「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The received signal L1 is almost totally reflected here and guided to a photodetection part 13 provided below a sealing layer 14 through the sealing layer 14.例文帳に追加

受信光信号Ｌ１は、ここでほぼ全反射して、封止層１４を介してその下方に設けられた受光部１３へと導かれる。 - 特許庁

A guide part 15a guided by the guide 72 comes off on an inner side where the guide part 72 does not exist, and the process cartridge 15 is supported by the cam groove of a lever 78.例文帳に追加

ガイド７２にガイドされるガイド部１５ａはガイド部７２のない奥側で外れ、レバー７８のかム溝でプロセスカートリッジ１５は支持される。 - 特許庁

The light of the LED 42 is guided by the lens body 21 and the upper surface of a key 11 (or 12, 13) is irradiated with the light via the sub-panel part 2B.例文帳に追加

ＬＥＤ４２の光をレンズ体２１で導光して副パネル部２Ｂを介して鍵１１（または１２、１３）の上面に照射する。 - 特許庁

To provide a structure having a photonic crystal layer capable of controlling the peak reflectivity in the guided resonance (GR) mode, and a surface emitting laser using the same.例文帳に追加

ＧＲモードによるピーク反射率を制御可能なフォトニック結晶層を有する構造体、それを用いた面発光レーザを提供する。 - 特許庁

Rain deposited on the sheet 11 is collected, guided by the inclination of the rain cover device 10, and stored in a water storage tank 22.例文帳に追加

その際、シート１１に付着した雨水は収集されて車両用雨具１０の傾斜によって誘導され、貯水タンク２２に貯えられる。 - 特許庁

The main unit 2 is guided by means of the casters 12 to the frame 5 and is moved in the direction to approach a bed and in the direction to move away from the bed.例文帳に追加

メインユニット２は、キャスター１２によって、フレーム１５に案内されて、ベッドに近づく方向及びベッドから離間する方向に移動する。 - 特許庁

To provide a game site managing device in which a place of the nearest gift exchanging station can be guided by a map or the like to a prize winner of a game.例文帳に追加

ゲームの当選者に最寄の賞品交換所の場所を地図等で案内することのできるゲームサイト運営装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a foil stripper by which accelerated particles can be guided to a plurality of targets without a beam space being obstructed.例文帳に追加

ビームスペースを阻害することなく、１個のフォイルストリッパーにより複数のターゲットに加速粒子を誘導させることができるフォイルストリッパーを提供する。 - 特許庁

A guide position G [0] is set in a front side by a prescribed distance D with respect to the present position P[0] of the user, on the route to be guided.例文帳に追加

案内すべき経路上で、ユーザの現在位置Ｐ［０］に対し、所定の道のりＤだけ前方に誘導位置Ｇ［０］を設定する。 - 特許庁

To facilitate evaluating slide characteristics of a segment by using a slide model device of a tire vulcanizing metal mold in which the segment is guided by a guide member and slides.例文帳に追加

セグメントがガイド部材に案内されて摺動するタイヤ加硫用金型の摺動モデル装置により、セグメントの摺動特性を容易に評価する。 - 特許庁

A wire netting 3 is curved in the shape of a protrusion in direction of a flow of exhaust gas and introduced exhaust gas is easily guided to a catalyst carrying particle layer 6.例文帳に追加

金網３は、排気の流れる方向に凸形状に湾曲され、導入された排気が容易に触媒担持粒子層６へ導く。 - 特許庁

The light irradiated from the flash lamp into the chamber is made incident into a quartz probe 18, and guided into a photodiode 21 by an optical fiber 17.例文帳に追加

フラッシュランプからチャンバー内部に照射された光は石英プローブ１８に入射して光ファイバー１７によってフォトダイオード２１に導かれる。 - 特許庁

The sheet material is guided further towards a suction transfer belt 32 as (first) suction transfer means 10 by the guide member 29.例文帳に追加

シート材は案内部材（２９）によって（第１の）吸引搬送手段（１００）としての吸引搬送ベルト（３２）に向かって更に案内される。 - 特許庁

The cylindrical barrel rotates as the magnetic tape medium is guided by the guide roller as it travels through the tape path.例文帳に追加

円筒状の胴は、磁気テープ媒体がテープ経路を通って移動する際に磁気テープ媒体がガイドローラによってガイドされるように回転する。 - 特許庁

One end of a piston rod (3) is arranged on the piston, and the other end is on the support bottom, penetrating through the second work chamber and guided outside in a tight closure.例文帳に追加

ピストン棒(３)の一端はピストンに他端は支持底部に配置され、第２の作業室を貫通し密封状態で外側へ案内される。 - 特許庁

In this way, the roller blind 4 can be arranged under the curved vehicle roof 2 and can be guided along curving of the roof.例文帳に追加

それによって、巻取り式日除け４は湾曲した車両ルーフ２の下方に配置可能であり、ルーフの湾曲に沿って案内可能である。 - 特許庁

To prevent the activity of a catalyst from degrading by preventing an exhaust gas at low temperatures from being guided to an exhaust emission control device by a simple configuration.例文帳に追加

簡略な構成にて低温の排気ガスが排気浄化装置に導かれるのを防止して触媒の活性が低下する問題を防止する。 - 特許庁

The sliding body 30 is provided with a cam groove 30j and the tubular body 32 is provided with a pin 32g guided by the cam groove 30j.例文帳に追加

スライド体３０にカム溝３０ｊが設けてあると共に筒状体３２にカム溝３０ｊに案内されるピン３２ｇが設けてある。 - 特許庁

At the side of a base station 1, received radio wave is guided to the side of a receiving part 3 by a duplexer 18 and inversely spread so as to demodulate a signal.例文帳に追加

基地局１側では、受信した電波をデュプレクサ１８によって受信部３側に導き、逆拡散して信号を復調する。 - 特許庁

A mooring chain 4 is extended into the mooring chamber 8 through the opening 9 and horizontally guided by a sprocket 3.例文帳に追加

係留チェーン４は開口９を通って係留室８内に伸び、開口９近傍に設けられたスプロケット３によって水平方向に導かれる。 - 特許庁

The fule discharged from a fuel pump assembly 22 through the fuel passage 20 is guided to an outlet 24 of the fuel pump housing 12 to feed heated fuel to the operating engine.例文帳に追加

その燃料流路は、該電気モータチャンバとは独立していて、その燃料ポンプ機構の出口ポートをそのハウジングの燃料出口に通じる。 - 特許庁

The collected PET bottles are rotated spirally guided by a wheel 3 in the state in which the PET bottles are sandwiched by a curved board so as to be cut by a cutting edge 2.例文帳に追加

ペットボトルを湾曲状板で挟んだ状態で車輪３をガイドにしてらせん状に回転させて切断刃２により切断する。 - 特許庁

An X direction guide mechanism 10 is disposed at a table 2, and a movable table 3 is guided along the X direction by the X direction guide mechanism 10.例文帳に追加

テーブル２にＸ方向ガイド機構１０が設けられ、移動テーブル３がＸ方向ガイド機構１０によりＸ方向に案内される。 - 特許庁

Thereby, a distance of a projection 52 and a guide 54 is contracted, and the projection 52 is guided from an inner side to an outer side by the guide 54.例文帳に追加

これにより、突出部５２と案内部５４との距離が縮まり、突出部５２が案内部５４によって、内側から外側に案内される。 - 特許庁

The panel 11 secondary-emits in a fluorescent color in accordance with the irradiation of the LED 10, and the emitted light travel through the inside and is guided to the edge surface of the periphery of the panel.例文帳に追加

パネル１１はＬＥＤ１０の照光に応じて蛍光色で２次発光し、内部を通ってパネル周囲の端部へ導光される。 - 特許庁

The plate 31 then presses an operating plate 32, and the operating plate 32 is guided to an elliptic hole 36 and moved obliquely upward to the rear.例文帳に追加

次いで、商品検知板３１が作動板３２を押圧し、作動板３２が長穴３６に導かれ後方に向かって斜め上方に移動する。 - 特許庁

A sub-bearing member 5 which overlaps with a sub-shaft 6 freely slidably is attached to an optical pickup 2 which runs guided by a main shaft 4.例文帳に追加

主軸４に案内されて走行する光ピックアップ２に、副軸６に摺動自在に重なり合う副軸受け部材５を取り付けてある。 - 特許庁

Therefore, the Pachinko balls guided to the guide path 48 only win any one of the normal prize winning slot and the special prize winning slot.例文帳に追加

誘導通路４８を誘導されたパチンコ球は、単に通常入賞口および特別入賞口のいずれか一つに入賞するに過ぎない。 - 特許庁

The catch 3 is guided into a uniaxial stage 5, and the stage 5 and the cylinder 9 are mounted on a biaxial XY stage.例文帳に追加

位置決め用爪３は１軸ステージ５に案内されており、１軸ステージ５と空圧シリンダ９は２軸ＸＹステージ１２に搭載されている。 - 特許庁

Then, it is guided to a sticking head 24 by a guide 23 and is stuck onto a surface of a winding/returning part 5b of a carcass ply by the sticking head 24.例文帳に追加

次いでガイド23により貼り付けヘッド24まで案内され、貼り付けヘッド24により、カーカスプライの巻き返し部５bの表面に貼り付けられる。 - 特許庁

The light source is provided inside a guide cylinder, and the flux of light generated from the light source is guided in an optional direction according to the direction of the guide cylinder.例文帳に追加

誘導筒の内部に光源を設け、それらから発生する光束を、誘導筒の方向に従って任意の方向に誘導する。 - 特許庁

Hair chips dropping from the upper side are guided and dropped to be distributed to the right and the left by the curved peripheral surface of an upper projection of the hair chip guide part 23.例文帳に追加

上方から落下してきた毛屑は、毛屑誘導部２３の上突状の湾曲周面で左右振り分け状に落下案内される。 - 特許庁

The fixed portion 14 of the other ball circulating member is fitted to the engaging groove 26 while being deformed in the radial direction and guided along a joint face 22a.例文帳に追加

他のボール循環部材の固定部１４を径方向に変形しつつ、かつ接合面２２ａを案内して係合溝２６に嵌合する。 - 特許庁

To allow an automatic guided vehicle to decide a branch direction at a branch point of a track so as to prevent a program of a controller from becoming gigantic and complicated.例文帳に追加

コントローラのプログラムが巨大化、複雑化を防止するために、無人搬送車が走行路の分岐点で分岐方向を決定するようにする。 - 特許庁

When the one's own car travels, passes through the tollgate A, and enters the section 3, the route to the branch point B is guided again.例文帳に追加

さらに自車が走行し、料金所Ａを通過し区間３に進入すると、再び分岐ポイントＢに対する経路案内が行われる。 - 特許庁

A cover 51 for covering the vaporizing body 44 is provided over the mount 24, and posts 56 guided by the guides 41 are provided on right and left sides of the cover 51.例文帳に追加

載置部２４上に揮散体４４を覆うカバー５１を設け、カバー５１の左右側部に、ガイド４１で案内される支柱部５６を設ける。 - 特許庁

The volume of a pump chamber 18 is varied by fluid pressure guided by the first fluid pressure chamber 36 and the second fluid pressure chamber 37.例文帳に追加

第１の流体圧室３６と第２の流体圧室３７とに導かれる液圧によりポンプ室１８の容積を変化させる構成を採る。 - 特許庁

The light projection unit 55B applies the light, which is guided from the LD 63 for the treatment light, as the treatment light for the PDT into the subject.例文帳に追加

投光ユニット５５Ｂは、治療光用ＬＤ６３から導光される光をＰＤＴ用の治療光として被検体内に照射する。 - 特許庁

The light from the lamp 3 is transmitted through the plate 23, diffused and guided to the panel 1 in a state where in-plane uniformity is improved.例文帳に追加

ランプ３の光は後方拡散反射板２３を透過、拡散して、面内均一性が向上した状態で液晶パネル１へと導かれる。 - 特許庁

When the pair 30 of the substrates is hung, the lower end parts or the side end parts of the substrates 31 are guided to specified positions by a guide part 23.例文帳に追加

基板対３０を懸架させる際、基板３１の下端部分あるいは側端部分は、案内部２３により所定の位置に誘導される。 - 特許庁

Thus, the light guided in by the optical duct is applied toward the bathing person's face in the washing place 3 via the light-emitting port 6.例文帳に追加

これにより、光ダクトにより導入された光は、放光口６を介して、洗い場３にいる入浴者の顔に向けて照射される。 - 特許庁

The magnetic flux leaking from the surface of the core 108 is guided above the ferromagnetic cover 110 where a magnetic resistance is less than in the air.例文帳に追加

コア１０８の表面から漏洩する磁束を空気中に比べ磁気抵抗の少ない強磁性体カバー１１０上に導くようにする。 - 特許庁

Then, game balls B running down on the game board 5 are led in from left and right ends of the front stage member and guided to the rear stage part.例文帳に追加

そして、遊技盤５を流下する遊技球Ｂが前方ステージ部材の左右端部から導入され、後方ステージ部へと案内される。 - 特許庁

To provide a drainage structure a catchment of ensuring smooth drainage of rainwater flowing into a catchment while being smoothly guided into a drainage cylinder.例文帳に追加

集水器に流れ込んだ雨水をスムーズに排水筒内に誘導してスムーズな排水ができる集水器の排水構造を提供する。 - 特許庁

In the region before the filtering, an ink guide way 28 of the shape meandered in an approximately vertical direction exists, and the ink is guided up to the first filtering region.例文帳に追加

濾過前領域には、略鉛直方向に蛇行した形状のインク誘導路２８があり、インクを第一濾過領域まで誘導する。 - 特許庁