「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The pump light and probe light guided with the optical fiber 112 are radiated to each cell, and the pump light crosses the probe light in the cells.例文帳に追加

光ファイバー１１２で導かれたポンプ光とプローブ光は、各セルに照射され、セル内でポンプ光とプローブ光が交差する。 - 特許庁

In the arm part 34, the tape is guided along a conveyance route between the lower arm front surface wall 35B and the separation wall 33.例文帳に追加

アーム部３４内では、下アーム前面壁３５Ｂと分離壁３３との間で、テープが搬送経路に沿って案内される。 - 特許庁

The OCT system 120 has an OCT scanning light path 123 guided through the microscopic main objective lens 101.例文帳に追加

ＯＣＴシステム１２０は、顕微鏡主対物レンズ１０１を通して案内されるＯＣＴ走査光路１２３を含んでいる。 - 特許庁

Ink leaked from the end 155 of the ink distribution portion 99 is guided to the cartridge body 20 side along the first groove 118.例文帳に追加

インク流通部９９の先端１５５から漏れたインクは、この第１溝１１８に沿ってカートリッジ本体２０側へ導かれる。 - 特許庁

To stabilize an automated guided vehicle in an intersection when it travels over diagonally crossing travel guide lines from either side.例文帳に追加

斜めに交差する走行ガイド線上をどちらから走行しても交差部分で無人搬送車がふらつかないようにすること。 - 特許庁

Ozone generated between the discharge electrode 3 and the ground electrode 5 is guided to the shield plate 8 by the fan motor M1.例文帳に追加

そして、放電電極３とグランド電極５との間で発生したオゾンを、ファンモータＭ１にて遮蔽板８に案内させる。 - 特許庁

A successful bidder accesses the WEB page of the merchandise sales support device and proceeds with the purchasing by the guided by the WEB page.例文帳に追加

落札者は、商品販売支援装置のＷＥＢページにアクセスし、ＷＥＢページの誘導により購入手続きを進める。 - 特許庁

When the winding crown 26 is rotated or pushed in, the projection part 30 is guided into the groove part 24e by the guide parts 24h, 24i.例文帳に追加

リューズ２６を回転又は押し込むと、突起部３０が誘導部２４ｈ，２４ｉにより溝部２４ｅ内に誘導される。 - 特許庁

Thereby, the edge part of the door glass 6 can be guided to the predetermined storage position by the guide projection 20 in closing motion of the door glass 6.例文帳に追加

これにより、ドアガラス６の閉動時にドアガラス６の縁部をガイド突起２０により所定の収まり位置に案内できる。 - 特許庁

A rail-guided truck system comprises rails 100 laid on or near a ceiling and a truck running along the rails.例文帳に追加

有軌道台車システムは、天井又は天井近傍に敷設された軌道１００と、軌道に沿って走行する台車とを備える。 - 特許庁

Thereby pressure oil inside a pilot pipe 37 is guided to the pressure switch 36 for closing the pressure switch 36 during stoppage.例文帳に追加

これにより走行停止時にはパイロット配管３７内の圧油を圧力スイッチ３６に導き、この圧力スイッチ３６を閉成する。 - 特許庁

The inner mast 42 is guided by the outer mast 41 in such a way as capable of rising and falling, and the rise and fall are driven by a lift cylinder 5.例文帳に追加

インナーマスト４２はアウターマスト４１によって昇降自在にガイドされると共に、リフトシリンダ５によって昇降駆動される。 - 特許庁

Near the guide shaft through-hole 31d in the guided portion 31A, a coupling recessed portion 31e recessed generally upward is formed.例文帳に追加

被案内部３１Ａのガイドシャフト貫通孔３１ｄの近傍位置には、略上方へ窪んだ連結凹部３１ｅが形成されている。 - 特許庁

A radiation beam generator 1 generates a radiation beam modulated with an image forming data and guided toward the support body.例文帳に追加

放射線ビーム発生器（１）は、画像形成データで変調されると共に支持体に向けて導かれる放射線ビームを発生する。 - 特許庁

Alternatively, a sleeve guided by the targeting rail may receive the fiducial pointer for providing an internal imageable target.例文帳に追加

別法では、照準レールによって案内されるスリーブが、内部のイメージング可能なターゲットとなるように基準ポインタを受容できる。 - 特許庁

The hydraulic fluid discharged by the pump 2 is guided to the hydraulic motor by a hydraulic motor operation valve contained in a multi-valve 3.例文帳に追加

二連可変容量主ポンプ２が吐出した作動油は、マルチ弁３が含む油圧モータ操作用バルブによって油圧モータへ導く。 - 特許庁

At this time, the rubber object 110 energizes the light-projecting/receiving unit 60, guided by a guide section toward the cylinder body 10.例文帳に追加

そして、このときにはゴム体１１０がガイド部によってガイドされた投受光ユニット６０を筒体１０に向けて付勢する。 - 特許庁

he was shocked by the softness of the atmosphere surrounding the young prince, arising from the superfluity of the femininity that guided him 例文帳に追加

彼は若い王子を囲んでいる、彼を導いた過分なほどの女性らしさからくる空気の柔らかさにショックを受けた - 日本語WordNet

With a steam warship of Satsuma clan putting in at Shinagawa by chance, Naosuke, when studying under Sokken, guided Sokken around the inside of the ship. 例文帳に追加

息軒門下の頃、偶然に薩摩藩の蒸気軍艦が品川へ入港、息軒は猶介の案内にて艦内を一巡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slider frame 16 is guided by a guide bush 26 supporting the piston rod 7 and two guide bushes 22, 23 provided on the slider frame 16.例文帳に追加

スライダフレーム１６はピストンロッド７を支持するガイドブシュ２６と、スライダフレーム１６に設けた２個のガイドブシュ２２，２３とで案内する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR SILICON WAFER, ITS MANUFACTURING PROCESS AND WIRE GUIDED ROLL OF WIRE SAW FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

シリコンからなる半導体ウェーハ、その製造方法、および半導体ウェーハを製造するためのワイヤーソーのためのワイヤー案内ロール - 特許庁

To provide a printer in which an ink ribbon can be guided stably with high accuracy by preventing the ink ribbon from creasing at low cost.例文帳に追加

安価なコストで、しわの発生を防止し、高精度で安定してインクリボンを案内することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

In the QC-DFB laser, an overlying grating structure achieves relatively strong coupling of the guided mode to the grating.例文帳に追加

ＱＣＤＦＢレーザーにおいて、格子が上に重なっている構造が格子への導波モードの比較的に強い結合を達成する。 - 特許庁

This labeling reagent, the labeled analyte (including its mixture), and a fragment ion guided from it are provided.例文帳に追加

本発明は、標識試薬、標識された分析物（その混合物を含む）、およびそれから誘導されるフラグメントイオンに関する。 - 特許庁

Also, when a festive "mikoshi togyo" (parade of mikoshi (portable shrine) and priests for the divine spirits in the portable shrine moving to other places from the main shrine) starts, the parade is sometimes guided by a person who plays the role of Sarutahiko by wearing a Tengu mask. 例文帳に追加

また、祭礼の神輿渡御の際、天狗面を被った猿田彦役の者が先導をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is guided how to protect livestock barns and livestock, how to cover farm products and fodder, and how to prevent fine particles from intruding in electronic or precision machines. 例文帳に追加

畜舎・家畜の保護措置、農産物・飼料の覆い、電子・精密機械に侵入する微粒子の遮蔽措置を指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a guided missile loading a plurality of warheads, and capable of damaging a target in an area of a wide range.例文帳に追加

複数の弾頭を搭載し、広範囲の領域にある目標に対しダメージを与えることが可能な飛しょう体を提供する。 - 特許庁

To provide a route guiding device that can improve the visibility of the vicinity of a crossing on a guided route.例文帳に追加

ルート案内する交差点の近傍の視認性を向上させることのできる経路誘導装置を提供することが課題である。 - 特許庁

Direction of the cooling air is therefore changed by the color wheel 2, speed of the cooling air is increased, and the cooling air is guided to the rod lens 3.例文帳に追加

したがって、その冷却風はカラーホイール２にて方向変更され、かつ増速された上でロッドレンズ３に導かれる。 - 特許庁

Part of the current of cooling air is guided toward the reflector 11b by the air current guiding part 12d of an air current guide member 12c made of a metal plate.例文帳に追加

冷却風の一部は、板金製の導風部材１２ｃの導風部１２ｄによりリフレクタ１１ｂに向け誘導される。 - 特許庁

The water spilled into the waste water tank housing part 51 is guided to the heating chamber 20 via the waste water tank drain path.例文帳に追加

上記排水タンク用収納部５１内に溢れた水を、排水タンク用排水経路を介して加熱室２０に案内する。 - 特許庁

The flow of the fluid is again bent by 180° at this part and guided through the third pipe (8) ending close to the water surface.例文帳に追加

その部分において流れは再び１８０゜に曲げられ、水面の近くで終わる第３のパイプ（８）を通して導かれる。 - 特許庁

Microwaves guided to the heating chamber 10 through the waveguide 19 are diffused to a bottom plate 9 through a radiation antenna 15.例文帳に追加

導波管１９を介して加熱室１０に導かれたマイクロ波は、放射アンテナ１５を介して、底板９上に拡散される。 - 特許庁

To provide an oxygen enrichment machine which can compactly and agreeably store a connection pipe through which oxygen-enriched air is guided.例文帳に追加

酸素富化空気を案内する連結管をコンパクトかつ違和感なく収納できる酸素富化機の提供を目的とする。 - 特許庁

The image light modulated by the liquid crystal display device 11 is guided as the virtual image to an optical pupil 9 through the eyepiece 2.例文帳に追加

液晶表示デバイス１１で変調された映像光は接眼レンズ２を介して虚像として光学瞳９に導かれる。 - 特許庁

A secondary side coil K2 of the transformer T1 is provided with a smoothing circuit so that an AC voltage can be reproduced from the guided pulse currents.例文帳に追加

トランスＴ１の二次側巻線Ｋ２に平滑回路を設けて誘導されたパルス電流から交流電圧を再生する。 - 特許庁

A traction means is an endless traction tape 1 guided through a bending roller 2, and it functions also as the first connecting member.例文帳に追加

牽引手段は、曲がりローラ（２）を介して案内されるエンドレス牽引テープ（１）であって、第１の連結部材としても機能する。 - 特許庁

The plasticized resin extruded from the accumulator device is successively guided up to the vicinity of the back of the plunger chip by the spiral flights.例文帳に追加

アキュムレータ装置側から押出された可塑化樹脂は螺旋状のフライトによりプランジャチップ背面近傍まで順次ガイドされる。 - 特許庁

The tension bracket 38 supporting the tension wheel 35 slid and guided on the flat surface of the fixing plate 48 in a surface contact state.例文帳に追加

テンション輪３５を支持したテンションブラケット３８を、取付け板４８の平坦面で面接触状態に摺接案内する。 - 特許庁

In addition, a rotor-turbine assembly 11 is guided by the stator 12, and drives a fluid to the outlet 16 from the inlet 15.例文帳に追加

加えて、回転子・タービン組立体（１１）が固定子（１２）によって誘導され、入口（１５）から出口（１６）へ流体を駆動する。 - 特許庁

The sliding movement of the slide member 10 is guided by a guiding groove 20 which is formed in the jamb 4 of the door body 1.例文帳に追加

そして、扉本体１の縦枠４に形成された案内溝２０によって、スライド部材１０のスライド移動を案内する。 - 特許庁

The front door 2 is slid and guided inside and outside of the door storing part 6 by a slider 7 and a guide rail 8.例文帳に追加

前面扉２は、スライダ７およびガイドレール８によって扉収納部６の内外にスライドして案内できるようにした。 - 特許庁

The slider 51 of the range sensing device of an automatic transmission slides while being guided by the guide rail of the housing according to the range section.例文帳に追加

自動変速機のレンジ検出装置のスライダ５１は、レンジ選択に応じてハウジングの案内レールに案内されて摺動する。 - 特許庁

The movement of a pair of movable lenses is guided by a pair of guide rods 26 and 27 arranged in one direction crossing an optical axis 23.例文帳に追加

一対の移動レンズの移動は、光軸２３を交差する一方向に沿って配した一対のガイド棒２６，２７にガイドされる。 - 特許庁

Fastener elements are transferred while being guided by chain transfer guide members (70, 71, 71a, 71b), while exposed on the upper face thereof, in the slide fastener chain (SC).例文帳に追加

スライドファスナーチェーン(SC)は、チェーン移送案内部材(70,71,71a,71b) により、その上面にファスナーエレメントを露出させて移送案内する。 - 特許庁