「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Air into the device cools a cleaner 12 once, and then is guided to a photoreceptor drum 10 by an air guide 45.例文帳に追加

装置内へのエアーは、一度クリーナー１２を冷却した後、エアーガイド４５で感光ドラム１０へ導かれる。 - 特許庁

The diffracted beams pass through a 2nd condensing lens 10 and a cylindrical lens 11 to be guided to a photodetecting part 12.例文帳に追加

回折されたビームは、第２の集光レンズ１０とシリンドリカルレンズ１１と経て、光検出部１２に導かれる。 - 特許庁

The wiring roller 24 presses the optical fiber 100 guided by the groove part 23 onto the adhesive layer 101a.例文帳に追加

布線ローラ２４は、溝部２３により案内された光ファイバ１００を粘着層１０１ａに押し付ける。 - 特許庁

To automatically perform core alignment even if misalignment between a winding core and a table of an automatic guided vehicle is generated.例文帳に追加

巻芯と無人搬送車のテーブルとの芯ズレが生じていても自動で芯合せを行なえるようにする。 - 特許庁

The recording medium P conveyed by the transfer roller 4 is guided to a fixing device 7 by a conveyance guide 5.例文帳に追加

転写ローラ４により搬送された記録媒体Ｐは搬送ガイド５により定着装置７に案内される。 - 特許庁

Also, the packing container can be guided without being caught in the vending machine by the weight of the pamphlet or the leaflet.例文帳に追加

また、パンフレットまたはリーフレットの重量により、自動販売機内部で引っ掛かることなく誘導できる。 - 特許庁

The color separated light is guided to two light valves by which the light is modulated with color signals for the respective rays of the color light.例文帳に追加

色分解した光を２つのライトバルブに導き、それぞれの色光用の色信号で変調する。 - 特許庁

The shaft member 150 is guided by a guide member 170 and operates a valve element 160 in a valve chest 161.例文帳に追加

シャフト部材１５０はガイド部材１７０により案内され、弁室１６１内の弁体１６０を操作する。 - 特許庁

The spraying nozzle 25 is provided to the front end of an expansible jack 24 moved and guided by the guide ring 18b.例文帳に追加

そして、ガイドリング１８ｂに案内されて移動する伸縮ジャッキ２４の先端に吹付けノズル２５を備えている。 - 特許庁

A facility searching section 45 searches a facility being guided within a predetermined range from the position of its own car.例文帳に追加

施設探索部４５は、自車位置から予め決められた範囲内について案内対象施設を探索する。 - 特許庁

Light from a light source 5 is emitted in ambient directions while it is guided through a light leaking type optical fiber 4.例文帳に追加

光源５からの光は漏光型光ファイバ４内に導かれながら、その周囲方向へと放たれる。 - 特許庁

Each of the ink cartridges 1 is guided by the holder and is connected to the introduction needle of ink placed at the innermost side of the holder.例文帳に追加

インクカートリッジ１は、ホルダに案内され、ホルダの奥側に配置されたインクの導出針に接続される。 - 特許庁

When the article 6 is to be loaded, the article 6 is guided by each positioning member 47, thus easily performing loading work.例文帳に追加

物品６を積み込むに際しては、各位置決め部材47がにガイドされるため、積み込み作業を容易に行える。 - 特許庁

The projection light from the subject 50 transmits the half-mirror 40 and guided to a first camera 20 for monitor.例文帳に追加

被写体５０からの投影光はハーフミラー４０を透過してモニター用の第１カメラ２０に案内される。 - 特許庁

By moving the deep incidence region B to the direction of the light source 1, the shoal of fishes F is guided to the direction of the light source 1.例文帳に追加

深入射域Ｂを光源１方向へ移動させて魚群Ｆを光源１方向へ誘導する。 - 特許庁

At the same time, the sheet-like member 5 is delivered by the claw parts by lowering the guide plates, and guided into the packaging bag.例文帳に追加

同時にガイド板の降下によって爪部でシート状部材５を繰り出して包装袋内に誘導する。 - 特許庁

The automatically guided vehicle AGV is equipped with pallets 20 and 21 having two mounting parts 41 and 42 in the upper and lower positions.例文帳に追加

無人搬送車ＡＧＶに、上下に２つの載置部４１、４２を有する荷台２０、２１が装備される。 - 特許庁

Polarization of the reference light in the second guided wave section 24 is revolved at high speed through a polarization turning device 3.例文帳に追加

第２導波部２４における参照光は、偏波面回転器３により、高速で、偏波面が回転される。 - 特許庁

According to the structure of the vehicular door opening/closing device, a door roller bearing member 6 is connected to a slide door 4, and guided by a lower rail 3 to open/close the door.例文帳に追加

ロアローラ支持部材６は、スライドドア４に連結され、ロアレール３に案内されてこれを開閉する。 - 特許庁

To allow a user who has registered a destination floor at a landing to be guided to the front of an available elevator number and to get on the elevator.例文帳に追加

乗場にて行先階を登録した利用者を乗車可能な号機の前に誘導して乗車させる。 - 特許庁

In the medium load operation region, the spray 29b is guided to the vicinity of the plug 10 by the swirl stream 30.例文帳に追加

中負荷運転領域では噴霧２９ｂはスワール流３０によってプラグ１０の近傍に誘導される。 - 特許庁

According to this, the mount base 201 can be supported by the support wire 204 guided by the guide part 206.例文帳に追加

これにより、案内部２０６に案内された支持ワイヤ２０４により載置台２０１を支持することができる。 - 特許庁

Key-touch timing for a semi-automatic performance is guided by a mark (note length figure) displayed correspondingly to a note.例文帳に追加

半自動演奏のための押鍵タイミングを音符に対応して表示されたマーク（音符長図形）でガイドする。 - 特許庁

Gas GS containing PFC gas which is an object to be detoxified is guided to a detoxifying device, for example, a plasma type detoxifying device.例文帳に追加

除害対象のＰＦＣガスを含むガスＧＳが除害装置、例えばプラズマ式除害装置へと導かれる。 - 特許庁

In the high load, the whole atomization is guided by the cavity 121, to form a relatively large air-fuel mixture mass.例文帳に追加

高負荷時には、噴霧全体をキャビティ１２１により案内し、比較的に大きな混合気塊を形成する。 - 特許庁

Accordingly, the loaded IC tokens can be guided to the position where the communication is possible without rotating the rotary disk.例文帳に追加

回動ディスクを回動させることなく、投入されたＩＣコインを通信可能な位置に導くことができる。 - 特許庁

To easily prevent entry of fuel into an air channel in a portable hand- guided work apparatus.例文帳に追加

手で操縦される携帯可能な作業機において、燃料が空気通路内へ到達するのを簡単に防止する。 - 特許庁

Working fluid discharged from the oil pump 81 is guided to an oil passage selector valve 83 through an output control valve 82.例文帳に追加

オイルポンプ８１から吐出される作動油は、出力制御弁８２を経て油路切換弁８３に案内される。 - 特許庁

A wire 30 supplied from the feed wheel 20 forms a loop while being guided by the guide track 18.例文帳に追加

フィードホイール２０から供給されたワイヤ３０は、ガイドトラック１８に導かれることにより、ループを形成する。 - 特許庁

Then, the aqueous solution is guided into the water supply pipe and a ferrite film is formed on the inner surface of the water supply pipe.例文帳に追加

その後、この水溶液を給水配管内に導いて給水配管の内面にフェライト皮膜を形成する。 - 特許庁

The liquid toner T in the dispersion tank 61, the toner and the carrier are guided to the stirring tank 67.例文帳に追加

攪拌タンク６７は、分散タンク６１内の液体トナーＴと、トナーと、キャリアと、が導かれることが可能なタンクである。 - 特許庁

The image of the sample 101 is captured to produce image data by using the light guided to the imaging unit 110.例文帳に追加

撮像ユニット１１０に導かれた光を用いて、試料１０１の像を撮像し画像データを生成する。 - 特許庁

The water sent into the outer cylinder 11 is guided to the peripheral edge inside the outer cylinder 11 by the outer wall of an inner cylinder 12.例文帳に追加

外筒１１内に送られた水は、内筒１２の外壁によって外筒１１内の周縁に導かれる。 - 特許庁

The discharged paper receiving tray 7 moves between a housing position and a using position while being guided by a tray guide 41.例文帳に追加

排紙受けトレイ７は、収納位置と使用位置との間を、トレイガイド４１によってガイドされながら変位する。 - 特許庁

An imaging device 56a detects reflected light (observation light) of illumination light guided by an observation optical system 30.例文帳に追加

撮像素子５６ａは、観察光学系３０により導かれる照明光の反射光（観察光）を検出する。 - 特許庁

To prevent balls from being caught when a plurality of rows of game balls are gradually collected and guided to a target place.例文帳に追加

複数列の遊技球を次第に集約させて目的箇所へ案内するに際して球ガミを生じない。 - 特許庁

A light diffusion part 13 is formed on the light guide body 11 and diffuses the light guided by the light guide body 11.例文帳に追加

光拡散部１３は、導光体１１に形成され、導光体１１が導光する光を拡散する。 - 特許庁

Air including dust is sucked from the intake hole 12, dust in the air is collected, and the discharged air is guided to the high pressure room 15.例文帳に追加

吸込口１２から塵埃を含んだ空気を吸引して集塵し、排気を高圧室１５に導く。 - 特許庁

The rotary plate 2 is movable while being rotated inside a plane by being guided by two guide grooves of the fixed plate 1.例文帳に追加

回転板２は、固定板１の２つの案内溝に案内されて、平面内を回転しながら移動できる。 - 特許庁

The lubricating oil O in a casing 31 is guided from a biased position to the lower side of the casing 31 by a pump device 37.例文帳に追加

ケーシング31の下側に偏倚した位置からケーシング31内の潤滑油Ｏをポンプ装置37により導出する。 - 特許庁

The rotatable gate 117 determines to which nip the sheet is guided according to the direction of the sheet.例文帳に追加

シートのカールの向きに合わせて、いずれのニップにシートを導くかを、旋回可能ゲート１１７によって決定する。 - 特許庁

To provide a guided inserter for a stem-like orthopedic implant for using with a surgical navigation system.例文帳に追加

手術ナビゲーションシステムと共に使用するためのステム状整形外科インプラント用の被誘導挿入器を提供する。 - 特許庁

During the Jinmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu), he opened the way to Uda guided by Yatagarasu (Japanese mythological big crow), leading the troops of the Kume clan. 例文帳に追加

神武東征において、八咫烏の先導により久米氏を率いて菟田（宇陀）への道を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QUANTITATIVE EVALUATION METHOD OF MUCOSITIS USING AUTOFLUORESCENCE GUIDED BY BLUE-VIOLET LASER BEAM AS INDEX AND ITS APPARATUS例文帳に追加

青紫色レーザー光が誘導の自家蛍光を指標に用いる粘膜炎の定量的評価方法とその装置 - 特許庁

While the laser pulse is guided through the hollow pipe 1, a dipole is induced to the semiconductor 3 of the inner wall side.例文帳に追加

レーザーパルスは中空管１を導波しながら、内壁側面の半導体３に双極子を誘起する。 - 特許庁