「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Light 13 guided via an optical fiber wire 10 for light projection of the parallel type optical fiber 17 is guided to an area near the detection region 4 through the quartz glass member 3c with low loss for projecting toward the detection region 4.例文帳に追加

平行型光ファイバ１７の投光用光ファイバ素線１０を通して導かれる光１３を、石英ガラス部材３ｃを通して損失が少ない状態で検出領域４の近傍まで導いてから、検出領域４に向けて投光させる。 - 特許庁

In the pen insertion port 5, the tip of the pen 6 and the tip of the clip are guided in an insertion port 5-direction by guide parts 5c when the pen 6 is inserted into the insertion port 5, and the pen can smoothly be guided to a pen storage part 7-direction.例文帳に追加

ペン挿入口５はペン６を挿入口５に挿入する際、ペン６の先端およびクリップの先端が案内部５ｃにより挿入口５方向に案内され、スムーズにペンをペン収容部７方向へ案内することができる。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle and automated guided system embodied in a compact and lightweight construction and allowing stable steering without using a fixing mechanism for wheels, a wheel elevating/sinking mechanism, etc.例文帳に追加

車輪を固定するための固定機構や車輪を昇降させるための昇降機構等を用いることなく、コンパクトかつ軽量に構成されるとともに安定した操舵が可能に構成された無人搬送車および無人搬送システムを提供すること。 - 特許庁

For an assembly operation, a vacant automated guided vehicle 4 travels in an assembly line 8 down to the front of an assembly/disassembly common cell 7, and parts in a part storing tray 3 in the assembly/disassembly common cell 7 are assembled on the automated guided vehicle 4.例文帳に追加

組立て時には、何も積載していない無人搬送車４が組立ライン８を走行し、組立／分解共用セル７の前に来ると、その組立／分解共用セル７内の部品収納トレイ３の部品を無人搬送車４上で組み立てる。 - 特許庁

The light guided from the point light source to the first light guide plate 2 is once condensed by the first light guide plate 2 and then converted into a linear light source by the first light guide plate 2 so as to be guided to the second light guide plate 3.例文帳に追加

点光源から第１の導光板２に導かれた光は第１の導光板２によって一度集光され、さらに第１の導光板２によって線光源に変換されて、第２の導光板３に導びくようにする。 - 特許庁

This allows the game balls α guided to the non-playing area 91a from the playing area 15 to move the figure 87 and thus, makes players keep their eyes on the game balls α guided to the non-playing area 91a.例文帳に追加

従って、遊技領域１５から遊技外領域９１ａに導入された遊技球αにより、フィギュア８７を可動させることができ、遊技者に対して、遊技外領域９１ａに導入された遊技球αを注視させることができる。 - 特許庁

Each guide groove has a fitting recessed part 42 for housing the part to be guided and the electrode terminal and for fitting the part to be guided therein, and an electrode housing hole for fitting the electrode terminal therein; and the connection terminal is arranged in the electrode housing hole.例文帳に追加

前記案内溝は被案内部と電極端子を収容し、バッテリ収納状態において被案内部が嵌入する嵌合凹部４２と、電極端子が嵌入する電極収納穴を有し、接続端子は電極収納穴内に配する。 - 特許庁

Measurement light La of wavelength λ1 emitted from a light source 21 and reference light Lb of wavelength λ2 emitted from a light source 21' are guided to the incident end surface of the optical fibers 23 and 23', and are guided to an optical fiber 25 via a multiplexer 24.例文帳に追加

光源２１から射出された波長λ１の測定光Ｌａ、光源２１’から射出された波長λ２の参照光Ｌｂは、光ファイバ２３、２３’の入射端面に導光され、更に合波器２４を介して光ファイバ２５に導光される。 - 特許庁

Since the ball plunger 33 fits in the groove 31 during forward traveling of the automatic guided vehicle and the ball plunger 33 is in the groove 31 even when the automatic guided vehicle is reversed from forward to reverse, the tire 25 is in a locked state.例文帳に追加

無人搬送車の前進走行時にはボールプランジャ３３が溝３１内に嵌まり込み、無人搬送車を前進から後進に反転させても、ボールプランジャ３３が溝３１に嵌まり込んでいるので、タイヤ２５はロックされた状態となる。 - 特許庁

A guide engagement part 22b and a guided engaging part 40a which are mutually inserted and guided in one direction, and inhibit the movements in insertion direction and orthogonal direction are formed at a motor housing 11 and a control device housing, respectively.例文帳に追加

モータハウジング１１及び制御装置ハウジングには、両者が互いに一方向に挿入案内されるとともに該挿入方向と直交方向の移動を阻止する案内係合部２２ｂ及び被案内係合部４０ａがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Fluid from the control valve is guided to a hydraulic cylinder through a working line 46, and fluid discharged from the hydraulic cylinder is guided to a discharge line 50 having a back pressure check valve 52 set at a first pressure level through the control valve.例文帳に追加

制御弁からの流体は、作動ライン４６を介して油圧シリンダへ導かれ、油圧シリンダから排出された流体は制御弁を介して第１の圧力レベルに設定されている背圧逆止弁５２を有している排出ライン５０へと導かれる。 - 特許庁

As for the air current from an air current blowing part 38, a fast flow of a main current is guided to the outside by a first guide part 39, and a slow flow of a wake is guided to the inside by a second guide part 40, and the main current and the wake are mixed together.例文帳に追加

気流吹出し部３８からの気流は、第１案内部３９によって主流の速い流れが外方へ導かれ、第２案内部４０によって伴流の遅い流れが内方へ導かれ、これらの主流と伴流とを混合する。 - 特許庁

When operating the inflator 40, the gas from the gas jetting port 42 is guided in the inner tube 50 by the cloth-like member 60, and is guided up to respective air chambers 31 and 32 through the gas passage 54, and the airbag 10 is inflated and deployed.例文帳に追加

インフレータ４０の作動時には、ガス噴出し口４２からのガスを、布状部材６０によりインナーチューブ５０内へ案内し、ガス通路５４を通して各気室３１、３２まで案内して供給し、エアバッグ１０を膨張展開させる。 - 特許庁

To provide a loading space support device and a loading space support method of an automated guided vehicle capable of traveling in a traveling height without lifting a loading space after transferring a cargo to the loading space, and capable of reducing cost in the automated guided vehicle.例文帳に追加

荷台に荷が移載された後に荷台を上昇させることなく走行高さで走行させることができるとともに、無人搬送車のコストを低減することができる無人搬送車の荷台支持装置及び荷台支持方法を提供する。 - 特許庁

To materialize a guided-mode resonant grating which can be utilized as a wavelength selection element to switch between reflection and transmission of incident light without increasing complexity and a size of equipment caused by wiring to the guided-mode resonant grating.例文帳に追加

導波モード共鳴格子素子への配線などによる機器の複雑化、および大型化を招来することなく、入射光の反射と透過とを切り替え可能な波長選択素子として利用できる導波モード共鳴格子素子を実現する。 - 特許庁

Combustible gas generated by the carbonization of the dried organic material with a carbonization device 5 is guided into a heating chamber 53 of the carbonization device 5, is combusted, at the same time, is guided to a burner of a steam boiler 33 of the vacuum fermentation drying device 3 and is combusted.例文帳に追加

炭化装置５で乾燥有機物の炭化により生成された可燃性ガスを、炭化装置５の加熱室５３に導いて燃焼させると共に、減圧発酵乾燥装置３の蒸気ボイラ３３のバーナに導いて燃焼させる。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine with which a user can select a paper money so as to pay money, need of the user with respect to the paper money is guided to a clerk in charge and a paper money storage situation of the other automatic teller machine can be guided.例文帳に追加

利用者が紙幣を選択して出金することができ、また利用者の紙幣に対するニーズを係員に案内し、他の現金自動取引装置の紙幣収納状況を案内することができる現金自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

Silicon fragments 1 are guided along the conveying surfaces of the vibrating conveyors, which are manufactured from high purity silicon, and further the silicon fragments are guided along the vibrating conveyor the conveying surface of which is manufactured from high purity silicon and which has through openings 7.例文帳に追加

そして、ケイ素破片１を、振動コンベヤの高純度ケイ素から製作された搬送面に沿って案内し、更に、ケイ素破片を、搬送面が高純度ケイ素から製作されていてかつ貫通開口７を有している振動コンベヤに沿って案内する。 - 特許庁

The grip part 5 frontward moves while lowering once; then the grip part is changed to lift and lastly returned to the bed side, so that the user, at first, becomes a droopy posture, is guided in a frontward horizontal direction and then guided into a standing posture.例文帳に追加

そして、握持部５は一旦降下しつつ前方に移動し、その後握持部が上昇に転じ、最後に握持部がベッド側に戻ることにより、利用者が、先ず、前傾姿勢となり、水平方向前方に誘導され、その後、立位に誘導される。 - 特許庁

A ground control panel 10 converts the percentage of a distance to the automated guided vehicle 2 from the start point 3 to the distance to the end point 4 from the start point 3 of the travel route 1 as moving body position information A based on information from the automated guided vehicle 2.例文帳に追加

地上制御盤１０は、無人搬送車２からの情報を基に走行ルート１の始点３から終点４までの距離に対する始点３から無人搬送車２までの距離の百分率を移動体位置情報Ａとして換算する。 - 特許庁

The vapor drain 15 serving for auxiliary heating for the heat medium 11 in the heat medium heater 12 is guided to the heat transfer pipe 20, where it is heat exchanged with low temperature waste gas 2a guided to the re-heater 7 through the wet type flue gas desulfurization apparatus 5 for cooling thereof.例文帳に追加

熱媒ヒータ１２において熱媒体１１の補助加熱に供した蒸気ドレン１５を、伝熱管２０に導いて、湿式排煙脱硫装置５より再加熱器７に導いた低温の排ガス２ａと熱交換させて冷却させる。 - 特許庁

A guided part parallel with the axial line in the direction of length of a key main body is formed in a knob part of the key, and a distance from a central line of the key hole to the guide bottom face agrees with a distance from a central line of the key main body to the guided part.例文帳に追加

鍵の摘み部に鍵本体の長さ方向軸線と平行な被案内部を形成し、鍵孔の中心線から前記案内底面に至る距離を、鍵本体の中心線から前記被案内部に至る距離と一致させる。 - 特許庁

The form presented by a customer's operation is guided into a bar code readable position by a bar code reading guide 8 arranged above a customer operation display panel 2, and the bar code printed on the guided form is read by a bar code reader 7.例文帳に追加

顧客の操作により差し出された帳票を顧客操作表示盤２の上方に配置されたバーコード読取ガイド８でバーコードが読み取れる位置へ案内し、その案内された帳票に印刷されたバーコードをバーコードリーダ７で読み取るようにした。 - 特許庁

In the optical waveguide formed by embedding a core where light is guided in a clad having a refractive index lower than that of the core, the core 3 where light is guided is formed from quartz glass and the clad 4 around the core is formed from a plastic material.例文帳に追加

光が導波するコアをコアより屈折率が低いクラッドで埋め込んで形成した光導波路において、光が導波するコア３を石英系ガラスで形成し、コア周辺のクラッド４をプラスチック材料で形成したものである。 - 特許庁

In the drain structure, the drain oil discharged from the torque converter through a space between an impeller and an oil pump boss is guided to an upper portion C3, and further guided below an oil pump through an as-cast hole C4 formed at a mating face B between a pump body and a cover.例文帳に追加

インペラハブ及びオイルポンプボス部の間を通ってトルクコンバータから排出されるドレーン油は、上位部分Ｃ３に導かれ、更にポンプボディとカバーとの合せ面Ｂに形成された鋳抜き孔Ｃ４を通ってオイルポンプの下方に導かれる。 - 特許庁

A universal joint 11 is provided with a Pa axis turning bearing 20, a Pb axis turning bearing 21 rotatably guided to the Pa axis turning bearing 20, and a Pc axis turning bearing 22 rotatably guided to the Pb axis turning bearing 21.例文帳に追加

自在継手１１は、Ｐａ軸旋回軸受２０と、このＰａ軸旋回軸受２０に回転自在に案内されるＰｂ軸旋回軸受２１と、Ｐｂ軸旋回軸受２１に回転自在に案内されるＰｃ軸旋回軸受２２とを備える。 - 特許庁

By this, since game balls guided from an inlet 72 can be guided to the ball removal hole 76 while sending them to the shooting hole 74 side, the ball removal of the upper tray can be carried out while shooting the game balls into the game panel.例文帳に追加

これにより、導入口７２から誘導される遊技球を発射口７４側へ送りながら、球抜き口７６へも誘導することが可能となるため、遊技球を遊技盤面内に発射しながら、上皿の球抜きを行うことができる。 - 特許庁

A transfer material on which a picture image is formed by a picture image formation device climbs a first inclined face 3 and is guided to a high position from a discharge port due to the drive of a conveyance roller 2 and then is guided downward by a second inclined face 4.例文帳に追加

画像形成装置によって画像を形成した転写材は、搬送ローラ（２）の駆動により排出口から第１の傾斜面（３）を上って高い位置に案内され、次いで第２の傾斜面（４）により下方に向かって案内される。 - 特許庁

The silencing case 31 includes a first space 33 to which air to be separated is guided and which is provided with an air discharge opening 35, and a second space 34 to which oil to be separated is guided and which is provided with an oil discharge opening 36.例文帳に追加

消音ケース３１は、前記分離される空気が導かれるとともに空気排出口３５が設けられる第１空間３３と、前記分離される油が導かれるとともに油排出口３６が設けられる第２空間３４とを有する。 - 特許庁

Thus, since an end part of the paper is carried substantially vertically upward by being guided by the auxiliary rollers 56a and 56b, a paper central part carried substantially vertically upward and a carrying passage, are restrained from becoming largely different by being guided by the separation roller 42.例文帳に追加

これにより、用紙の端部は、補助コロ５６ａ、５６ｂに案内されてほぼ鉛直上方に搬送されるので、分離ローラ４２に案内されてほぼ鉛直上方に搬送される用紙中央部と搬送経路が大幅に異なることが抑制される。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine of novel structure capable of giving a player pleasure to look at the movement of game balls guided by guide passages by giving variation to the movement of the game balls guided by the guide passages.例文帳に追加

誘導通路によって誘導されてくる遊技球の動きに変化をもたせて、誘導通路によって誘導されてくる遊技球の動きをみる楽しみを遊技者に与えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

This printed matter guide 13 is provided with printed matter guide blocks 14 and 16 for automatically adjusting passing cross sections 21; 50 and 51 for the printed matter 11 to be guided in relation to width 36 and 37 of the printed matter 11 to be guided.例文帳に追加

印刷物ガイド１３が、ガイドしたい印刷物１１の幅３６，３７に関しても、ガイドしたい印刷物１１のための通過横断面２１；５０，５１に関しても自動的に調節可能である印刷物ガイド区分１４，１６を備えている。 - 特許庁

The three guided bodies 57A for the inward surfaces are arranged in a circular arc shape along the curved line part of the inward guiding surface 53A, and the three guided bodies 57B for the outward surfaces are arranged in a straight line shape along the straight line part of the outward guiding surface 53B.例文帳に追加

３個の内向き面用被ガイド体５７Ａは、内向きガイド面５３Ａの曲線部分に沿う円弧状に配置され、３個の外向き面用被ガイド体５７Ｂは、外向きガイド面５３Ｂの直線部分に沿う直線状に配置される。 - 特許庁

Then the luminous flux is guided through an intermediate guide cylinder, etc., to the target direction which is not coupled directly with the light source and the guided luminous flux impinges on a multidirectional reflecting mirror device, so that it is reflected and distributed to places where the light is needed.例文帳に追加

そして、中間誘導筒等を介して、光源とは直結されていない目的の方向に光束を誘導し、その誘導されてきた光束は多方面反射鏡装置に突き当たり、光を必要とする場所に反射、配光する。 - 特許庁

The end part on the terminal surface 2C of the thin battery 2 is guided to the terminal frame 7, the thin battery 2 is guided between the first projection 6A and the second projection 6B by elastically deforming the side wall 6, and the outer packaging frame 1 is mounted to the thin battery 2.例文帳に追加

薄型電池２の端子面２Ｃ側の端部を端子枠７に案内し、側壁６を弾性変形させて第１の突起６Ａと第２の突起６Ｂとの間に薄型電池２を案内して、外装枠１を薄型電池２に装着している。 - 特許庁

A laser beam of the probe is guided along a first optical path for a first period in order to provide a measuring function which uses a structured light, and guided along a second optical path for a second period in order to provide a distance measuring function.例文帳に追加

プローブのレーザビームは、第１の期間中は構造化光を用いる測定機能を提供するために第１の光路に沿って誘導され、第２の期間中は距離測定機能を提供するために第２の光路に沿って誘導される。 - 特許庁

In an entry into the guide member 57, a leading end of the master 24 is guided by the clockwise rotation of a carrying guide roller 60 having surface properties with a low coefficient of friction, and properly guided into the guide member 57 even if it is curled.例文帳に追加

ガイド部材５７への進入において、マスタ２４の先端部は摩擦係数の小さい表面性状を有する搬送ガイドローラ６０の時計回り方向の回転により案内され、カールしていても良好にガイド部材５７内に案内される。 - 特許庁

A light beam, deflected at a first deflection angle with a deflection element 65, is guided to the concave mirror 671 via the transfer lens 672 and the light beam, turned back by the concave mirror 671, is guided to a deflection element 65 via the transfer lens 672.例文帳に追加

そして、偏向素子６５により第１偏向角に偏向された光ビームを伝達レンズ６７２を介して凹面ミラー６７１に導くとともに、凹面ミラー６７１で折り返された光ビームを伝達レンズ６７２を介して偏向素子６５に導く。 - 特許庁

This allows the game balls α guided to the non-playing area 91a from the playing area 15 to move the game member 87 and thus, makes the players keep their eyes on the game balls α guided to the non-playing area 91a.例文帳に追加

従って、遊技領域１５から遊技外領域９１ａに導入された遊技球αにより、遊技部材８７を可動させることができ、遊技者に対して、遊技外領域９１ａに導入された遊技球αを注視させることができる。 - 特許庁

The scaffold unit 15 includes a first sheave 16 by which the rope 14 rising from the car 12 is guided in a direction perpendicular to the opposite direction of a guide rail, and a hoisting mechanism 17 for moving the rope 14 guided by the first sheave.例文帳に追加

やぐらユニット１５は、乗り籠１２から立ち上がるロープ１４をガイドレールの対向方向に対して直角方向に案内する第１シーブ１６と、この第１シーブで案内されたロープ１４を移動する巻上げ機構１７と、を備える。 - 特許庁

Accordingly the bracket 12 and the elevating deck 21 are elevated as rollers 13 equipped on upper and lower parts on inside faces of each bracket 12 are guided along the guide part 11 and the guide roller 25 is guided along the first guide part 26A of the link arm 22.例文帳に追加

従って、各ブラケット１２の内側面の上下部に設けられたローラ１３がガイド部１１に沿って案内されながら、またガイドローラ２５がリンクアーム２２の第１のガイド部２６Ａに沿いながらブラケット１２及び昇降載置台２１が上昇する。 - 特許庁

A photographic lens 2 is constituted so that light from an object 9 is guided to an imaging device 3 and the focus of the lens 2 is adjusted by control of a control part 23 to change a focus state of the object image to be guided to the imaging device 3.例文帳に追加

撮影レンズ２は、被写体９からの光を撮像素子３に導くように構成され、制御部２３の制御によって焦点調節がなされ、撮像素子３に導かれる被写体像のフォーカス状態を変化させるようになっている。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle, an automatic guided vehicle operation system and its control method comprising a pattern means and its detecting means facilitating detection of an own absolute position without degrading a recognition rate by a simple sensing method.例文帳に追加

単純なセンシング方法により、認識率を低下させずに簡便に自己の絶対位置の検出が可能となるパターン手段およびその検出手段を備えた、無人搬送車、無人搬送車運転システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The attraction side guide parts consist of electromagnets, and perform the attraction to attract and oscillate the fitting guide parts, and guide the guided bodies inwardly when the guided bodies of article transverse pushing bodies 60 reach the fitting groove.例文帳に追加

吸着側方案内部は電磁石からなり、目的とする物品横押し体６０の被ガイド体が嵌合溝に達したときに吸着作用して、嵌合案内部を吸着揺動させるとともに被ガイド体を内側方向に導くように構成した。 - 特許庁

To provide a guided missile having an attitude controller, which strikes a balance between a small resistance and a large gyrating acceleration if possible, in a missile in a rear-wing operation manner that searches and captures a target to be guided toward the target after launching.例文帳に追加

発射後、目標を捜索、捕そくし、目標に向かって誘導する後翼操舵方式の飛しょう体において、なるべく小さな抵抗と大きな旋回加速度を両立させる姿勢制御装置を有する誘導飛しょう体を得る。 - 特許庁