「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A shutter member 50 is guided and slid by a guide rail of a lower part of a recording head spacer 17, thereby opening, closing an outlet 18 for an ink 16.例文帳に追加

記録ヘッドスペーサー１７の下部のガイドレール４８に案内されてシャッター部材５０がスライドし、インク１６の流出口１８を開閉する。 - 特許庁

The sheet material S having passed through the fixing device 1 is guided by the flapper 11, moved as shown by an arrow (b), and fed out onto the tray 12.例文帳に追加

定着装置１を通過したシート材Ｓはフラッパ１１によってガイドされ、矢印ｂのように移動してトレイ１２上に排出される。 - 特許庁

To improve flexibility of a second unwoven fabric layer in a GBR (guided born regeneration) membrane having a two-layer structure of a first unwoven fabric layer and the second unwoven fabric layers.例文帳に追加

第１不織布層と第２不織布層との２層構造を有するGBR膜において、第２不織布層の柔軟性を向上させる。 - 特許庁

The chute 47 is arranged correspondingly to each of the feed parts 46 so that the chemical fed from the feed parts 46 is guided onto a seedling mat.例文帳に追加

シュータ４７は、繰出部４６から繰り出される薬剤を苗マット上に案内するために各繰出部４６に対応して設けられる。 - 特許庁

The air (hot air) h heated by a heater 1 reaches a humidification unit through a water heating pipe 7 while guided by guide plates 41, 42.例文帳に追加

ヒータ１で加熱された空気（熱気）ｈは、誘導板４１，４２によって誘導されながら水加熱パイプ７を通過して加湿ユニットに達する。 - 特許庁

The bar feeder (1) has guide members (60, 62) each of which is positioned at such a guide position (64a) where the supplied bar is guided toward the guide groove (6).例文帳に追加

棒材供給機(1)は、補給された棒材をガイド溝(6)に向かって案内する案内位置(64a)に位置決めされるガイド部材(60,62)を有する。 - 特許庁

To provide a light-shielding device having no variation of load during contraction and elongation and capable of shielding a region against light where a laser beam is guided.例文帳に追加

伸縮時と伸張時の荷重変動が無く、レーザー光が導光される領域を遮光することが可能な遮光装置を提供する。 - 特許庁

In the partial region q, oil scooped up by a ring 25 is guided to the small-diameter side of the input-side friction wheel 22 by the oil guide 61.例文帳に追加

一部領域ｑでは、リング２５により掻上げられたオイルがオイルガイド６１により入力側摩擦車２２の小径側に導かれる。 - 特許庁

Then, the pin P touches the slope surface S of a projecting part T provided in a second module frame MF2, to be guided by the slope surface S.例文帳に追加

そしてこのピンＰは、第２モジュールフレームＭＦ２に設けられた突出部Ｔの斜面Ｓに突き当たり、この斜面Ｓにより案内される。 - 特許庁

In the system, an internal frequency signal is guided from an internal oscillator in the local chip, and an external frequency signal is received from the neighboring chip.例文帳に追加

本システムは、ローカルチップにおける内部オシレータから内部周波数信号を導き、かつ隣接するチップから外部周波数信号を受け取る。 - 特許庁

The nozzle port 28 sprinkles water on the mud on a guiding gutter 19 guided to a vibrating sieve 15 from an outlet of a screw feeder 12.例文帳に追加

噴射口２８はスクリューフィーダ１２の出口から振動篩１５へ案内される誘導樋１９上の泥土に対して散水を行う。 - 特許庁

The catheter 11 is inserted through a blood vessel communicating to the diseased part, and the lead wires 12 are guided one by one into the blood vessel through the catheter 11.例文帳に追加

カテーテル１１が、患部に通じる血管に挿入され、リード線１２が、１つずつ、カテーテル１１を介して血管内へ導入されていく。 - 特許庁

To decide the twisted state of a rolled stock correctly without damaging the primary function of a roller guide with which the rolled stock is guided correctly.例文帳に追加

圧延材を正確に案内するというローラガイドの本来の機能を損なうことなく、圧延材の捻転状態を正確に判断する。 - 特許庁

The gas introduced into the pipe P4 is guided into a top part of the pipe P3 for cutting off the siphon effect to stop the flow of the methanol aqueous solution.例文帳に追加

パイプＰ４内に導入された気体がパイプＰ３の最上部内に導かれ、サイフォン効果が絶たれ、メタノール水溶液の流れが止まる。 - 特許庁

The paralleled blue light is guided to an optical disk 6 by an objective lens 5 after being transmitted through a polarization beam splitter 3 and λ/4 plate 4.例文帳に追加

平行化されたブルー光は、偏光ビームスプリッタ３及びλ／４板４を透過後、対物レンズ５により光ディスク６上に導かれる。 - 特許庁

Thus, the conditioner is operated for cooling, and the hot air exhausted from the unit 10 is guided to the underfloor of the building via the duct 33.例文帳に追加

上記空気調和機を冷房運転し、室外ユニット１０から排出される熱風をダクト３３によって建物の床下に案内する。 - 特許庁

For room cooling, city water (cold water) supplied from a city water supplying port α is guided to an indoor heat exchanging means 2 to effect indoor cooling.例文帳に追加

冷房時は水道水供給口αから供給される水道水（冷水）を室内熱交換手段２へ導いて室内冷房を行う。 - 特許庁

The odoriferous gas is guided to a first treatment part 3 through a gas introducing part 2 and the odoriferous component is decomposed by an oxidizing catalyst in the first treatment part.例文帳に追加

臭気性ガスは、ガス導入部２を経由して第一処理部３に導かれ、そこの酸化触媒により臭気性成分が分解される。 - 特許庁

When the shutter 45 is slid in the right direction, the shutter 45 is guided along the cam hole 6c and is turned to a closed position centered on the coupling hole 45d.例文帳に追加

シャッタ４５は、右方向にスライドすると、カム孔６ｃに沿ってガイドされ、連結孔４５ｄを中心にして閉じ位置に回転する。 - 特許庁

Drain water generated from a water boiling tank 21 storing drinking water fed by the tank 24 and boiling it is guided out to a guiding out part 69.例文帳に追加

給水タンク24によって給水される飲料水を貯留して沸き上げる湯沸タンク21から発生するドレン水を導出部69に導出する。 - 特許庁

To provide a vacuum tweezers which holds a wafer certainly, even when the degree of vacuum guided by a vacuum source falls inevitably.例文帳に追加

真空源から導かれる真空度が不可抗力的に低下した場合であっても確実にウェハを保持可能な真空ピンセットを提供する。 - 特許庁

A lower cylinder 120 is moved vertically downward by a vertical moving device 175 and the cheese CE is guided to the face of a shrimp gratin SG.例文帳に追加

また、縦移動装置１７５により下部筒１２０が鉛直下方向に移動され、当該チーズＣＥが、エビグラタンＳＧ上に誘導される。 - 特許庁

The light is guided to a coupler 4 with a transmission fiber 3 and further to a ring resonator 5 of a ring laser with the coupler 4.例文帳に追加

そして、この光は、送信ファイバー３によりカップラー４に導かれ、さらにカップラー４によってリングレーザのリング共振器５へ導入される。 - 特許庁

Light from the liquid crystal display is guided through the transparent plate (10R) to the hologram (11), and an expanded imaginary picture is provided by the hologram.例文帳に追加

液晶表示器からの光を透明板（１０Ｒ）の内部を進行させてホログラム（１１）に導き、ホログラムによって拡大虚像を提供する。 - 特許庁

Event information generated by the batch process is collected and relation between events is guided according to these standard models by the execution program 202.例文帳に追加

実行プログラム（２０２）は、バッチプロセスで生成された事象情報を集め、これらの規格モデルにしたがって事象間の関係を導出する。 - 特許庁

Get-on timing and get-off timing are guided with a sound and a voice simultaneously or interlockingly with the movement of steps of the escalator or man conveyor.例文帳に追加

エスカレータやマンコンベアのステップの動きに同期あるいは連動させて音や音声による乗車のタイミングや下車のタイミングの案内を行う。 - 特許庁

The sample gas and air containing O3 are guided to the central part of the fine pipe 30 and ejected to a detection window 28 from a fine hole 36 while mixed.例文帳に追加

試料ガスとＯ_3を含む空気を細管３０の中央部に導き、細孔３６から混合させながら検出窓２８側に噴出する。 - 特許庁

An elevator cage 3 guided in the elevator hoistway 2 can move by the drive unit 4 when the control unit 5 is arranged at an operation position.例文帳に追加

エレベータ昇降路２内をガイドされるエレベータケージ３は、制御ユニット５が運転位置に配置されるとき、駆動ユニット４によって移動できる。 - 特許庁

The laser beam C2 outputted from the frequency multiplier 20 is input to the incident edge of the optical fiber 30 and is guided by the optical fiber 30.例文帳に追加

周波数逓倍器２０から出力されたレーザ光C2は、光ファイバ３０の入射端に入力され、光ファイバ３０により導波される。 - 特許庁

The part containing at least the outer peripheral surface (a guide surface to guide the surface 22a to be guided of the transfer part 2) of the transfer roller 3 is made of ceramics.例文帳に追加

搬送ローラ３の少なくとも外周面（搬送部２の被案内面２２ａを案内する案内面）を含む部分をセラミックス製にする。 - 特許庁

The shutter 42 guided by the shutter guides 28 is wound up like a roll around the shutter drum 32 according to forward/backward rotation of the shutter drum 32.例文帳に追加

シャッターガイド２８に案内されるシャッター４２はシャッタードラム３２の正逆回転に伴いこのシャッタードラム３２にロール状に巻き取られる。 - 特許庁

To easily learn a key depressing timing with respect to a sounding start timing without editing music data when a performance operation is guided.例文帳に追加

演奏操作をガイドする際に、発音開始タイミングに対する押鍵タイミングの教習を、曲データの編集を行うことなく容易に実現する。 - 特許庁

A tip part 4B1 of a guide pin 4B arranged in the movable plate 4 and provided with resiliency is guided by means of a cam mechanism 2C arranged in the insulator 2.例文帳に追加

可動プレートに設けられた弾力性を有するガイドピン４Ｂの先端部４Ｂ１は、インシュレータに設けられたカム機構２Ｃにガイドされる。 - 特許庁

The slider 4 has an engagement part engaging with the recessed strips 18 and 20, and the engagement part has a guided surface 8 facing the guide rail surface.例文帳に追加

スライダ４は、凹条部１８，２０に嵌る嵌合部を有し、この嵌合部にガイドレール面と相対面する被ガイド面８が形成されてなる。 - 特許庁

The first and second guide grooves 2, 3 are formed on a rotary disk 1, and the first and second moving bodies 4, 5 are guided by each guide groove and moved.例文帳に追加

回転盤１に第一、第二案内溝２，３を形成して第一、第二移動体４，５を各案内溝に案内させて移動させる。 - 特許庁

The light emitted from a laser oscillator 21 is guided via four optical fiber bundles 23A to 23D and an illumination optical system to a DMD (digital micromirror device) 22.例文帳に追加

レーザ発振器２１から放射された光を、４つの光ファイバ束２３Ａ〜２３Ｄ、照明光学系を介してＤＭＤ２２に導く。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle improving carrying efficiency by making it possible to carry even a pallet which a plural number of cylindrical cargoes placed on it.例文帳に追加

複数個円筒状貨物を載置したパレットをも搬送できるようにして搬送効率を向上させた無人搬送車を提供する。 - 特許庁

The wire is taken up on a support and is then passed and guided through a batchwise processing to the coating device by the type general for coating of the wire.例文帳に追加

ワイヤを支持体に巻き取り、次いでバッチ処理で、ワイヤのコーティングにとって一般的な形式でワイヤをコーティング装置に通過案内する。 - 特許庁

The second guided part 24 is slidable in contact with the respective second guide faces, and the sliding contact position is variable in the direction parallel with the orthogonal axis.例文帳に追加

第２被案内部２４は、各第２案内面と摺接可能でその摺接位置が直交軸と平行な方向について可変である。 - 特許庁

Storage shelves 10 are respectively moved in a laterally juxtaposed state while being guided along a guide rail 20 to facilitate positioning.例文帳に追加

収納棚１０それぞれが左右方向に並べられた状態でガイドレール２０にガイドされつつ移動するため、容易に位置決めすることができる。 - 特許庁

A transmitting signal is guided from a signal processor T through a conductive wire C3 to a strip conductor C3 and through a conductive wire C2 to the ground layer 4.例文帳に追加

送信信号は信号プロセッサＴから導電ワイヤＣ３によりストリップ導体Ｃ３に、導電ワイヤＣ２により接地層４に導びかれる。 - 特許庁

Since the photonic crystal 7 has a flat dispersion plane for the light of the predetermined wavelength region, the guided wave is shaped in parallel flux.例文帳に追加

フォトニック結晶７は、所定の波長領域の光に対して平坦な分散面を有することにより、導波光を平行束にする。 - 特許庁

A NO_X concentration in the gas is reduced by mixing the gas with a reaction substance, and the gas is guided thereafter into an RSCR device to be treated.例文帳に追加

ガス中のＮＯ_Ｘ濃度を、ガスを反応物質と混合することにより減少させ、その後、ガスを処理のために、ＲＳＣＲ装置に入れる。 - 特許庁

The exhaust gas from the inner cylinder 27 is discharged while guided in the second outer cylinder 31 by the air flowing upward from the cylindrical clearance 28.例文帳に追加

内筒２７からの排ガスは、円筒状隙間２８から上方へ流れる空気により、第二外筒３１内でガイドされて排出される。 - 特許庁

Guided by our development principles and oriented around the key pillars, we have developed the following Multi-Year Action Plan on Development. 例文帳に追加

我々は,我々の開発原則に導かれ,及び鍵となる柱に方向付けられ,以下の開発に関する複数年行動計画を策定した。 - 財務省