「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Methane gas, carbon dioxide gas, hydrogen gas, and nitrogen gas are guided into a gas blender 1 in a given ratio, are compressed with a pump B4a down to 0.1 to 0.9 MPa through a mixing tank 3, a pump A4, and a check valve 5, and guided into a reaction vessel 6.例文帳に追加

メタンガス、二酸化炭素ガス、水素ガス、窒素ガスが、所定の比率でガスブレンダ１に導入され、ミキシングタンク３、ポンプＡ４、チェックバルブ５を介して、ポンプＢ４ａで０．１〜０．９ＭＰａに圧縮され、反応槽６に導入される。 - 特許庁

A delivery pressure of an oil hydraulic pump 2 is guided to a valve open direction of the pressure control valve 8, pressing force of a spring 8a is applied to act in a valve close direction, and a load pressure of a turn motor 5 is selectively guided by an electromagnetic switching valve 9.例文帳に追加

圧力制御弁８の開弁方向に油圧ポンプ２の吐出圧力を導き、閉弁方向にバネ８ａの押し付け力を作用させかつ電磁切換弁９により旋回モータ５の負荷圧を選択的に導く。 - 特許庁

In this structure, not only an upper half part of the pusher 23 is guided by the pusher guide 22, but a lower half part of the pusher 23 is also guided based on contact of an outer periphery face of the both protrusions with inner faces of the both grooves 32.例文帳に追加

この構成の場合、プッシャ２３の上半部がプッシャガイド２２によってガイドされるだけではなく、両突部３３の外周面が両溝部３２の内面に接触することに基いてプッシャ２３の下半部がガイドされる。 - 特許庁

The combustion gas is guided from the lower part of a furnace main body to a secondary chamber 5 through a flue 7, and the combustible gas, etc., rising to the upper part of a furnace main body after depriving the incinerated object of water content is guided to the secondary chamber 5 from a gas path 8 for complete combustion.例文帳に追加

燃焼ガスは煙道７により炉本体下部から二次室５へ導き、焼却物の水分を奪って炉本体上部に上がった可燃ガス等はガス通路８から二次室５へ導いて完全燃焼を図る。 - 特許庁

The light emitting pointer 20 is viewed in the metallic tone of the metallic shading layer 20b when the light is not guided in the pointer main body and with the luminance of red of the slit 25 when the light is guided in.例文帳に追加

従って、発光指針２０は、指針本体に光が導入されないときは、金属調斜光層２０ｂの金属調にて視認され、指針本体に光が導入されるときは、スリット２５の赤色の輝度にて視認される。 - 特許庁

The rack rail 2 is guided by the fixing guides 8 and 9 along the assemblage column 5, and they are guided by the movable guide 10 along the lighting pole P to be pulled up, so that an extension rail can be connected to a lower end of the lifted rack rail 2.例文帳に追加

ラックレール２は固定ガイド８，９で組立柱５に沿ってガイドされると共に、可動ガイド１０で照明柱Ｐに沿ってガイドされつつ引き上げられ、吊り上げたラックレール２の下端に延長レールを接続できる。 - 特許庁

The game medium (pachinko ball B) which enters a winning port 12 is guided to the first direction space 107 by a first layer path 120, and the game medium which enters from the opening of a second layer path 130 is guided to the second direction space 108.例文帳に追加

入賞口１２に入った遊技媒体（パチンコ玉Ｂ）を第１層通路１２０で第１演出空間１０７に案内し、第２層通路１３０の開口部から入った遊技媒体を第２演出空間１０８に案内する。 - 特許庁

Accordingly, the latest information related to abnormality of the automated guided vehicle can be transmitted to the ground controller, so that accordance between an actual state of the automated guided vehicle and the recognition of the ground controller can be automatically performed in an early stage.例文帳に追加

従って、無人搬送車の異常に関する最新情報を地上制御装置に送信することができ、無人搬送車の実際の状態と地上制御装置の認識とを早期に自動的に一致させることができる。 - 特許庁

For the sample air, first, the sample air is guided so as to be in parallel with the electric field direction and is measured at the point A, then a 90-degree passage is bent, and the sample air is guided in the direction vertical to the electric field and measured at the point B.例文帳に追加

サンプル空気は、最初、電場方向に平行になるようにサンプル空気が導かれ、Ａ点で計測された後、９０度流路が折れ曲げられ、電場と垂直方向にサンプル空気が導かれ、Ｂ点で計測される。 - 特許庁

An S-polarized component of the branched optical beam is guided to intermittently enter a light receiving element 142 via a polygon mirror, and a P-polarized component is guided to always enter the light receiving element 142.例文帳に追加

分岐された光ビームのうち、Ｓ偏光成分をポリゴンミラーを介して受光素子１４２へ間欠的に入射するように導光し、光ビームのＰ偏光成分を受光素子１４２へ常時入射するように導光する。 - 特許庁

To provide an optical element which can reduce leakage current in the guided direction of light generated between divided cores, in dividing the core in the guided direction of light and adjusting each refractive index independently.例文帳に追加

コアを光の導波方向に分割してそれぞれ独立に屈折率を調整しようとした場合に、分割されたコア間に発生する光の導波方向のリーク電流を低減することが可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

The cartridge 7 is provided with a regulation part 33 being a third part to be guided, which can be guided by a third body guide even when a developing unit 4 moves relative to a photoreceptor unit 26, in the developing unit 4.例文帳に追加

カートリッジ７には、現像ユニット４が感光体ユニット２６に対して移動する際も、前記第三本体ガイドによってガイドされることが可能な第三被ガイド部である規制部３３が現像ユニット４に設けられている。 - 特許庁

It is manifestly apparent that, when the rotary body 35 rotates clockwise, a game ball is guided to an out area 38 due to the constitution around the rotary body 35 and, when it rotates counterclockwise, the ball is guided to a specific area 36.例文帳に追加

回転体３５周辺の構成からその回転体３５が時計回りに回転すると遊技球はアウト領域３８へ案内され、反時計回りに回転すると特定領域３６へ案内されるのは一目瞭然である。 - 特許庁

The air flow sent from a dust exhaustion port 24 is guided by a guiding member 31c, passed outside of the cuter-holding chamber 32 of the waste straw chopping apparatus 30, guided under the waste straw chopping apparatus 30 and discharged.例文帳に追加

排塵口２４からの風がガイド部材３１ｃによって案内されて、排ワラ細断装置３０のカッター収容室３２の外部を通って排ワラ細断装置３０の下方に案内されて排出されるように構成してある。 - 特許庁

To shorten the pattern matching time of a radar image-processing method which converts the position of a specific body in an image of a ground radar into a target position in a guided body radar image through the pattern matching between images of the ground radar and a guided body radar.例文帳に追加

地上レーダと誘導体レーダの画像をパターンマッチングして、地上レーダの画像の指定物体位置を誘導体レーダ画像の目標位置に変換するレーダ画像処理方法に関し、パターンマッチング時間を短縮する。 - 特許庁

A lip portion 41 of a seal means 40 mounted in a second guided air flow path 32 has contact with the outer peripheral face of the valve 36 with the elastic force of a supporting portion 42 for reliable sealing between the second guided air flow path 32 and the gap 39.例文帳に追加

第２先導空気流路３２内に装着したシール手段４０のリップ部４１は、支持部４２の弾性力によってバルブ３６の外周面に接触し、第２先導空気流路３２と隙間３９間を確実にシールする。 - 特許庁

Though a normality signal S3 is input to the automated guided vehicle when the worker turns on power after abnormality repair, the automated guided vehicle transmits an abnormality signal S4 that is an inverted signal to the ground controller during a monitoring time.例文帳に追加

異常修理後の作業者の電源ＯＮ時に、無人搬送車には正常信号Ｓ３が入力されるが、無人搬送車は反転信号である異常信号Ｓ４を監視時間の間、地上制御装置に送信する。 - 特許庁

In the grease lubrication rolling bearing in which the retainer 5 is guided by the outer diameter surface of the inner ring 2, a large number of dimple-like grease reservoirs are provided in a manner of distributing over the whole of the portion guided by the inner ring 2 on the inner diameter surface of the retainer 5.例文帳に追加

保持器５が内輪２の外径面に案内されるグリース潤滑の転がり軸受においては、保持器５の内径面における内輪２で案内される部分の全体に分布して、無数のディンプル状のグリース溜りを設ける。 - 特許庁

The condensate discharged from the manifold is guided to a rotary center on a center axis (x) via a liquid guiding tube 40, then guided along the direction of the center axis (x) via a discharge path 60, and discharged out of the rotary dryer.例文帳に追加

マニホールドから排出される凝縮液は、導液管４０を介して中心軸ｘ上の回転中心部へ導かれた後、排出路６０を介して中心軸ｘ方向に沿って導かれ、機外へ排出される。 - 特許庁

An area of the pressure receiving portion 9b to which the pump discharged-pressure of the unload valve 9 is guided, is determined to be larger than an area of the pressure receiving portion 9a to which maximum load pressure is guided, and the unload valve 9 is provided with load dependency characteristic.例文帳に追加

アンロード弁９のポンプ吐出圧力が導かれる受圧部９ｂの面積は最高負荷圧力が導かれる受圧部９ａの面積より大きく設定され、アンロード弁９には負荷依存特性が持たせられている。 - 特許庁

A low pressure refrigerant is guided to the internal heat exchanger 26 from the evaporator 25 by upstream side piping 15, and it is also guided to the first compressor 21 and the second compressor 22 from the internal heat exchanger 26 by downstream side piping 16.例文帳に追加

低圧冷媒は、上流側配管１５によって蒸発器２５から内部熱交換器２６に導かれ、下流側配管１６によって内部熱交換器２６から第１圧縮機２１および第２圧縮機２２に導かれる。 - 特許庁

To provide an automatic charging system of an automatic guided vehicle capable of rationally utilizing the use mode of the automatic guided vehicle and efficiently charging a battery without the need of the increase of an equipment cost or labor and troubles for exchange.例文帳に追加

設備コストの増大や交換のための労力手数を要することなく、無人搬送車の使用態様を合理的に利用して効率よくバッテリー充電することができる無人搬送車の自動充電システムを提供する。 - 特許庁

A sliding guide mechanism part 30 is constituted so that a movable blade 20 may be slidably guided by the contact of a guiding part 31 comprising a knife clip body fixed to a fixed blade 10 with a guided part 35 installed in a knife bar 24 of the movable blade 20.例文帳に追加

固定刃１０に固定されたナイフクリップ体で成るガイド部３１と、可動刃２０のナイフバー２４に設けた被ガイド部３５との接触によって可動刃２０を摺動案内するように摺動ガイド機構部３０を構成してある。 - 特許庁

After the automated guided vehicle 19 and the fusing truck 21 are connected to each other, the automated guided vehicle 19 is moved so that one end of the already connected plastic pipes 12a, 13a is matched with the setting position of the butt fusing devices 37, 38.例文帳に追加

自動搬送車１９と融着用台車２１とを連結した後に自動搬送車１９を移動させて既に連結してあるプラスチック管１２ａ，１３ａの一端がバット融着装置３７，３８の設置位置に来るようにする。 - 特許庁

A winding shaft 12 is driven to pay out a polyethylene sheet 14 from a wound roll of the polyethylene sheet, it is guided onto a conveyor belt 20, and after it is guided, the winding shaft 12 is freely rotated by pulling force of a conveyor belt 20 while paying it out.例文帳に追加

巻取シャフト１２を駆動してポリシートの巻取体からポリシート１４を巻き出し、これをコンベアベルト２０上に誘導し、誘導後はコンベアベルト２０の牽引力で巻取シャフト１２を自由回転させながら巻き出しを行う。 - 特許庁

The machine glazed paper guided from the front end 21a to the bent surface part 21b is guided to the notch 21d on the rear side along the bent surface shape of the bent surface part 21b to form 'sag' 5b going out of the notch 21d.例文帳に追加

前端部２１ａから曲面部２１ｂに案内されたロール紙は，曲面部２１ｂの曲面形状に沿って後方側の切欠部２１ｄに案内され，切欠部２１ｄから外部にはみ出した「たるみ」５ｂを形成する。 - 特許庁

A can 7 guided by a guiding chute 3 drops and the lower rim part of the can 7 is brought into contact with a cutter 1 in the upper side and owing to rotation of the cutter 1 the lower rim part of the can 7 is guided between cutters 1, 2.例文帳に追加

案内シュート３によって案内されてきた缶７が落下して、この缶７の下端縁部が上側のカッタ１に接触し、このカッタ１の回転にともなって缶７の下端縁部がカッタ１、２間に導かれる。 - 特許庁

The power of the laser beams is detected by the simple constitution in such a manner that the laser beams are guided to the photodetector 26 by using the dichroic prism 16 itself for combination, not guided by the use of a reflection mirror on an optical path.例文帳に追加

光路上に反射ミラーを用いてレーザ光をフォトディテクタ２６に導くのではなく、合波用のダイクロイックプリズム１６自体を用いてレーザ光をフォトディテクタ２６に導くことで、簡易な構成でレーザ光パワーを検出できる。 - 特許庁

The car 1 traveling as guided by a guide rail 2 has a car body 4, a lever 43 installed rockably on the car body 4, and a guide roller 11 connected to the lever 43 and guided by the rail 2.例文帳に追加

ガイドレール２に案内されて移動するエレベータの乗りかご１は、乗りかご本体４と、乗りかご本体４に揺動自在に設けられたレバー４３と、レバー４３に連結され、ガイドレール２にガイドされるガイドローラ１１とを備えている。 - 特許庁

A second solenoid valve 23 is arranged in a bypass pipe 22, a refrigerant flowing out from the hot water refrigerant heat-exchanger 21 is guided mainly to the evaporator 3 side during cooling operation, and guided mainly to the bypass pipe 22 side during heating operation.例文帳に追加

バイパス管２２には第２電磁弁２３を設けて、温水冷媒熱交換器２１から流出した冷媒を、冷房運転時には専らエバポレータ３側に導き、暖房運転時には主にバイパス管２２側に導くようにする。 - 特許庁

Thereby, when the valve element 70 moves to the valve closing direction, the valve part 70b is guided to the valve seat 47 and a tip (a center part) of the valve part 70b is guided to a center part side of the valve seat 47 to prevent leak at the time of closing the valve.例文帳に追加

これにより、弁体７０が閉弁方向に移動する際、弁部７０ｂは弁座４７に案内されて弁部７０ｂの先端（中心部）が弁座４７の中心部側に案内され、閉弁時の漏れを防止できる。 - 特許庁

When scrolling is directed, a movable range setting portion 46 acquires the picture data of a guided route to be currently displayed from a guided route picturing part 36, and originates a table of movable ranges according to the picture data acquired.例文帳に追加

スクロール指示がなされると、可動範囲設定部４６は、現在表示対象となっている誘導経路の描画データを誘導経路描画部３６から取得し、取得した描画データに基づいて、可動範囲テーブルを作成する。 - 特許庁

A steam separator 1 is guided to positioning pins 4 at the bottom of the pool 3 for storage to be placed and guided to rods 5 extended from the positioning pins 4, and the flange part 9 of the steam dryer 8 is placed on the frame 7.例文帳に追加

そして気水分離器１を保管用プール３の底面に位置決め用ピン４に案内して載置し、その位置決めピン４に延長された棒体５に案内して、蒸気乾燥器８のフランジ部９を枠体７に載置する。 - 特許庁

The guide members 40 are opposed to each other on both sides of the moving locus of the connection pin 33 of a carrying vehicle moving relative to a U-shaped groove 22 in the automatic guided vehicle 1 when the automatic guided vehicle 1 is coupled to a carrying vehicle.例文帳に追加

ガイド部材４０は、自動走行車１と搬送台車とが連結する際に、自動走行車１のＵ状溝２２に向かって相対移動する搬送台車の連結ピン３３の移動軌跡を挟んで相対向する。 - 特許庁

The radius r of the magnetic tape type auxiliary guide part 15 is longer than the length of the crossing part between the end of a detection area S for the automated guided vehicle 1 and the travel guide line 11a on which another automated guided vehicle 1a travels.例文帳に追加

この磁気テープ状の補助ガイド部１５の半径ｒは、無人搬送車１の検知領域Ｓの端と、他の無人搬送車１ａが走行する走行ガイド線１１ａとが交差する箇所より少なくとも長い寸法としている。 - 特許庁

A base plate extended in the substantially vertical direction similarly to the game area is provided with the launcher, and a game ball guided to the base end of the launching rail is shot from the launcher and guided to the upper side of the game area.例文帳に追加

遊技領域と同様に略鉛直方向に延びるベース板には発射装置が設けられ、発射レールの基端部に案内された遊技球は、発射装置から発射させられ、遊技領域の上部へと案内される。 - 特許庁

This facility has a rail device 11 and a moving body 20 supported and guided by the rail device 11 to be movable on a fixed route 5.例文帳に追加

レール装置１１と、レール装置１１に支持案内されて一定経路５上で移動自在な移動体２０を有する。 - 特許庁

Water permeated into the drainage pavement 9 is guided from the lower row water receiving opening into the drainage member 2 to be drained.例文帳に追加

排水性舗装９に浸透した水は、下列の受水口３から排水用部材２内に導水されて排水される。 - 特許庁

Travel wind is guided into the apparatus chamber 33 from the opening 33a to cool the travel valve element 54T during a travel.例文帳に追加

走行時、走行風が開口３３ａから機器室３３に導入され、走行用弁体５４Ｔは冷却される。 - 特許庁

To suppress a temperature rise of a top plate 11a efficiently, while light emitted inside is guided to the top plate 11a.例文帳に追加

内部で発光した光を天板１１ａに導きながら、天板１１ａの温度上昇を効率的に抑制する。 - 特許庁

Then, the substrate W is sent to a dip tank 4 and guided by a guide roller 4a to be sent outside.例文帳に追加

基材Ｗはその後ディップ槽４内へ送られ、案内ローラ４ａにより案内されて外方へ排出される。 - 特許庁

When the charge amount is insufficient for a use charge, the input of an insufficient charge is guided on an operation display part 12a.例文帳に追加

チャージ金額が利用料金に不足していれば操作表示部１２ａに不足料金の投入を案内する。 - 特許庁

The oil drop 7 etc. are guided and flow to the sidewall 2b, in accordance with the inclination along the contour line of the ventilation hole 4.例文帳に追加

そして、該油滴７等は、通風穴４の輪郭線沿いに傾斜に従って側壁２ｂ側にガイドされ流れる。 - 特許庁

To solve variety of problems that are occurred due to differences in a cornering radius of an automated guided vehicle from a targeted value.例文帳に追加

無人搬送車の旋回半径がその目標値と異なることから生じる種々の課題を解決すること - 特許庁

After the recording medium 12 has bent slowly, it is guided downward while touching a guide plate.例文帳に追加

また、記録媒体１２がゆっくりと折れ曲がった後では、記録媒体１２がガイド板に接触しながら下方に案内される。 - 特許庁