「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the suspension member 26 is guided to a rear inclined face 18 of a sub side member 16 on a front inclined face 46, to promote downward displacement.例文帳に追加

さらに、サスペンションメンバ２６が前傾斜面４６にてサブサイドメンバ１６の後傾斜面１８に案内されて下側への変位を促進される。 - 特許庁

A projection 22 for supporting the wiring harness is provided in the proximity of an opening 19 of the protector 11', from which the wiring harness 13 is guided out toward the fixed structure.例文帳に追加

固定構造体側にワイヤハーネス１３を導出させるプロテクタ１１’の開口部１９の近傍にハーネス支持用の突部２２を設けた。 - 特許庁

To provide an engine working machine in which oil dispersed from an engine or the like is guided into an oil retaining wall to prevent the oil from flowing out to the outside.例文帳に追加

エンジンなどから飛散した油分を防油堤内にガイドして外部に流出することを防止できるエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

A height of a muddy water layer in a sand reservoir B is heightened more than the water surface of the sea, and a muddy water discharge pipe 10 is guided from a trough 1 to a side wall of a boat.例文帳に追加

砂貯溜室Ｂの泥水層の高さを海の水面より高くし、トラフ１から船側壁に泥水排出パイプ１０を導く。 - 特許庁

The positive electrode collector layer 24 and the negative electrode collector layer 26 are guided to the outside via the covering member 10 and exposed thereto.例文帳に追加

また、正極集電体層２４および負極集電体層２６は、外装部材１０を介して外部に導出されて、露出している。 - 特許庁

Consequently, light which is guided in the pointer main body is reflected by the reflecting layer 20c, passed through the slit 25, and is projected as red light.例文帳に追加

これにより、指針本体に導入された光は反射層２０ｃにより反射されてスリット２５を通り赤色光として出射する。 - 特許庁

These respective electric wires 8 are introduced into a wire seal 4 from a holder 6a, and guided out to the rear side from the holder 6a via a seal member 5.例文帳に追加

これらの各電線８をワイヤシール４にホルダ６ａから導入させてシール部材５を介してホルダ６ｂから後方側に導出させる。 - 特許庁

In this air conditioner 2a, the air flowing along the radiation panel 23a is guided to the inside of the main body casing 24.例文帳に追加

そして、この空気調和機２ａでは、輻射パネル２３ａに沿って流動する流動空気が本体ケーシング２４内へ向けて案内される。 - 特許庁

After all the steps, the automated guided vehicle 4 travels in the peripheral line 6 to pass a finished product 1 to a finished product storing conveyor 2.例文帳に追加

全工程が終了すると、無人搬送車４は外周ライン６を走行し、完成品収納コンベア２に完成品１を移載する。 - 特許庁

A main body of a ruler comprises an inner scale and an outer scale which is guided with the inner scale and can be slipped to the inner scale.例文帳に追加

定規の本体を内スケールと、内スケールによって案内されかつ内スケールに対して摺動可能な外スケールとによって構成している。 - 特許庁

As part of guided research activity, the physics and structural mechanics team is tackling the research theme of making a mock-up bridge comprised of light materials which can bear the weight of people.例文帳に追加

課題研究の物理・構造力学班では、軽い部材で実際に人が渡れる橋を作るというテーマで研究を行っている。 - 経済産業省

The fiber gratings 10 composed of a double refractive material having a diffraction structure changed at equal intervals/unequal intervals in the refractive index for embodying the diffraction grating periods changing at the equal intervals/unequal intervals for selectively guiding desired guided light as diffracted light and reflecting the guided light exclusive of the selected guided light as non-diffracted light as well as the optical waveguide and the process for producing the same.例文帳に追加

所望の導波光を回折光として選択的に導波すると共に、選択導波光以外の導波光を非回折光として反射するための等間隔／不等間隔で変化する回折格子周期を実現するために屈折率を等間隔／不等間隔で変化させた回折構造を有する複屈折性材料から構成されるファイバーグレーティング１０並びに光導波路及びこれらの製造方法。 - 特許庁

This moving body 20 is arranged for freely moving on a specific passage 10 by being supported and guided by a rail device 5, and passive parts 32A and 32B are arranged in the moving body 20.例文帳に追加

レール装置５に支持案内されて一定経路１０上で移動自在な移動体２０を設け、移動体２０に受動部３２Ａ，３２Ｂを設けた。 - 特許庁

The tearing direction is guided straight by the notch 15 formed in the film 13 to prevent a content from being scattered.例文帳に追加

フィルム１３に設けられた切込み１５によって、引き裂き方向が直線状に誘導されるため、内容物が飛散するのを防止することができる。 - 特許庁

The medium is guided in the camera system which permits the medium having a curled front end to be moved inside the system along the inner surface of a cylindrical drum in a first direction.例文帳に追加

カールした前縁をもつ媒体が円筒状ドラムの内面に沿って第１の方向にシステム中を移動する撮像システムにおいて、媒体を誘導する。 - 特許庁

The detected wiring routes are guided visibly on a display unit 210 together with the arrangement of the components by a wiring guide output means 160.例文帳に追加

ここで検出された配線経路は部品の配置と共に、配線案内出力手段１６０により表示部２１０で目視可能に案内される。 - 特許庁

A guide arm 30 is fixed to the door 12, and a guide pin 32 fixed to the guide arm 30 is guided and moved along a guide 22 provided on the side face.例文帳に追加

扉１２にはガイドアーム３０が固定され、ガイドアーム３０に固定されたガイドピン３２は、側面に設けられたガイド２２に沿ってガイドされて移動する。 - 特許庁

Wide directional angle LEDs and narrow directional angle LEDs are used for the light source at the same time, and light from them is guided to a light guide through a light incident surface.例文帳に追加

光源として広指向角ＬＥＤと狭指向角ＬＥＤを併用し、これらの光を光入射面を介してライトガイドに導入する。 - 特許庁

Therefore, the detecting member 50 is pushed, the bending locking piece 58 is guided with the guide surface 15B and pushed to a detecting position while bending deformation is performed.例文帳に追加

したがって検知部材５０を押し込むと、ガイド面１５Ｂで案内されて撓み係止片５８を撓み変形させつつ検知位置まで押し込まれる。 - 特許庁

A part of a transmission beam radiated to the terminal of an opposite side by the terminal is guided onto a reflecting surface as an incident beam and is reflected as an output beam.例文帳に追加

ターミナルによって相手側のターミナルに発射された送信ビームの一部は、反射面に入射ビームとして導かれ、出力ビームとして反射される。 - 特許庁

To provide a vehicular navigation system capable of precisely coping to a state where it is difficult to turn to the right or to the left at intersections, when a route is guided along a guidance route.例文帳に追加

誘導経路に沿った経路案内動作時において、交差点での右左折が困難になった状況に的確に対応可能にすること。 - 特許庁

While they are separated from each other, the incident light from the 1st trunk fiber is reflected by the 2nd and 3rd surfaces and guided to the 2nd trunk fiber.例文帳に追加

これらの分離状態では、第１幹線ファイバからの入射光が第２面および第３面で反射して第２幹線ファイバに導かれる。 - 特許庁

To brake sample and defective sheets of a machine for processing flat bodies to be printed guided along a sheet paper guide part, for example, a printing machine.例文帳に追加

枚葉紙が枚葉紙案内部に沿って案内される、平坦な被印刷体を処理する機械、たとえば印刷機の見本紙および不良紙を減速させる。 - 特許庁

When the valve disc 11 is valve-opened and closed, the valve disc is guided by the injection hole 6, the inclination of the valve disc 11 is prevented, and thus the eccentric wear is not generated.例文帳に追加

弁ディスク１１が開閉弁する場合に、噴出孔６でガイドされることで、弁ディスク１１の傾斜を防止して、偏磨耗を生じることがない。 - 特許庁

A spring 8 and a slide body 11 are stored in an idler bracket 44 fixed to the support plate 6 and the spring 8 is guided by guide rods 9, 10.例文帳に追加

支持板６に固定されたアイドラブラケット４４内にスプリング８と摺動体１１とが収納され、スプリング８はガイドロッド９，１０により案内されている。 - 特許庁

Since the light incident from the inner periphery 6 is guided by the resin plate 3 to the upper end 7b, the upper end 7b emits light as much as the lower end 7a.例文帳に追加

樹脂板３は、内周６から入射した光を上端部７ｂへ誘導するので、上端部７ｂも下端部７ａと同程度に発光する。 - 特許庁

They are combined together in a box shape having an internal surface on a reflecting surface side so as to be useful as an optical damper 4 into which unnecessary light is guided to be damped.例文帳に追加

これを組み合わせて内面が反射面側とされた箱状とすれば、内部に不要光を導いて減衰する光ダンパ４として有用である。 - 特許庁

Since a frictional resistance between the film and the carbon fiber-reinforced plastic is small, the film to be fed is smoothly guided along the umbrella-like curved surface of the collar par 6.例文帳に追加

フィルムと炭素繊維強化プラスチックとの摩擦抵抗は小さいので、移送されるフィルムは襟部６の傘状の湾曲面に沿って円滑に案内される。 - 特許庁

Each one end of the torsion springs 4 and 5 is guided by guides 23 and 26, and the other ends of the torsion springs 4 and 5 are pivotally jointed to the slider 3.例文帳に追加

トーションバネ４，５の一端部がガイド２３，２６によって案内され、トーションバネ４，５の他端部が回転可能となってスライダ３に連結されている。 - 特許庁

The upper-die insert 10 is slidably inserted into an upper-die insert guide post 12 which is erected on the upper-die die plate 11 and its elevating and lowering movement is guided.例文帳に追加

上型ダイプレート１１に立設された上型入子ガイドポスト１２に上型入子１０が摺動可能に挿通されてその昇降移動を案内される。 - 特許庁

The engaging means is engaged in at least two places by each movable engaging unit in a member which is driven and guided by the guiding unit.例文帳に追加

係合手段は、案内部品によって駆動され案内される部材中に、それぞれの可動係合部品によって少なくとも２箇所で係合する。 - 特許庁

The modulation means is synchronized with the scanning period of the second deflection means and makes the light source means emit light at the timing at which the luminous flux is guided onto the photodetecting element.例文帳に追加

変調手段は、第2の偏向手段の走査周期と同期し、光検出素子上に光束を導光するタイミングで光源手段を発光させる。 - 特許庁

Wheat the direction regulating member is guided by the guide bodies, wheels 21 on the space side are raised above wheel supporting surfaces 11A and 12A.例文帳に追加

ガイド体で方向規制用部材を案内しているとき、隙間側の車輪２１が車輪支持面１１Ａ，１２Ａに対して浮き上がり状になるように構成した。 - 特許庁

In actuality, the lead 14 guided to external side from the resin sealing body 12 is pressed and fixed in the thickness direction with the upper die 40 and the lower die 42.例文帳に追加

具体的には、先ず、上金型４０と下金型４２にて、樹脂封止体１２から外部に導出されるリード１４を厚み方向に押圧して固定する。 - 特許庁

A guide shaft through-hole 31d is formed on a guided portion 31A of the balance weight 31, and the guide shaft 33 penetrates the guide shaft through-hole 31d.例文帳に追加

バランスウェイト３１の被案内部３１Ａにはガイドシャフト貫通孔３１ｄが形成され、ガイドシャフト３３はガイドシャフト貫通孔３１ｄを貫通する。 - 特許庁

In order to manufacture a capacitor, the cylindrical coil part 1 comprising a circular cross-section is guided in a template, where it is adapted to the shape of the template.例文帳に追加

該コンデンサを製造するには、円形の断面を有する円筒状のコイル部品をテンプレート内に導入し、そこでテンプレートの形状に適合させる。 - 特許庁

The vapor pan 20 in communication with a water supply tank 13 is heated by a heater 27 and generated steam is guided to an air outlet 5 through a steam guide cylinder 40.例文帳に追加

給水タンク１３と導通する蒸発皿２０をヒータ２７で加熱し、発生した蒸気を蒸気案内筒４０により吹出口５に誘導する。 - 特許庁

The oil to be inspected is guided to an oil passage 32 of a block member 31 where the inlet section 32i is arranged on the lower side and the outlet section 32out is arranged on the upper side.例文帳に追加

被検査オイルは、その入口部３２ｉｎが下側で出口部３２ｏｕｔが上側に配置されたブロック部材３１のオイル通路３２へ導かれる。 - 特許庁

To provide a natural lighting sheet that enables the sunlight incident upon a window to be guided to a ceiling or the like which sunlight is not directly incident upon with a simpler configuration.例文帳に追加

従来に比して簡易な構成により、窓に入射する太陽光を、直射太陽光が入射しない天井等に導くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrying device and method for carrying paper sheets to a stacker even when the paper sheets are guided at random timings.例文帳に追加

紙葉類がランダムなタイミングで案内された場合でも、この紙葉類をスタッカへ搬送できる紙葉類搬送装置および紙葉類搬送方法を提供すること。 - 特許庁

By using such a guiding device 26, the bar steel can be guided to the reversing mill 10 in the state where the steel is held between the side-part guiding blocks 32.例文帳に追加

このような誘導装置２６が用いられることにより、棒鋼は側部ガイド片３２に保持された状態でリバースミル１０に誘導されうる。 - 特許庁

An air flow passage is constructed such that the completely processed air is circulated in the clean room and is finally guided into a casing of a semiconductor manufacturing apparatus 2A.例文帳に追加

完全処理空気が、クリーンルーム内を循環して最終的に半導体製造装置２Ａの筐体内に導かれるよう空気流通経路を構成する。 - 特許庁

As the heat-transmitting means, a heat pipe or the like is used, and by using the heat-transmitting means, the temperature in the container can be accurately guided to the outside of the container.例文帳に追加

熱伝導手段としてはヒートパイプなどが使用され、これを使用することによって、容器内部の温度を正確に容器の外部に導くことができる。 - 特許庁

The second cutting structure 3 comprises a fixed edge 35, a movable edge 36 guided and supported by the fixed edge 35, and a spring 37 returnably biasing the movable edge 36.例文帳に追加

第２切断構造３は、固定刃３５と、固定刃３５で案内支持される可動刃３６と、可動刃３６を復帰付勢するばね３７とを含む。 - 特許庁

When the sliding door is closed, the lower device 4 to be guided is positioned substantially in the ends 35a, 35b of the first bifurcate groove and the second branch groove.例文帳に追加

引戸が閉められたときに、各引戸の下部被案内装置４は、第１の分岐溝および第２の分岐溝の略端３５ａ、３５ｂに位置する。 - 特許庁