「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A game ball entering a first start hole is guided to a variable prize winning device 32, and guided to a start hole switch 402C and detected passing there through a receiving part 408 of a connector unit 404 of the variable prize winning device 32 and a second guide passage 409.例文帳に追加

第１の始動口に入球した遊技球を可変入賞装置３２に誘導し、この可変入賞装置３２のコネクタユニット４０４の受け部４０８および第２誘導路４０９を介して始動口スイッチ４０２Ｃに誘導して通過検出する。 - 特許庁

Zeroth order light which is signal light from the SLM passes through each opening of the mirror 32 and the aperture plate 132 to be guided to a recording medium, and a part of first order diffracted light is reflected by the mirror 32 to be guided outside and received by an external light-block water-cooling jacket.例文帳に追加

ＳＬＭからの信号光である０次光はミラー３２および絞り１３２の開口を通過して記録媒体へと導かれ、１次回折光はミラー３２にてその一部が反射されて外部へ導かれ、外部の遮光用水冷ジャケットにて受けられる。 - 特許庁

When the door is rotated from the stop position, the intermediate cam body 10 is guided by the cam slant face 16b of the fixed side shaft body 9 and rotated into a limited position, and then the door is guided by the upper face cam slant face 14b of the intermediate cam body 10 and rotated into the rotating position.例文帳に追加

扉を停止位置から回動すると、中間カム体(10)は固定側軸体（９）のカム斜面(16b) に案内されて制限された位置まで回動し、その後中間カム体(10)の上面のカム斜面(14b) に案内されて扉が回動位置まで回動する。 - 特許庁

In the optical head device 1, a first laser beam is made incident on a first beam splitter 521 of a parallel flat plate type from a diagonal direction, the transmission light is guided to an optical recording medium 5 through an objective lens 54, and the reflected light is guided to a light receiving element 45 for monitor.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、平行平板型の第１ビームスプリッタ５２１に第１レーザ光を斜め方向から入射させ、その透過光を対物レンズ５４を介して光記録媒体５に導き、その反射光をモニター用受光素子４５に導く。 - 特許庁

The light projection unit 55B applies light, which is guided from the LD 62 for excitation light, as the excitation light for PDD (Photodynamic Diagnosis) into the subject, and applies light, which is guided from the LD 63 for the treatment light, as the treatment light for the PDT into the subject.例文帳に追加

投光ユニット５５Ｂは、励起光用ＬＤ６２から導光される光をＰＤＤ用の励起光として被検体内に照射するとともに、治療光用ＬＤ６３から導光される光をＰＤＴ用の治療光として被検体内に照射する。 - 特許庁

Besides, not only concerning the speaking speed but also concerning the volume, the user is similarly guided to speak in a proper volume and to use a word hard to make a mistake and further, the user is guided to speak with suitable politeness in the way of speaking.例文帳に追加

また、発話速度だけでなく、音量についても同様に適正な音量で発話するようにユーザを誘導し、また、間違いにくい単語を使用するような誘導を行い、さらに、言い回しの丁寧さについても適切となるような誘導を行う。 - 特許庁

The optical system 17 can selectively be arranged at the positions to which the display light for right eye La can be guided the observer's right eye by changing the light path thereof, and the display light for left eye Lb can be guided the observer's left eye by changing the light path thereof.例文帳に追加

その光学系１７は、その右目用表示光Ｌａを光路変更することで観察者の右目に導く位置と、その左目用表示光Ｌｂを光路変更することで観察者の左目に導く位置とに選択的に配置可能とされている。 - 特許庁

A game ball that has entered a first start hole is guided to a variable prize-winning device 32 and guided to a start hole switch 402C through a receiving part 408 and a second guide path 409 of a connector unit 404 of the variable prize-winning device 32 to detect its passage.例文帳に追加

第１の始動口に入球した遊技球を可変入賞装置３２に誘導し、この可変入賞装置３２のコネクタユニット４０４の受け部４０８および第２誘導路４０９を介して始動口スイッチ４０２Ｃに誘導して通過検出する。 - 特許庁

Besides, when the first water passage communicates with the second water passage, the water is guided to the shower plate side of the head body and when the communication between the first water passage and the second water passage is shut off, the water is guided to the ejection aperture side of the head body as a structural function.例文帳に追加

また、第１水路と第２水路とが連通しているとき、水をヘッド本体に設けたシャワー板側に導き、第１水路と第２水路との連通が遮断されているとき、水をヘッド本体に設けた噴出口側に導く構成にしている。 - 特許庁

The navigation apparatus 2, on the basis of the route information of the impassable route received from the center apparatus 3, calculates a new guided route which does not pass through the impassable road from the starting point to the destination, and provides a user with route guidance using the new guided route.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、センター装置３から受信した通行不能経路の経路情報に基づいて、出発地から目的地までに通行不能経路を通らない新しい案内経路を算出し、その新しい案内経路を用いてユーザに経路案内を行う。 - 特許庁

Also, an other guiding part is provided and the guided part is contacted to the other guiding part, leading the mated connector to an inserting position, whereby one mated connector is guided to a position which is nearer to the inserting position than the position of the mated connector after guiding of the first guiding part.例文帳に追加

さらに他の案内部を有し、被案内部が他の案内部に接触しつつ、挿入方向へ相手コネクタを移動させることにより、一の案内部の案内後の相手コネクタの位置よりも挿入位置に近い位置へ段階的に相手コネクタを案内する。 - 特許庁

This rolled paper accommodating mechanism 11 is provided with an accommodating case 30, and a rolled paper holding unit 35 movable while guided by guide shafts 31, 32, and a rolled paper holding unit 36 movable while guided by guide shafts 33, 34 are mounted inside of the accommodating case 30.例文帳に追加

このロール紙収容機構１１は、収容器３０を備えており、その内部には、ガイドシャフト３１，３２に案内されて移動可能なロール紙保持ユニット３５、およびガイドシャフト３３，３４に案内されて移動可能なロール紙保持ユニット３６が設けられている。 - 特許庁

Fluid to be treated is guided from an inlet 5 for the fluid to be treated, provided in the peripheral portion, through one flow path 7 to the center cavity portion for heat treatment, and then guided through the other flow path 8 to the peripheral portion and taken out of an outlet 6 for the fluid already treated.例文帳に追加

処理対象流体を周辺部に設けられた処理対象流体入口５より、一方の流路７を経て、中心空隙部に導いて熱処理した後、他方の流路８を経て周辺部に導いて処理済流体出口６より取り出す。 - 特許庁

While the total reflection block and coupling blocks are coupled, the 2nd and 5th surface, and 3rd and 7th surface abut against each other and the incident light from the 1st trunk fiber is guided to the 1st branch fiber and the incident light from the 2nd branch fiber is guided to the 2nd trunk fiber.例文帳に追加

全反射ブロックと結合ブロックとの結合状態では、第２面と第５面、第３面と第７面とが当接し、第１幹線ファイバからの入射光が第１支線ファイバに導かれ、第２支線ファイバからの入射光が第２幹線ファイバに導かれる。 - 特許庁

The optical pickup apparatus passes a laser beam emitted from a laser light source 11 through a polarization beam splitter 13 to be guided to an optical disk DK, a reflected light from the optical disk DK is reflected in the polarization beam splitter 13 and guided to a photodetector 22.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、レーザ光源１１から出射されたレーザ光を偏光ビームスプリッタ１３を透過させて光ディスクＤＫに導くとともに、同光ディスクＤＫからの反射光を同偏光ビームスプリッタ１３で反射させてフォトディテクタ２２に導く。 - 特許庁

The light emitting indicator is provided at the endoscope body 12 and emits a light by the light guided by the light guide section 66.例文帳に追加

発光指標は、前記内視鏡本体１２に設けられ、前記導光部６６によって導光された光により発光する。 - 特許庁

Part of the handled fluid discharged from a pump portion 12 is guided to a housing chamber 49 storing a motor 32 via an introduction passage 58.例文帳に追加

ポンプ部１２より吐出された取扱い流体の一部を、導入路５８によりモータ３２が納められたハウジング室４９内に導く。 - 特許庁

To provide a reflection member with which light from a light source is efficiently guided to the inside of an effective display area formed on a liquid crystal panel.例文帳に追加

光源からの光を液晶パネルに形成された有効表示領域内に効率良く導く反射部材を提供すること。 - 特許庁

Light from an LED 5 is emitted to the surface of a case 10 via a through-hole 11 by being guided with a light guide 6.例文帳に追加

ＬＥＤ５からの光はライトガイド６に案内されることにより、透孔１１を介して筐体１０の表面に出射される。 - 特許庁

To reduce a cost as a whole, and to automatically release bite-in when a guided body is bitten in.例文帳に追加

全体のコストダウンを図るとともに、被ガイド体がかみ込んだ時に、このかみ込みを自動的に解消できる転換装置を提供する。 - 特許庁

The heat arriving at the layer 6 is guided to the outer surface of the coil 7 along the layer 6, and hence the heat sink in the air is advanced.例文帳に追加

放熱層６に達した熱は、放熱層６に沿ってコイル７の外表面に導かれ、これにより空気中に放熱が進む。 - 特許庁

Further, the inner peripheral surface of the holder 35 for a bearing is guided by the outer peripheral surface of an inner ring 72 securely fitted in externally of a sleeve 8a.例文帳に追加

又、上記軸受用保持器３５の内周面を、スリーブ８ａに外嵌固定した内輪２７の外周面により案内する。 - 特許庁

A lens frame 61 is housed in a lower lens barrel 32 and its movement in the optical axis direction is guided by guide shafts 62 and 63.例文帳に追加

レンズ枠６１は、下部鏡筒３２内に収納されており、ガイド軸６２，６３によって光軸方向への移動がガイドされている。 - 特許庁

A reflector film 41 under the light transmission plate 31 reflects the light of a light emitting diode(LED) 51 guided by the light guiding plate 31.例文帳に追加

導光板３１の下の反射フィルム４１は導光板３１に導かれた発光ダイオード（ＬＥＤ）５１の光を反射させる。 - 特許庁

On the other hand, gas or water vapor produced in the treatment tank 20 is guided into the deodorizing unit 2 via the exhaust duct 4.例文帳に追加

一方、処理槽２０内で発生するガスや水蒸気等は、排気ダクト４を介して脱臭ユニット２内に導かれる構成とする。 - 特許庁

In accordance with the insertion of the feeding cassette 34 into the device body, the roller is guided by guides 71 to 77 of the roller guide 70.例文帳に追加

給紙カセット３４の装置本体への挿入に応じて、コロ６１がコロガイド部７０のガイド部７１〜７７により案内される。 - 特許庁

At least one flux (8) of a spring force is formed from the switching leg in the stopping position, and guided to the stationary leg in a closed loop.例文帳に追加

少なくとも１本のばね力のフラックス（８）は、停止位置でスイッチング脚から生ずると共に閉ループ内で固定脚に案内される。 - 特許庁

Next, a press-in part, projected from an arm part of a press material (hold down), is guided in the insertion grooves 31a and 31b and inserted therein.例文帳に追加

次に、押圧部材（ホールドダウン）のアーム部から突出した圧入部が、挿入溝３１ａ、３１ｂに案内され挿入し、圧入される。 - 特許庁

The OCT system 120 provides an OCT scanning light path 190 guided through the microscopic imaging optical system.例文帳に追加

本発明によると、ＯＣＴシステム１２０は、顕微鏡結像光学系を通して案内されるＯＣＴ走査光路１９０を提供する。 - 特許庁

The passage (9) for taking out the sublimed dry ice gas from the upper part of the insulating vessel (5) is guided and opened to the bottom of the butts-receiving vessel (1).例文帳に追加

この断熱容器(５)内の上部から導出した昇華ガス取出し路(９)を吸殻収容容器(１)の底部に開口させる。 - 特許庁

To provide a TTG-DFB (turnable twin guided distributed feedback) laser device capable of sustaining an appropriate coupling coefficient and having characteristics suitable for use as an optical source for communication.例文帳に追加

適切な結合係数を維持し、通信用光源として良好な特性を有するＴＴＧ−ＤＦＢレーザを提供する。 - 特許庁

The exhaust air is guided to an exhaust port 100 by the guide plate 90 and exhausted to the outside of the housing from the exhaust port 100.例文帳に追加

そして、排気空気は、案内板９０によって排気口１００に導かれ、排気口１００から筐体の外部に排気される。 - 特許庁

In a resistance welding apparatus, a guide means 13 is mounted on a robot hand 12, and a guided part 15 is mounted on a gun unit 16.例文帳に追加

抵抗溶接装置１０において、ロボットハンド１２側に案内部材１３を設け、ガンユニット１６側に被案内部材１５を設ける。 - 特許庁

To provide an information processor with which finger used for verification can be guided to the correct position with more ease and the authentication processing can be performed.例文帳に追加

より簡便に認証に用いる指を正しい位置に導き認証処理を実行できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By a guide member 52, movement of the electrical wire is guided with sequential incurvating according to the sliding movement of the electrical device.例文帳に追加

そして、ガイド部材５２により、電気配線５１の移動を上記電気機器のスライド移動に応じて順次湾曲させながらガイドする。 - 特許庁

The bag side part 14b is guided along the guide rod 20 though the connecting band 14c and develops along the outer surface of the A pillar 6.例文帳に追加

バッグサイド部１４ｂは、連結帯１４ｃを介してガイドロッド２０に沿って案内され、Ａピラー６の外面に沿って展開する。 - 特許庁

The guide grooves 40a and 40b are fitted over the guide members 20a and 20b whereby the slide table 18 is accurately guided and displaced.例文帳に追加

前記案内溝４０ａ、４０ｂが前記案内部材２０ａ、２０ｂに嵌合され、スライドテーブル１８が精度よく案内されて変位する。 - 特許庁

To provide a tire molding drum in which each sector is accurately guided by a rod and thereby a time before a next cycle starts is shortened.例文帳に追加

ロッドにより各セクタを精度良く誘導することにより、次のサイクル開始までの時間を短縮したタイヤ成形ドラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for preventing a user from being guided to unintended electronic information by a link from link information.例文帳に追加

リンク情報からのリンクによって利用者が意図しない電子情報に誘導されるのを防止するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The waste paper guided to the horizontal blades 423 is finely crushed in spaces between the horizontal blades 423 and a mesh plate 3.例文帳に追加

そして、水平刃４２３に導かれた古紙は、水平刃４２３とメッシュ板３との間の間隙で細かく砕かれて微細化される。 - 特許庁

The light emitted by the hologram unit 13 is guided to the optical disk 23 without being reflected by the reflecting film 5 or 6.例文帳に追加

また、ホログラムユニット１３から照射された光は反射膜５および６によって反射されることなく光ディスク２３に導かれる。 - 特許庁

To provide an endoscope by which a treating tool having the endoscope put there-through is guided surely to a desired site.例文帳に追加

本発明の目的は、内視鏡に挿通した処置具を、目的部位に確実に誘導できるようにした内視鏡を提供する事にある。 - 特許庁

The Pachinko ball received by the upper face 31a of the right guide plate 31 is guided by the attacker 22 and enters a big winning hole 25.例文帳に追加

右の誘導板３１の上面３１ａで受け止められたパチンコ球はアタッカ２２に誘導され大入賞口２５に入賞する。 - 特許庁

DEVICE FOR REGULARLY CONTROLLING FRICTIONAL FORCE BETWEEN GUIDE WAY AND CONTACT SURFACE OF ROLL CHOCK GUIDED IN WINDOW OF ROLL STAND例文帳に追加

ロールスタンドの窓内において案内されているロール用チョックの案内面と当接面との間の摩擦力を規則的に制御する装置 - 特許庁

A guide pin 57 is guided along a damping groove portion 83 of a guide groove 82 so that a pinion gear 62 of a rotary damper 60 is rotated in engagement with a rack 37.例文帳に追加

ガイドピン57を案内溝82の緩衝溝部83にて案内させてロータリダンパ60のピニオンギア62をラック37に係合させて回転させる。 - 特許庁