「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the visually handicapped person terminal 40 which received the voice data, the executed situation of the job is guided with voice.例文帳に追加

この音声データを受信した視覚障害者専用端末４０では、ジョブの実行状況が音声ガイドされることとなる。 - 特許庁

A game ball 25 gotten into an entrance part 27 of the ceiling part 23 is guided up to a stage 29 via a game ball passage 31.例文帳に追加

天井部２３の入口部２７に入った遊技球５は、遊技球通路３１を通ってステージ２９上へと案内される。 - 特許庁

Pulse laser light PLB 1 from a 1st light source 30 is guided by a 1st optical system 70 to irradiate the target 50.例文帳に追加

第１光源３０からのパルスレーザ光ＰＬＢ１は、第１光学系７０により導かれ、ターゲット５０に照射される。 - 特許庁

When a 2,000-yen bill is charged in a bill charge port 2, it is guided to a 2,000-yen temporary storage part 14 and held.例文帳に追加

紙幣投入口２から２千円札が投入されると、２千円一時保留部１４に導いて一時的に保留する。 - 特許庁

Gas released from the gas storage material is guided to the gas inlet/outlet ports 211, 231 through the gas-guiding channel 3.例文帳に追加

気体貯蔵材料から放出された気体は気体導入通路３によって気体出入口２１１、２３１へ誘導される。 - 特許庁

Since the appliance 1 is easily deformed, the appliance can be easily guided even to the narrow blood vessel in the brain, etc.例文帳に追加

また、血管内拡張用具１は容易に変形するため、脳内等の細い血管であっても容易に誘導することができる。 - 特許庁

For example, two beams of the narrow ray illumination can be guided onto the surface at the different incident angles to the vertical axis of the surface.例文帳に追加

例えば、細線照明の２つのビームは、表面の垂直軸に異なる入射角で表面に導くことができる。 - 特許庁

A guide bar 20 to support a die 1 so as to be guided to a die setting hole 21 is protruded on both front sides of the die setting hole 21.例文帳に追加

ダイ嵌入孔２１の前面両側にダイ１をダイ嵌入孔２１に案内可能に支持するガイド杆２０を突設する。 - 特許庁

When an image-guided manipulation is to be performed, the digital medium is inserted into the computer (10) and the user interface is displayed.例文帳に追加

画像誘導手技が実行されるべき場合、該デジタル媒体がコンピュータ（１０）に挿入され、ユーザインターフェースが表示される。 - 特許庁

The first sheave 16 comprises a first sub-sheave 16a and a second sub-sheave 16b arranged in parallel in the direction in which the rope 14 is guided.例文帳に追加

第１シーブ１６を、ロープ１４の案内方向に並設される第１サブシーブ１６ａと第２サブシーブ１６ｂとで構成する。 - 特許庁

To set freely a dilution ratio when a sample component fractionated by one-dimensional analysis is guided to a trap column.例文帳に追加

１次元目の分析で分画された試料成分をトラップカラムへ導く際の希釈率を自由に設定できるようにする。 - 特許庁

A light emitted from a light source 2 enters a light-guiding member 30, and is guided into each of connectors 10A, 10B, 10C.例文帳に追加

光源２から出射された光は、導光部材３０内を進行して各コネクタ１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃに案内される。 - 特許庁

The cord 13 guided from a heater 11 to a lower end position of the leg 12 is passed from the opening hole 2 to the lower surface of the foot warmer sheet 1.例文帳に追加

ヒーター１１から脚１２の下端位置に導いたコード１３を、開口孔２からこたつ敷き１の下面に通す。 - 特許庁

Flowing water of the surface of the drainage pavement 9 is guided from the upper row water receiving opening 3 into the drainage member 2 so as to be drained.例文帳に追加

排水性舗装９の表面の流水は、上列の受水口３から排水用部材２内に導水されて排水される。 - 特許庁

Since the inside diameter of a capillary column 1 is small, a passage resistance is generated, and the polymer and the buffer are guided only to the drain joint 15 side.例文帳に追加

キャピラリーカラム１の内径は小さいので流路抵抗となり、ポリマー及びバッファはドレインジョイント１５側にのみ導かれる。 - 特許庁

The horizontally guided mooring chain 4 is led to an elastic fender 5 provided on the inner side in the mooring chamber 8.例文帳に追加

水平方向へ案内された係留チェーン４は、係留室８内の奥側に設けられた弾性フェンダー５に導かれている。 - 特許庁

Game balls winning the first and second starter prize slots 8A and 8B are guided to a distributor 9.例文帳に追加

第一始動入賞口８Ａおよび第二始動入賞口８Ｂに入賞した遊技球は、振分け装置９に誘導される。 - 特許庁

This mobile body system has a mobile body 31 guided and supported by the track rail 30 having a U-shaped cross section, whose upper part is opened.例文帳に追加

この移動体システムでは、上方が開放した断面コ字状の軌道レール３０に移動体３１が案内支持されている。 - 特許庁

Reflected light is guided to a signal processing part 17 by the optical circulator 18, and processed for each reflected light of FBGs 1-5.例文帳に追加

反射光は、光サーキュレータ１８により信号処理部１７へと導かれ、各ＦＢＧ１〜５の反射光ごとに処理される。 - 特許庁

A single rack is guided to the respective rack reciprocating conveying lines, and the racks are returned to the rack standby disk after the sample pick-out process.例文帳に追加

各ラック往復搬送ラインには単一のラックだけが導かれ、ラックは試料採取処理後にラック待機ディスクに戻される。 - 特許庁

The base 20 is guided by a track laid on a floor FL so as to move approximately parallel with a moving direction of the car body W.例文帳に追加

基台２０は、床面ＦＬに敷設された軌道に案内されて車体Ｗの移動方向と略平行に移動できる。 - 特許庁

The long screws are axially guided by the tapered guide part 2a of the long screw supporting means 2, and axially supported on a support pipe part 2b.例文帳に追加

長ビスは長ビス支持手段２のテーパ状案内部２ａで軸心に案内され、支持パイプ部２ｂで軸心に保持される。 - 特許庁

The electronic circuit package 31 is guided to a fitting position of the connector 33 while being slid along the lengthwise direction of the connector 33.例文帳に追加

電子回路パッケージ３１は、コネクタ３３の長手方向に沿ってスライドしながらコネクタ３３の嵌合位置まで案内される。 - 特許庁

Rollers 22 are mounted on left and right both side surfaces of a display panel 20, and the rollers 22 are vertically guided by guide grooves 31.例文帳に追加

表示パネル２０の左右両側面にローラ２２が取り付けられ、ローラ２２が案内溝３１によって上下に案内される。 - 特許庁

Thus, the gas in the vicinity of the inner wall is guided to a high-temperature part, stirred and mixed to be burnt, thereby completing combustion of unburnt gas.例文帳に追加

これによって、内壁近傍のガスが高温部へ導かれ、攪拌混合されて燃焼し、未燃分が完全に燃焼する。 - 特許庁

A tenter device 10 includes a right rail 11, a left rail 12, and endless chains 13 and 14 to be guided to these rails 11 and 12.例文帳に追加

テンター装置１０は、右レール１１と、左レール１２と、これらレール１１，１２に案内される無端チェーン１３，１４とを備える。 - 特許庁

The 100-yen coin, guided to the second storage part 214, is returned to a return port, when a return instruction is received.例文帳に追加

また、第２保留部２１４に導かれた１００円コインは、返却指令があったときは、返却口にそのまま返却される。 - 特許庁

The tool set is a set of the insertion tool 10 and the insertion guide tool provided with a guide hole through which the insertion tool 10 is put and guided.例文帳に追加

治具セットは、挿入治具１０と、これが挿通、誘導されるガイド孔を備えた挿入ガイド治具とのセットとする。 - 特許庁

Then, all the 10 users are guided to the chat room of a home page newly generated in a Web server 13 by a generating part 12.例文帳に追加

そして、１０人のユーザは、生成部１２によって新規にWebサーバ１３に生成されたホームページのチャットルームへ誘導される。 - 特許庁

Moreover, a cooling water pipe 13 is provided in the space at the internal side of the internal wall 11b and a second cooling water is guided to this pipe 13.例文帳に追加

また、内壁部１１ｂの内側の空間には冷却水配管１３が配設されて第２冷却水が導入される。 - 特許庁

The sump water which is stored in the pits T1-T4 and S1-S4 is guided to the side of a pit mouth by a pump and water introduction pipes 23 and 27.例文帳に追加

さらにピットＴ１〜Ｔ４，Ｓ１〜Ｓ４に貯水した湧水をポンプ及び導水管２３，２７により坑口側に導く。 - 特許庁

To sufficiently utilize an idea wherein one pattern is constituted of a plurality of patterns as a guided out display result of a variable display system.例文帳に追加

複数の図柄で１つの図形を構成するという工夫を可変表示装置の導出表示結果として十分に生かす。 - 特許庁

Signal light is guided by a first optical system to enter the multiple quantum well layers through its entrance end face.例文帳に追加

第１の光学系が、多重量子井戸層の入射端面から該多重量子井戸層内に信号光を入射させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TO PURSUE VOCAL TRACT RESONANCE USING TEMPORAL RESTRICTION GUIDED BY NONLINEAR PREDICTOR AND TARGET例文帳に追加

非線形予測子およびターゲットによって案内される時間的制約を使用して声道共鳴を追跡する方法および装置 - 特許庁

Based on evaluation results on steps of first and second players, the number of step timing to be guided is varied.例文帳に追加

第１及び第２プレイヤのそれぞれのステップに対する評価結果に基づき、案内されるステップタイミングの数を変化させる。 - 特許庁

Diffracted X-rays 5 by the membrane 1 pass through an emission angle restriction means 8 to be guided to an X-ray detector 6.例文帳に追加

薄膜１による回折Ｘ線５は、出射角制限手段８を通過してＸ線検出器６に導かれている。 - 特許庁

Since the shutter body 12 can be moved vertically guided by the guide rails 11, the shutter body 12 is constituted so as to open and close the opening 31.例文帳に追加

シャッタ本体１２は、ガイドレール１１に案内されて上下に移動可能であり、これにより開口部３１を開閉する。 - 特許庁

Consequently, aerodynamic static stability is ensured both when the guided projectile is flying forward and rearward of the body.例文帳に追加

その結果、誘導飛しょう体が機体後方および前方に向けて飛しょうする場合でも、空力的な静安定が確保される。 - 特許庁

The gasifying device 4, utilizing heat of exhaust gas guided by the exhaust gas pipe 16, makes the fuel 10 react on the water 11.例文帳に追加

ガス化装置４は、排ガス管１６によって導かれる排ガスの熱を利用して、燃料１０と水１１とを反応させる。 - 特許庁

The hot water of high temperature in the hot-water storage tank 2 is guided to sub-tank 8 independently mounted, and the hot-water of high temperature is heat exchanged with the hot-water in a bath 13.例文帳に追加

貯湯タンク２の高温水を別設のサブタンク８に導き、ここで風呂１３の温水と熱交換させるようにした。 - 特許庁

Thereafter, the leader part 96b is fed toward a spool chamber 2b through a film introducing port while it is guided by the outer wall surface of a film guide 13.例文帳に追加

その後、フィルムガイド１３の外壁面にガイドされながらフィルム導入口を経てスプール室２ｂに向けて送り出される。 - 特許庁

A light beam group obtaining a progress direction which can escape from the buffer area enters into the output area and are guided.例文帳に追加

バッファ領域から脱出可能な進行方向を獲得した光ビーム群は、出力領域内へ進入し、導光される。 - 特許庁

The cam follower part 33a is guided by the slant having a sufficient length and the operation of switching between the lighting and the putting-out of the light is conducted smoothly.例文帳に追加

また、カムフォロワ部33ａは十分な長さの傾斜面に案内され、点灯、消灯切り換え操作が円滑に行われる。 - 特許庁

Thereafter, the leader part 96b is fed toward a spool chamber 2b through a film introducing port while it is guided by the outer wall surface of the film guide 13.例文帳に追加

その後、フィルムガイド１３の外壁面にガイドされながらフィルム導入口を経てスプール室２ｂに向けて送り出される。 - 特許庁

The tapping screws 33 driven from the side of the saddle 2 are guided into the prepared holes 46 of the cleat 4 and penetrated easily to the cleat 4.例文帳に追加

サドル２の側方から打込まれるタッピングビス３３は、吊子４の下穴４６に案内されて容易に吊子４を貫通する。 - 特許庁