「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Main fuel supplied to this main nozzle 4 is guided via a main fuel line 16 with a valve 15 interposed.例文帳に追加

このメインノズル４に供給される主燃料は、バルブ１５を介装した主燃料ライン１６を経て案内される。 - 特許庁

To provide an automatic conveying device conveying out a container on an automated guided vehicle to a chute without using a driving device.例文帳に追加

駆動装置を使用することなく、無人搬送車上のコンテナをシュータに搬出する自動搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an estimated position method for automated guided vehicle which improves travel precision and stop precision and device therefor.例文帳に追加

走行精度及び停止精度を向上させた無人搬送車の推定位置方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In this display method, the guidance crossing to be guided is extracted on the basis of searched route information and map data (S11).例文帳に追加

探索された経路情報と地図データとに基づいて、誘導案内を行う誘導交差点を抽出する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When detached, the coin delivery device C is guided by the attachment-detachment guide means D and detached from the game machine body 8.例文帳に追加

取外し時は、コイン送出装置Ｃを着脱ガイド手段Ｄにガイドさせて遊技機本体８から離脱させる。 - 特許庁

The die holder 4 is guided only to move vertically by guide rods 13 and urged upward by a coil spring 1.例文帳に追加

ダイスホルダ４はガイドロッド１３によって上下方向にのみ移動するようにガイドし、コイルばね１により上方に付勢する。 - 特許庁

Chill blown from the outlet 36 is guided toward the upper section of the storage chamber 26 by the air guide 46.例文帳に追加

そして、吹出口３６から吹出される冷気は、エアガイド４６により収納室２６の上方に向けて案内される。 - 特許庁

Two upper parts 12 to be guided are configured so as to be pulled out from an upper guide groove 30 respectively.例文帳に追加

二箇所の上部被案内部１２はそれぞれ上部案内溝３０から抜き外し操作可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a slot machine wherein the operation feeling of a stop switch is not deteriorated even when a pressurizing operation is guided by the stop switch itself.例文帳に追加

停止スイッチ自体で押圧操作の誘導を行っても、停止スイッチの操作感が悪化しないスロットマシンの提供。 - 特許庁

The advance/retreat barrel 3 and the second lens holding member 12 are guided rectilinearly in the optical axis direction by the rectilinear guide member 16.例文帳に追加

直進ガイド部材１６により進退筒３及び第２レンズ保持部材１２を光軸方向に直進ガイドする。 - 特許庁

Reflected lights from the wafer W are guided by an optical fiber 14 to a photoelectric conversion part 15, and spectrally diffused and photoelectrically converted.例文帳に追加

ウエハＷからの反射光を、光ファイバ１４で光電変換部１５に導いて、分光して光電変換する。 - 特許庁

The delivered washing liquid is guided by a washing liquid spreading plate 10 and passes through a wedge filter 6, and the lint is filtered.例文帳に追加

送入された洗濯液は洗濯液拡散板１０に案内されてウエッジフイルタ６を通過し、リントを濾別される。 - 特許庁

The safety lock fitment has an operating device 1 equipped with an actuator 4 guided in a transferable manner and a locking device 2.例文帳に追加

セフティロック装置は、移動可能に案内されるアクチュエータ４を備えた作動装置１と、旋錠装置２とを有している。 - 特許庁

While guided by a guide means 10, each photoreceptor drum unit 4 is freely pulled out from the device main body or inserted into it.例文帳に追加

感光体ドラムユニット４の各々は、ガイド手段１０に案内されて装置本体に引き出し自在に挿入される。 - 特許庁

The pin 62 is inserted through a guide hole 63 of almost circular arc shape provided in an operating tool base 55, so as to be slidingly guided.例文帳に追加

操作具ベース５５に設けた略円弧状のガイド孔６３に上記ピン６２をスライドガイド自在に挿通している。 - 特許庁

Thereby, the tail part T_1 transfers to the suction canvas roll 14b, and the other parts are exhausted to the pit guided by the dryer doctor 12.例文帳に追加

これによりテール部Ｔ_1はサクションカンバスロール14bへ移行し、他の部分はドライヤドクタ部12に案内されてピットに排出される。 - 特許庁

To provide a liquid container in which a hollow needle at an attachment part can be surely guided and penetrated to a fixed position of a plug.例文帳に追加

装着部の中空針を栓の一定位置に確実に案内して貫通できる液体収納容器を提供する。 - 特許庁

The tenter apparatus 4 is equipped with a right rail 11, a left rail 12 and endless chains 13 and 14 guided by these rails 11 and 12.例文帳に追加

テンター装置４は、右レール１１、左レール１２、これらレール１１，１２に案内される無端チェーン１３，１４を備える。 - 特許庁

The light emitted from the light emitting diode 28 is guided by the light guide plate 31 to reach the periphery of the operating knob 8a.例文帳に追加

発光ダイオード２８から発せられ光は、導光板３１により導かれ操作ツマミ８ａの周囲に到達する。 - 特許庁

A bottom face of an inclined part 96 of the dew receiver 91 is guided by an inclined face 131b of the holding member 102 and advances.例文帳に追加

露受容器９１の傾斜部９６底面は、保持部材１０２の傾斜面１３１bに案内されて前進する。 - 特許庁

A guided portion 31 is placed in a tilted state with the other face 38 abutting on the upper face of a support portion 14 of the support member 11.例文帳に追加

被ガイド部３１は、他面３８が支持部材１１の支持部１４の上面と当接した傾倒状態となる。 - 特許庁

The guiding face 6a and guided face 9b are part of a sphere having a central point O positioned outside the thrust plate 9.例文帳に追加

案内面６ａ及び被案内面９ｂは、中心点Ｏがスラストプレート９外に位置する球面の一部である。 - 特許庁

Residual water vapor and residual hydrogen gas are guided and sent back from the fuel cell 16 to the water vapor generator 12.例文帳に追加

燃料電池１６から水蒸気発生器１２に、残留水蒸気及び残留水素ガスを誘導して返す。 - 特許庁

The first projections 12a and 12b are dropped into a guide slot 15, and guided in the lengthwise direction of the guide slot 15.例文帳に追加

第１の突起部１２ａ，１２ｂは、ガイド溝１５に落とし込まれ、ガイド溝１５の長手方向に沿ってガイドされる。 - 特許庁

The carbon dioxide after the opening is stored in the pressure chamber 1 and can be guided to the outside via the guide tube 15.例文帳に追加

開封後の二酸化炭素を圧力室１へ収容し、かつガイドチュ−ブ１５を介して外部へ導出可能にする。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with a game area where a game ball shot by a prescribed shooting means is guided.例文帳に追加

パチンコ機１０は所定の発射手段により発射される遊技球が案内される遊技領域を備えている。 - 特許庁

The E-mail from the card owner comprises a signature hypertext link by which the receiver of the E-mail is guided to an EBC service.例文帳に追加

カード所有者からの電子メールは、電子メールの受信者をＥＢＣサービスに導く署名ハイパーテキストリンクを含む。 - 特許庁

Further, the second sheet detection lever is turned to a position narrowing a feeding passage, and the sheet is guided to the pressure contact part.例文帳に追加

また第二シート検知レバーが、給送路を狭める位置へと回動し、シートを圧接部に誘導する形状とした。 - 特許庁

Two parallel guide shafts 42 and 42 fixed on the up and down moving block 41 are moved up and down by being guided by a guide frame 43.例文帳に追加

上下動ブロック４１に固着した２本平行なガイド軸４２，４２がガイドフレーム４３にガイドされて上下する。 - 特許庁

The traveling POF element wire 11 is guided by guide pulleys 21-28 to perform defect detection in a defect detection part 30.例文帳に追加

ガイドプーリ２１〜２８により、走行するＰＯＦ素線１１を案内し、欠陥検出部３０で欠陥を検出する。 - 特許庁

The spring 4 is guided by the inclined face 21f and is straightened to have an attitude that its shaft center is along the circumferential direction.例文帳に追加

スプリング４は、傾斜面２１ｆに案内されて、その軸心が円周方向に沿った姿勢に矯正される。 - 特許庁

To impart an excellent response characteristic to light waves guided through optical waveguides.例文帳に追加

光導波路を導波する光波に対して優れた応答特性を付与することのできる光導波路素子を提供する。 - 特許庁

At that time, the link strap 7 is guided by the guiding member 9 to be inserted between the pillar garnish 8 and a weather strip.例文帳に追加

この際、連結帯７は案内部材９に案内されてピラーガーニッシュ８とウェザーストリップとの間に入り込む。 - 特許庁

To provide a stems/leaves treating machine enabling stems/leaves to be dividedly guided more surely even if they are in suspension on a ridge or a mulching film.例文帳に追加

畝又はマルチフィルムに茎葉が垂れ下がっていても、茎葉をより確実に分草案内できるようにする。 - 特許庁

The cross section of the guided visible light 6 has a shape similar to the light shielding part 3, and a center thereof coincides with the optical axis 5.例文帳に追加

誘導された可視光６の断面は、遮光部３と相似の形状で、その中心は光軸５と一致させる。 - 特許庁

The light from the outside can be guided to the inside by using gaps among the respective solar cells 24-26 as translucent portions 23.例文帳に追加

各々の太陽電池セル２４〜２６の隙間を透光部２３として外部からの光を内部に導光可能とする。 - 特許庁

A cleaning part 60 cleans the container moving, while the container being guided by the first part 10, with a cleaning liquid 61.例文帳に追加

洗浄部６０は、第１部分１０でガイドされながら移動している容器を洗浄液６１によって洗浄する。 - 特許庁

To smoothly move a tag after being guided by improving the guiding method in delivering the tag from its storage part.例文帳に追加

収納されたタグを送り出す際の案内方法を工夫して、案内後のタグを円滑に移動できるようにする。 - 特許庁

# alsaconf You will now see a neat menu guided interface that will automatically probe your devices and try to find out your sound card.例文帳に追加

自動的にデバイスを検索し、サウンドカードを発見しようとする、すっきりとしたインターフェースが表示されるでしょう。 - Gentoo Linux

During the eastward expedition of Jinmu, 4th generation priest Yamato no Shukune no Mikoto appeared riding a tortoise in front of Emperor Jinmu and guided him to Yamato Province. 例文帳に追加

4代目の倭宿禰命は神武東征の際に亀に乗って神武天皇の前に現れ、大和国へ先導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a pipe electrode 1 can be guided by the electrode guide 2 in this condition, thin hole machining or profile machining becomes possible.例文帳に追加

この状態で、パイプ電極１を電極ガイド２によりガイドできるので、細穴加工または輪郭加工が可能になる。 - 特許庁

Swollen yarns 1 are guided by using a roll 2 having channels 3 to produce a carbon fiber precursor acrylic fiber.例文帳に追加

膨潤糸条１を、溝３を有するロール２を用いて導いて、炭素繊維前駆体アクリル系糸条を製造する。 - 特許庁

Draw-out electrodes a1 to d1, a2 to d2 are guided out toward the side face of the ceramic element material 1 to constitute guide out portions.例文帳に追加

引き出し電極ａ１〜ｄ１、ａ２〜ｄ２は、セラミック素体１の側面に導出され、導出部を構成している。 - 特許庁

The air guiding section (37) is composed of a plurality of air guiding panels (38) so that air streams are guided in parallel on the wafer (25).例文帳に追加

空気案内部(37)は、空気流がウェーハ(25)上を平行に誘導されるように、複数の空気案内パネル(38)を有する。 - 特許庁

The guided pieces 47 slidably abut on the guide rails 30c to prevent the deflection of the cable hose supporting protection device 19.例文帳に追加

被ガイド片４７がガイドレール３０ｃに摺動可能に当接してケーブル・ホース支持保護装置１９の撓みを防止する。 - 特許庁