「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery core 20 is provided with a recessed engagement part 22 to guide the projecting level difference part 15 into an inserting part 21 guided to the insertion groove part 14.例文帳に追加

電池コア２０は、挿入溝部１４に案内される挿入部２１に、段差凸部１５を案内する嵌着凹部２２を設けている。 - 特許庁

An inlet pipe 4 extending from the lower part of the melting tank 3 in an obliquely upward direction is provided and an overflow pipe 5 is guided from the melting tank to the outside of a furnace.例文帳に追加

溶融槽３の下部から斜め上に延びるインレットパイプ４を設け、また、溶融槽からオーバーフローパイプ５を炉の外に導く。 - 特許庁

The collected reflecting light interferes with reflecting light from a reflective mirror 15b at a beam splitter 12b and is guided to a photoreceptor 16.例文帳に追加

捕集された反射光は、ビームスプリッタ１２ｂにおいて、反射ミラー１５ｂからの反射光と干渉し、受光器１６に導かれる。 - 特許庁

To provide a guidance display system for a pedestrian and a vehicle, by which the person and the vehicle are guided, so as to prevent an accident.例文帳に追加

事故が起こらないように人と車両の誘導を可能にする歩行者・車両の誘導表示システムを提供することにある。 - 特許庁

The propagating light is optically guided by repeating the whole reflection in the partial cylindrical body part and the boundary surface dividing the shape of the terminal part.例文帳に追加

伝播光は、部分円筒体部分及び終端部の形状を画する境界面での全反射の繰り返しで導波して行く。 - 特許庁

United States frontiersman who guided Fremont's expeditions in the 1840s and served as a Union general in the American Civil War (1809-1868) 例文帳に追加

米国の辺境の住民で、1840年代にフレモントの遠征を誘導して、北軍の司令官として南北戦争で働いた（1809年−1868年） - 日本語WordNet

Ona-a was taken care of by the Maeda family in the Kaga domain guided by Toshiie MAEDA who had been close to her father and raised with Toshitsune MAEDA. 例文帳に追加

おなあは父と懇意であった前田利家の導きにより、加賀藩前田家に引き取られ、前田利常とともに養育される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ions are guided to the part of the color insulating film 5 with ion implantation of an impurity into this trench TI from one diagonal direction.例文帳に追加

このトレンチＴＩ内に斜め方向の一方向から不純物をイオン注入してカラー絶縁膜５の一部にイオンを導入する。 - 特許庁

The piston rods are guided by bearing cylinders 21a and 21b, and the pistons make reciprocations under guidance of bearing cylinders 22a and 22b.例文帳に追加

ピストンロッドは軸受円筒体２１ａ，２１ｂに案内され、ピストンは軸受円筒体２２ａ，２２ｂにより案内されて往復動する。 - 特許庁

The welding is a remote laser beam welding in which a laser beam 8 which has a long focal distance is reflected on a mirror 10 and guided along a welding trajectory.例文帳に追加

溶接は、長焦点のレーザービーム８をミラー１０により反射して溶接軌跡に沿って誘導するリモートレーザー溶接である。 - 特許庁

The laser welding is conducted by remote laser welding guided along the welding route 28 through the reflection of the laser beam with a long focal point by a mirror.例文帳に追加

レーザ溶接は、長焦点のレーザビームをミラーにより反射して溶接軌跡２８に沿って誘導するリモートレーザ溶接である。 - 特許庁

By adjusting the degree of the concave, the light beams from the surface-emitting laser 1 can be guided nearly 100% to an optical waveguide 18.例文帳に追加

凹面度合いを調整することにより、面発光レーザ１からの光はほぼ１００％光導波路１８に導くことができる。 - 特許庁

The flat sliding door has the first and second door panels P1 and P2 moved and guided by these first and second rails 7 and 8 through runners 2 and 3.例文帳に追加

これらの第１・第２レール７・８にランナ２・３を介して移行案内される第１・第２の戸パネルＰ１・Ｐ２を備えている。 - 特許庁

An abutting part 23d formed on the engaging piece 23b of a column 23 is guided into a groove 22a through the introduction hole 22e.例文帳に追加

そして、カラム２３の係合片２３ｂに形成した当接部２３ｄがその導入孔２２ｅを貫通して溝２２ｅ内に案内される。 - 特許庁

To provide a traveling control means-equipped unmanned car capable of easily performing a non-path guided traveling with a small computation quantity.例文帳に追加

少ない計算量で容易に無経路誘導走行を行うことができる走行制御手段を備えた無人車を提供する。 - 特許庁

Optical information from the original 30 is guided through the optical fiber array 26 to a light-receiving element array 22, without causing mixing of light rays.例文帳に追加

原稿３０からの光情報は、光ファイバアレイ２６を通して受光素子アレイ２２に光の交錯なく導く構成となっている。 - 特許庁

The air blown off from the air blowoff port 23 is guided by the curved surface 25 to flow to the air passing channel 24 as shown by the arrow.例文帳に追加

エア吹き出し口２３から吹き出されたエアは、曲面２５に案内されて、矢印に示す様にエアの通り道２４へ流れる。 - 特許庁

When a cutting device 26 is guided in a crossing direction along the cutter truck 24, the web material 28 is cut in the direction of its rim portions.例文帳に追加

剪断用デバイス２６がカッタートラック２４に沿って横断方向に案内されるとウェブ材料２８がその縁部方向に切断される。 - 特許庁

The operating levers 15, 16, 19 are bent from the upper face of the chute S1 inside of a handrail 17 on the upper face of the chute and guided upward.例文帳に追加

その操作杆１５、１６、１９を、シュートＳ_1 上面からシュート上面の手摺り１７の内側に折曲して上方に導く。 - 特許庁

When a game ball shot in the game area enters the winning role unit, the game ball is guided to the winning role.例文帳に追加

そして、遊技領域に打ち出された遊技球が入賞役物ユニット内に入ると、当該遊技球は入賞役物へ導かれる。 - 特許庁

On the chuck body 1, a clamp claw 5 and a slide member 16 activated in the rear direction of the claw 5 are guided so that they can move radially.例文帳に追加

また、チャック本体１に締付爪５とその後方で対応する摺動部材１６とを半径方向移動可能に案内する。 - 特許庁

To obtain a photographing apparatus and a photographing program in which an object can be guided and photographed in a predetermined composition.例文帳に追加

被写体を誘導することができ、または、所定の構図で撮影することができる撮影装置および撮影プログラムを実現する。 - 特許庁

The light guided from the one end part of the lengthy light guide goes through the lengthy light guide body and is emitted from the cylindrical lens.例文帳に追加

長尺状の導光体の一端部から導光された光が、長尺状導光体を通り、シリンドリカルレンズから出射される。 - 特許庁

An air supply pipe 40 extended from a compressor 4 is horizontally guided into an interior of the furnace body 1 through the air inlet opening 12.例文帳に追加

コンプレッサー４から延出してある送気管４０は空気取入口１２から炉本体１の内部に水平に導入されている。 - 特許庁

A drum guide 2a is provided in a drum holder 2, and the edge part 22e of a drum flange 22 is guided by the drum guide 2a and inserted in a drum supporting part 2b.例文帳に追加

ドラムホルダ２にドラムガイド２ａを設け、ドラムガイド２ａでドラムフランジ２２の先端部２２ｅをガイドしてドラム支持部２ｂへ挿入する。 - 特許庁

Parallel ion plasma is generated, and it is guided by a shield plate for focusing so as to be brought into contact with the semiconductor only through an internal window.例文帳に追加

平行イオン・プラズマが生成され、集束用遮蔽板により裏面の内部窓のみで半導体に接触するように導かれる。 - 特許庁

A pressing element or a pressure element having a smooth exterior side face is protected from the bending while it is guided in the guide rail.例文帳に追加

滑らかな外部側面を有する押圧要素若しくは圧力要素は、案内レール中を誘導される間、曲げから保護されている。 - 特許庁

Then, when the refrigerating machine oil comes into contact with an oil adsorbent 13, the refrigerating machine oil is guided to a space between electrodes 12a, 12b.例文帳に追加

次いで、冷凍機油が油吸着剤１３に接触すると、冷凍機油は電極１２ａ，１２ｂの間まで誘導される。 - 特許庁

As a result, when rainwater flows in the drain ditches 9b, 10b, it is guided to the drain hole 3a and flows into the side ditch.例文帳に追加

その結果、排水溝９ｂ，１０ｂに雨水が流れ込むと排水孔３ａにこの雨水が導かれて側溝内に流れ込む。 - 特許庁

The guide shafts 81, 86 are guided to the guide holes 21, 31, by which the distance is adjusted between the magnets 80, 85 and the armature 61.例文帳に追加

ガイド軸８１，８６は、ガイド穴２１，３１に案内され、磁石８０，８５と電機子６１との距離を調節できるようになっている。 - 特許庁

By installing the waveguide 50, the microwaves generated by the magnetron 12 is guided from the introduction opening 50A to the exit 50B.例文帳に追加

導波管５０が備えられることにより、マグネトロン１２の発振したマイクロ波が、導入口５０Ａから出口５０Ｂに導かれる。 - 特許庁

A small amount of rain water flowing forward is also dammed by the front dam 19 and is guided to both ends in the width direction.例文帳に追加

かつ前方へ流れてきた少量の雨水においてもフロントダム１９により堰き止められ幅方向両端部へ誘導される。 - 特許庁

Consequently, the route can be guided by using the system by the portable telephone 110, and the user can reach the destination with ease.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１１０のシステムを用いた経路誘導が可能であり、ユーザは簡便に目的地へ到達することができる。 - 特許庁

A guided work flow having a graphical user interface 118 unique for each application and a intuitively recognized modular are provided.例文帳に追加

アプリケーション毎にユニークなグラフィカルユーザインターフェイス（１１８）を備えるガイドされたワークフローと直感的に認識されるモジュラーが提供される。 - 特許庁

The ribbon 30 can be wound around an arbor, and a coolant is guided into the bar so as to cool the ribbon 30 during the operation of laser.例文帳に追加

リボンは心棒の周りに巻き付けることができ、レーザー動作中にリボンを冷却するために、冷却液を心棒内に導入する。 - 特許庁

A pair of side guides 59 are arranged on both sides of the flat articles 2 in their inserting direction and both side edges of the flat article 2 are guided by grooves.例文帳に追加

扁平品２の挿入方向両側に一対のサイドガイド５９を配設し、扁平品２の両側縁部を溝部で案内する。 - 特許庁

The second diffraction part 12 further diffracts the luminous flux which is guided by the light guide part 13 and emitted out of the light guide part 13.例文帳に追加

第２回折部１２は、導光部１３によって導かれ、かつ、導光部１３の外部に出射した光束を再び回折する。 - 特許庁

The oxygen radical is guided to an atmospheric-pressure treatment chamber 1 to sterilize the sterilization object by the strong sterilizing effect of the oxygen radical.例文帳に追加

その酸素ラジカルは常圧の処理室１に導かれ、酸素ラジカルの強力な滅菌作用に滅菌対象物が滅菌処理される。 - 特許庁

The motion of the equalizer sheave 7 is guided by the bracket 16 whose support surface is formed along the moving direction of the equalizer sheave 7.例文帳に追加

この際、イコライザシーブ７の動きは、イコライザシーブ７の移動方向に沿って支持面が形成されたブラケット１６によって案内される。 - 特許庁

When retrieval conditions are inputted from a client 20, the number of hit items in each selling price band is guided from a server 10 to the client 20.例文帳に追加

クライアント２０から検索条件を入力すると、サーバ１０は販売価格帯ごとのヒット件数をクライアント２０に案内する。 - 特許庁

A negative electrode foil 6 is guided, so as to be nipped by the separators 3 and 4 under winding, when the winding core 22 is rotated 180°.例文帳に追加

巻芯２２を１８０度回転させた時点で、マイナス電極箔６を巻取途中のセパレータ３，４で挟まれるように案内する。 - 特許庁

The ink entered into the guide groove is guided into the guide groove as it is to flow down into the dropping region T of the cleaning member 146.例文帳に追加

案内溝に流れ込んだインクは、そのまま案内溝に案内されて、清掃部材１４６の滴下領域Ｔに流下する。 - 特許庁

The anode purge gas of the fuel cell 12 is guided to the exhaust pipe 20 to exhaust the cathode off-gas through the piping 22 for purging gas.例文帳に追加

燃料電池１２のアノードパージガスを、パージガス用配管２２を介して、カソードオフガスを大気中に排気する排気管２０に導く。 - 特許庁

Air flowing to the rear side along the basic cross section shape C is guided to the intake holes 13 through the turn signal lenses 15.例文帳に追加

基本断面形状Ｃに沿って後側方に流れる空気が、ターンシグナルレンズ１５、１５により吸気孔１３、１３に案内される。 - 特許庁

The supplied paper fiber suspension liquid S is passed through two sieves 1, 2 in a casing 6 and guided outward in radial direction.例文帳に追加

供給される紙繊維懸濁液Ｓがケーシング６内で２つのふるい１，２を通って半径方向で内方から外方に導かれる。 - 特許庁