「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Light passing the passing part 12a of the ray bundle restriction part 12 is guided to the CCD 20 through a second lens system 13.例文帳に追加

光線束制限部１２の通過部位１２ａを通過した光は、第２レンズ系１３を介してＣＣＤ２０に導かれる。 - 特許庁

An ink jet head holding part 11 holding ink jet heads 2 altogether can be raised/lowered being guided by a linear guide 21.例文帳に追加

インクジェットヘッド２を一括して保持するインクジェットヘッド保持部１１は、リニアガイド２１に案内されて昇降可能となっている。 - 特許庁

Linear guides 7a, 7b are guided by linear shafts 4a, 4b and fixed to a power screw driver body 50 via an elevation plate 1, a collar 20, and bolts 21a, 21b.例文帳に追加

リニアガイド7a,7bは、リニアシャフト4a,4bで案内され、昇降プレート1、鍔20、ボルト21a,21bを介して電動ドライバ本体50に固定されている。 - 特許庁

Ions are guided over a pseudo-potential barrier in a radial direction, which partitions a guide region into two regions by a gradient of DC potential.例文帳に追加

ＤＣ電位の勾配によって２つのガイド領域を仕切る径方向の疑似ポテンシャル障壁を超えて、イオンが誘導される。 - 特許庁

Returned light reflected by the optical disk 6 is guided to a first light-receiving element 8 by changing an optical path with a hologram element 3.例文帳に追加

光ディスク６により反射された戻り光を、ホログラム素子３により光路を変更して第１の受光素子８に導く。 - 特許庁

In this case, the peripheral light Lc reflected from the flat mirror 34 is guided to a photodiode 26, and is used for monitoring the quantity of light.例文帳に追加

ここで、平面鏡３４により反射された周辺光Ｌｃはフォトダイオード２６へ導かれ、光量のモニタに使用される。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is provided with a central prize-winning device 14 to which the game balls winning the electric tulip 12 are guided.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、電動チューリップ１２に入賞した遊技玉が案内される中央入賞装置１４を備える。 - 特許庁

In the game machine, the hit game ball P is guided by a rail 28a disposed on a game board surface and moved.例文帳に追加

本発明の遊技機では、発射された遊技球Ｐが遊技盤面上に配されたレール２８ａに案内されて移動する。 - 特許庁

A solution heated and condensed in a high temperature regenerator 7 and a low temperature regenerator 6 is guided to an intermediate temperature solution heat exchanger 9.例文帳に追加

高温再生器7及び低温再生器6で加熱凝縮された溶液は、中温溶液熱交換器9に導かれる。 - 特許庁

The oil pan 12 comprises a deep bottom part for storing the oil and a shallow bottom part 22 for receiving the oil to be guided to the deep bottom part.例文帳に追加

オイルパン１２は、オイルを貯溜する深底部と、オイルを受けてそのオイルを前記深底部へ導く浅底部２２を有する。 - 特許庁

To perform guided scramble coding without reducing coding efficiency in a hologram memory recording/reproducing device.例文帳に追加

ホログラムメモリ記録再生装置において、符号化効率を劣化させることなくＧｕｉｄｅｄ Ｓｃｒａｍｂｌｅ符号化を行う。 - 特許庁

The traveling vehicle is guided onto the horizontal surface, and the distance to the horizontal surface is measured by the distance measuring means.例文帳に追加

走行車両をその水平面上に誘導して距離測定手段により水平面との間の距離を測定させる。 - 特許庁

Sensor output signals coming from the two sensors are guided to a control device 8 which enables a lift system to turn off.例文帳に追加

これら２つのセンサからのセンサ出力信号は、リフトシステムをオフすることが可能にされる、制御装置８に導かれる。 - 特許庁

Prior to guiding the blood extracted from the blood drawing needle 152 to the drawn blood bag 10, the blood is guided to the tube 91.例文帳に追加

採血針１５２から採取された血液を採血バッグ１０に導入するのに先立って、血液をチューブ９１に導く。 - 特許庁

The pistons 12 and 13 are guided in the chambers 8 and 9 so they can be displaced, and they can be driven by a swash plate cam 16.例文帳に追加

ピストン（１２，１３）がチャンバ（８，９）内で変位可能に案内されると共に斜板カム（１６）により駆動可能とされている。 - 特許庁

At this time, the other sorting tray 4 is guided upward by the guide rail 6 to be held to a state not receiving measuring action.例文帳に追加

このとき他方の選別皿４はこのガイドレール６により上方へ案内されて、計測作用を受けない状態に維持される。 - 特許庁

The piece of paper peeled off from the flexible die 49 by the air nozzle 71 is guided to the receiving tray 73 by the guiding member 75.例文帳に追加

エアノズル７１によってフレキシブル・ダイ４９から剥がされた紙片は、案内手段７５によって受け皿７３に案内される。 - 特許庁

The inner surfaces of the wing parts 21, 22 are slide guides 23, 24, fitted to the side surfaces 31, 32 of the base plate table 16, and guided along the side surfaces 31, 32.例文帳に追加

翼部21，22の内側面は、スライドガイド23，24をなしており、基板台16の側面31，32に嵌まり、その側面31，32に沿って案内される。 - 特許庁

The automatically guided vehicle AGV can collect empty components (the components box 5) at the supply stations ST1 and ST2.例文帳に追加

供給ステーションＳＴ１、ＳＴ２において、空の部品（部品箱５）を無人搬送車ＡＧＶに回収させることもできる。 - 特許庁

Guide pins are disposed on grooves of the groove to be ground, so that the grinder is smoothly guided to the drum groove.例文帳に追加

さらに、加工する溝の両脇溝にガイドピンを配することで、グラインダをドラム溝に対してスムーズに案内させることとする。 - 特許庁

The wafer 1 is absorbed to the lower surface of a top plate 6 through a backing pad 8 and guided from the periphery by a guide ring 7.例文帳に追加

ウエーハ１は、バッキングパッド８を介してトッププレート６の下面に吸着され、ガイドリング７によって周囲からガイドされる。 - 特許庁

The rear portion of the deploying curtain air bag 1 is guided by a guide rod 5 through a link strap 7 and a metallic ring 11.例文帳に追加

この展開するカーテンエアバッグ１の後部は、連結帯７及び金属製リング１１を介してガイドロッド５に案内される。 - 特許庁

Thus, the needle is guided on two surfaces of the guide element (19) and the strip (20), respectively, the surfaces facing away from each other.例文帳に追加

従って、針は、案内要素（１９）及びストリップ（２０）の相互に反対向きの２つの表面上でそれぞれガイドされる。 - 特許庁

The information light and the reference light guided to the objective lens 12 are controlled to have equal average intensities to each other.例文帳に追加

前記対物レンズ１２に導かれる前記情報光と参照光の各平均強度が等しくなるように設定されている。 - 特許庁

An intermediate plate 7 is arranged between the front plate 5 and the rear plate 6 and can move while being guided by the tie-bars 8.例文帳に追加

中間プレート７は、フロントプレート５とリアプレート６の間に配置され、タイバー８によりガイドされて移動することができる。 - 特許庁

Ground parts 23a and 23b are kept at a ground potential, and the feeding terminal 24 is guided to the outside as a coplanar waveguide.例文帳に追加

グランド部２３ａ，２３ｂは、グランド電位に維持され、かつ、給電端子２４をコプレナ導波路として外部に導く構造とする。 - 特許庁

The old base paper Po is held between a first guide roller 8 and a second guide roller 9 and guided toward the delivery roller 7.例文帳に追加

第１ガイドローラ８と第２ガイドローラ９との間に旧原紙Ｐｏを挟み込んで送出ローラ７に向かって案内する。 - 特許庁

The laser light reflected on a target region is guided on PD 59c through the scanning enlargement lens 56 and the beam splitter 55.例文帳に追加

目標領域から反射されたレーザ光は、走査拡大レンズ５６とビームスプリッタ５５を経由してＰＤ５９ｃに導かれる。 - 特許庁

Therefore, the wire W is smoothly guided in since opening widths in central parts of the wire storing holes 42B are made wide.例文帳に追加

そのため、中央部分の電線収容孔４２Ｂはその開口幅が広くなるから電線Ｗが円滑に導入される。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element which can give superior response characteristics to a light wave guided through an optical waveguide.例文帳に追加

光導波路を導波する光波に対して優れた応答特性を付与することのできる光導波路素子を提供する。 - 特許庁

The water accumulated on the bottom surface 101 in the heating chamber 20 is guided to the drainage hole 102 along the draining pattern 103.例文帳に追加

そして、加熱室２０内の底面１０１に溜まった水を、排水用パターン１０３に沿って水抜き穴１０２に案内する。 - 特許庁

The judgment circuits issue signals according to whether data signals guided to the individual output pins agree with an expected-value signal.例文帳に追加

判定回路は、個々の出力ピンに導かれるデータ信号が期待値信号と一致するか否かに応じた信号を発する。 - 特許庁

(ii) Cause children or their guardians to be guided by a Welfare Officer for retarded persons or a social welfare secretary of the Welfare Office; 例文帳に追加

二　児童又はその保護者をその福祉事務所の知的障害者福祉司又は社会福祉主事に指導させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The switch main body 34 is essentially guided by the guide member 18, even if the first clearance (a) is extended so as to maintain its functions.例文帳に追加

この時、第１クリアランスａを大きくしてもスイッチ本体は実質的にガイド部材１８にガイドされ機能を維持する。 - 特許庁

A halfway point of the seat belt 6 can be guided by a belt guide 8 in a direction not adjacent to the neck 9a of the occupant 9.例文帳に追加

このシートベルト６の途中位置を、ベルトガイド８により乗員９の首９ａに近接しない方向に案内可能である。 - 特許庁

Part of a positive pressure air produced in a blower 2 is guided into a drain port 4 to produce a negative pressure in the drain port 4.例文帳に追加

送風機２で生じた正圧空気の一部をドレンポート４内へ導いてドレンポート４内に負圧を生じさせる構成とした。 - 特許庁

This sewage pumping-up equipment is equipped with an shutdown substance collection vessel 4 for sewage including an shutdown substance that is passed and guided.例文帳に追加

下水汲み上げ装置は、通過案内される遮断物質を含む下水のための遮断物質捕集容器４を備えている。 - 特許庁

The arc-extinguishing gas is guided to the vicinity of the arc 7 passing through this passage 21 without entirely going through the heat puffer chamber 11.例文帳に追加

消弧性ガスは、この流路２１を通って、熱パッファ室１１を全く経由せずにアーク７近傍へと誘導される。 - 特許庁

At first, the beam is guided to the center of a z scanner, and this makes the focus move to the z direction in media.例文帳に追加

順番に、ビームは最初に、ｚ走査器具の中心へと案内され、これは焦点を媒体中でｚ方向に移動させる。 - 特許庁

A light 112 from an image is reflected on a reflective surface 116 of an optical component 114, and is guided to the inside of the lens 118.例文帳に追加

画像からの光１１２は、光学部品１１４の反射面１１６で反射され、結像レンズ１１８中に導かれる。 - 特許庁

Front and rear outer casings 13 and 14 are guided out from the top of the floor 8 through front and rear inserting holes which are drilled in the floor 8.例文帳に追加

フロント、リヤアウターケーシング１３、１４を、フロア８に穿設したフロント、リヤ挿通孔を通してフロア８上から下へ導出する。 - 特許庁

When the gates are moved to the second switching position, the recording paper is guided to the other stacker part through the folded guide passage 35.例文帳に追加

ゲートが第２の切り換え位置に移動された時、記録紙は折れ曲がったガイド通路35を通じて他方のスタッカ部に案内される。 - 特許庁

The module 210 being inserted at first is inserted with the guide rails 260 and 280 being guided by the guide rails 250 and 270, respectively.例文帳に追加

最初に挿入されるモジュール２１０は、ガイドレール２６０、２８０を夫々ガイドレール２５０、２７０に案内されて挿入される。 - 特許庁

The module 200 being inserted at first is inserted with the guide rails 250 and 270 being guided by the guide rails 123 and 124, respectively.例文帳に追加

最初に挿入されるモジュール２００は、ガイドレール２５０、２７０を夫々ガイドレール１２３、１２４に案内されて挿入される。 - 特許庁

The retainer 11a of the self-aligning roller bearing is guided by an inner ring 23, and retains a plurality of spherical rollers 24a.例文帳に追加

自動調心ころ軸受の保持器１１ａは、内輪２３によって案内され、複数の球面ころ２４ａを保持する。 - 特許庁