アタッチメント８０と、を備える。 - 特許庁

The opening position of this cutting part 12 is set at a radiation position of the laser beam guided into the combustion chamber 10.例文帳に追加

この切削部１２の開口位置を燃焼室１０内に導かれたレーザー光の照射位置とする。 - 特許庁

A solenoid 7 is placed on a bracket 9, and a guided part 9b of the bracket 9 is put through a guide part of a frame 10.例文帳に追加

ソレノイド７がブラケット９に載置され、ブラケット９の被ガイド部９ｂがフレーム１０のガイド部に挿通される。 - 特許庁

If a photographing process is not performed, the user is guided to the photographing booth by photographing guidance (S25).例文帳に追加

撮影処理が行なわれていなければ、撮影誘導案内によって利用者を撮影ブースへ誘導する（Ｓ２５）。 - 特許庁

The recording medium P2 manually fed from the tray is guided via the ejecting port 23 by the second guide member.例文帳に追加

第２のガイド部材により、トレイから手差し給紙される記録媒体Ｐ２を排紙口２３を通して案内する。 - 特許庁

The laser beam emitted from a laser beam emitting member L is guided in the direction of a photosensitive drum 1 by a mirror Mi.例文帳に追加

レーザ発光部材Ｌから発光されたレーザ光をミラーＭｉにより感光ドラム１の方向に導く。 - 特許庁

A reflected light 14 from the etalon filter 3 is converged by the collimator lens 2 and guided to a photodetecting element 4.例文帳に追加

エタロンフィルタ３からの反射光１４は、コリメートレンズ２により集光されて受光素子４に導かれる。 - 特許庁

A part 5' of the color insulating film 5 to which the ions are guided is removed by etching utilizing difference in the etching rates.例文帳に追加

イオンが導入されたカラー絶縁膜５の一部５’を、エッチングレートの差を利用してエッチングして除去する。 - 特許庁

The wire harness 11 drawn out through the harness lead-out port 14 is guided outward by the harness guide part 16.例文帳に追加

ハーネスガイド部１６によってハーネス導出口１４から引き出されたワイヤーハーネス１１を外方に案内する。 - 特許庁

When he was about to meet a disaster, a female appears in front of the man and guided him back to his home. 例文帳に追加

灯りもなくて闇夜の中で遭難しかけたところへ、1人の女が現れて家まで案内してくれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice was led and guided by temples and many people participated who were motivated by the Tasu sazen shiso theory (a belief that good deeds will bring them more blessing). 例文帳に追加

納経は寺院が主導し、多数作善思想のもと多数の人が加わって行われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elongation and shrinkage side valve elements 32, 33 are guided by a common guide bore 19 to simplify the construction.例文帳に追加

伸び側及び縮み側弁体３２、３３を共通の案内ボア１９で案内して構造をシンプルにする。 - 特許庁

The pachinko balls S can be sufficiently guided to a game region without providing a new member for guide.例文帳に追加

また、誘導のために新たに部材を設けなくても、パチンコ球Ｓを遊技領域に充分に案内できる。 - 特許庁

In the image projection device, unnecessary light is guided to a specific optical path and is analyzed by a polarizing plate.例文帳に追加

本発明の画像投射装置は、不要光を特定の光路に導き、該不要光を偏光板で検光する。 - 特許庁

A guide unit 70, which allows the separated body and the exposure apparatus component to be integrally guided and transported, is provided.例文帳に追加

分離体と露光装置構成体とを一体的に案内して搬送可能とする案内装置７０を備える。 - 特許庁

Air 11 is guided from a circumferential air passage 2 and is injected from an air injection port 6 to diffuse the fuel.例文帳に追加

空気１１は周囲の空気通路２より導かれ、空気噴射口６より噴出し、燃料を拡散させる。 - 特許庁

The shaft member 150 is guided by a guide member 170, and operates a valve element 160 in a valve chest 161.例文帳に追加

シャフト部材１５０はガイド部材１７０により案内され、弁室１６１内の弁体１６０を操作する。 - 特許庁

The application roller 12 is guided and supported rotatably and also slidably along a roller center axis with a guide structure 20.例文帳に追加

塗布ローラ１２をガイド構造２０で、回転自在に、しかもローラ中心軸に沿ってスライド自在に案内支持する。 - 特許庁

The shaft member 150 is guided by the guide member 170 to operate a valve element 160 in a valve chamber 161.例文帳に追加

シャフト部材１５０はガイド部材１７０により案内され、弁室１６１内の弁体１６０を操作する。 - 特許庁

The light of a lamp is guided from a lamp portion 3 of a backlight system to a key top by using a transparent resin for light guide.例文帳に追加

バックライトシステムのランプ部分から導光用透明樹脂を用いてランプの光をキートップへと導く。 - 特許庁

The wire W is guided on a guide face 10a of a guide roller 10 supported rotatably by a support shaft 11.例文帳に追加

ワイヤＷは、支持軸１１に回転自在に支持されるガイドローラ１０のガイド面１０ａにガイドされる。 - 特許庁

Light emitted from a light source equipment (1) is guided by a light guiding body (3) and is converted into a linear light.例文帳に追加

光源装置(1)からの出射光は、導光体(3A)により導波されて線状の光に変換される。 - 特許庁

The drawing device displaces the center position of the stock tube guided by a stock tube guide with respect to a drawing die with respect to the axis of the drawing die.例文帳に追加

引抜き加工装置では、素管を案内する素管ガイドを、引抜きダイスに対して変位させる。 - 特許庁

Air, dust and dirt which are sucked in from an inlet 12 are guided to a dust-collecting chamber 29 through a guiding path 41.例文帳に追加

入口１２から吸い込んだ空気および塵埃を、誘導路４１を介して集塵室２９に導く。 - 特許庁

Sliders 8 are mounted on front edges of left and right arms 4 of a tail gate 2, and guided by guide rails 5.例文帳に追加

後煽り２の左右両側のアーム４の前端部にスライダ８を取付け、それを各々ガイドレール５でガイドする。 - 特許庁

Even where there is no mechanical co-operation, men are always guided by the experience of others. 例文帳に追加

機械的な協働作業が存在しないところにおいてさえ、人はいつも他人の経験に導かれているのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

In this transfer machine 11 for transferring articles which is mounted on the upper part of an automatic guided vehicle 10, a transfer machine positioning device for adjusting the position of the transfer machine 11 on the automatic guided vehicle 10 and a ground positioning device 23 for fixing the transfer machine 11 on the ground are installed between the automatic guided vehicle 10 and the transfer machine 11.例文帳に追加

無人搬送車１０の上部に搭載された、物品を移載する移載機１１において、無人搬送車１０と移載機１１との間には、無人搬送車１０上の移載機１１の位置を調整する移載機位置決め装置と、移載機１１は、移載機１１を地上に固定する地上位置決め装置２３とを備えた。 - 特許庁