「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When the carrying passage switching guide member 70 exists in the second position, paper is guided to move along an under surface of the carrying passage switching guide member 70.例文帳に追加

搬送路切替ガイド部材７０が第２位置にあるとき、用紙は搬送路切替ガイド部材７０の下面に沿って移動するようガイドされる。 - 特許庁

A wire-passing opening 18 into which power source lines are guided is opened at each end part of the body 10 and a plug outlet opening is opened at an underside for connecting a plug.例文帳に追加

ボディ１０の両端部には電源線が導入される通線口１８が開口し、プラグを接続するコンセント口が下面に開口する。 - 特許庁

Thus the conditioned air circulated in a blow passage 6 is circulated to a branch passage 13, distributed from the second opening portion 5b, and guided upward.例文帳に追加

これにより、送風経路６を流通する調整空気は分岐通路１３を流通して第２開口部５ｂから送出され、上方に導かれる。 - 特許庁

The heat reserving element (a) is fitted with an air hose 9 which is guided between the air bags, with its outer end projecting outside the cover, and is joined by its outer end with a connection port 10.例文帳に追加

エアーバック間に案内され、外端をカバー外に突出するとともに、外端に接続口１０を接合したエアーホース９を付加する。 - 特許庁

As a result, the cover is cut smoothly and its inside conductor is exposed and guided into the slot 21, which makes it easy for the conductor to contact the sidewall 22n.例文帳に追加

従って、被覆がスムーズに切り裂かれて、内部の導線が露出して、スロット２１内に導かれて側壁２２ｎと接触することが容易となる。 - 特許庁

An upper face part 9A of a boom 9 is provided with the hose guide 28, and the hose 27 is guided by a guide roller 32 so as to be pressed to the boom 9 side.例文帳に追加

また、ブーム９の上面部９Ａにはホースガイド２８を設け、そのガイドローラ３２によりホース２７をブーム９側に押えるようにガイドする。 - 特許庁

A support ring 5 is mounted on the inner diameter part of the rolling side raceway surface 2, and an inner diameter part 4a of the holder 4 is slidably guided by this support ring 5.例文帳に追加

回転側の軌道輪２の内径部には支持輪５が取付けられ、この支持輪５で保持器４の内径部４ａを摺動自在に案内する。 - 特許庁

The outward led tag tape 3A is guided by a guide face of a guide member 80 when the communication is performed from the device-side antenna 204.例文帳に追加

この外側へ導出されたタグテープ３Ａは、装置側アンテナ２０４から通信が行われるときにガイド部材８０のガイド面によってガイドされている。 - 特許庁

The downstream end is associated with an opening part 214 of a wall 215 of the vessel, and a shock wave is guided toward the above face.例文帳に追加

その下流端は、容器の壁２１５の開口部２１４と関連づけられているとともに、上記の面に向かって衝撃波を導くように配置されている。 - 特許庁

A fifth refrigerant tube 64 guided from the unit 52b is connected to an evaporator EV1 through a heat exchanger 66 and an expansion valve EX1.例文帳に追加

二次凝縮部５２ｂから導出した第５冷媒管６４は、熱交換器６６および膨張弁ＥＸ_1を介して蒸発器ＥＶ_1に接続される。 - 特許庁

This surface light emitting unit 1 wherein light from a light source device is guided by a light guiding cable 21B has a light emitting surface 1a and a light entering end face 131a.例文帳に追加

光源装置からの光が導光ケーブル２１Ｂにより導かれる面発光ユニット１は、発光面１ａと光入射端面１３１ａとを有する。 - 特許庁

The orifice movable plate 169 is located to the lowered position by its dead load, and elevated by pressure energization of the washing hot water guided to the pressure feed pipe 141-1b.例文帳に追加

オリフィス可動板１６９は、自重で下降位置に位置し、圧送パイプ１４１−１ｂに導かれた洗浄湯の圧力付勢で上昇する。 - 特許庁

In a laser beam welding method, a laser beam from a laser light source is guided to a galvano mirror and, the laser beam reflected by the galvano mirror scans a weld zone to perform welding.例文帳に追加

レーザ光源光をガルバノミラーに導き、ガルバノミラーで反射されたレーザ光が溶接箇所を走査して溶接を行うレーザ溶接方法。 - 特許庁

The cooling air discharged to the side of a radiation fin 9 is guided in the direction of an air outlet 15 along the radiation fin 9 and discharged outside from the air outlet 15.例文帳に追加

放熱フィン９側に送りだされた冷却風は放熱フィン９に沿って排気口１５方向に導かれ、排気口１５から外部に排出される。 - 特許庁

A guide means 60 for the guided device 30 is provided in the joining part 5A of a joining route part 5b to a main route part 5a in the fixed route part 5.例文帳に追加

一定経路５における主経路部５ａに対する合流経路部５ｂの合流部分５Ａに、被案内装置３０の案内手段６０を設けた。 - 特許庁

The electrical signals 1 (CH1) and 2 (CH2) are code-converted with a pre-coding circuit 11 and is thereafter guided to the MZ modulators 14 and 15.例文帳に追加

一方、電気信号１（ＣＨ１）及び電気信号２（ＣＨ２）は、プリコード回路１１により符号変換された後、ＭＺ変調器１４及び１５に導かれる。 - 特許庁

The guided air moves inside of circuit receipt part 2 from the back side to the front side, and is exhausted to the outside of the circuit storage part 2 through the exhaust air hole 26.例文帳に追加

該導かれた空気は、回路収納部２の内部を、後方から前方に移動し、排気孔２６を介して、回路収納部２の外に排出される。 - 特許庁

The chain 10 guided from the inspection chamber 5 into a cell 2 through the through-hole 4 is wound on the body outer wall surface of a radioactive waste liquid storage tank 1.例文帳に追加

検査室５内から貫通孔４を通してセル２内に導いたチェーン１０を、放射性廃液貯槽１の胴部外壁面に巻回させる。 - 特許庁

When a game ball enters the second large winning hole in the second big win game, the game ball is guided to a game ball guide passage 30.例文帳に追加

第２の大当たり遊技において第２大入賞口に遊技球が入賞すると、その遊技球は遊技球案内通路３０に導かれる。 - 特許庁

A flow of varnish caused due to the travelling of a fiber base material 2 is guided toward the fiber base material 2 to impregnate the fiber base material 2 with varnish.例文帳に追加

繊維基材２の走行に随伴して生ずるワニスの流れを繊維基材２に向けて誘導するようにして繊維基材２にワニスを含浸させる。 - 特許庁

Consequently, the lights L1 and L2 emitted by the different light sources can be guided to the common optical system Lo with small light quantity loss.例文帳に追加

これにより、異なる光源から出射された各光Ｌ１，Ｌ２を、光量損失の少ない状態で共通光学系Ｌｏに導くことができる。 - 特許庁

The motor 4 for displacement is installed in a frame 9 which is guided by a linear guide 6 in a freely displaceable manner along the axial line L1 of the welding tool 2.例文帳に追加

フレーム９には移動用モータ４が設けられ、このフレーム９はリニアガイド６によって接合ツール２の軸線Ｌ１に沿って変位自在に案内される。 - 特許庁

The other of the vertical studs 3 is butt against the frame mentioned above from the horizontal direction and is fixed while it is guided by the ceiling side runner 1 and floor side runners 2.例文帳に追加

そして、もう１つの縦スタッド３が天井側ランナー１及び床側ランナー２に案内されつつ上記枠に横方向より突き合わされて固定される。 - 特許庁

To prevent each carrier from colliding with each other in a rail carrying device in which plural carriers are allowed to continuously travel guided by a rail.例文帳に追加

レールに案内されて多数の搬送車が連なって走行するレール搬送装置において、各搬送車が衝突することを防止することである。 - 特許庁

Gas under pressure is admitted through an orifice (26) formed in the bottom portion of a tank (22) of the substance (24) in powder form, and is guided along an internal tube (32) connected to the admission orifice.例文帳に追加

加圧ガスが、粉体形状物質（２４）のタンク（２２）底部に形成のオリフィス（２６）を介して入れられ、オリフィスに連結の内部チューブ（３２）に案内される。 - 特許庁

The projection 3c of the frame 3 is engaged in the groove 6a of the frame 6, and the frame 6 is guided to straight advance with respect to the frame 3.例文帳に追加

上記中枠６の直進溝６ａに上記外枠３の突起３ｃが係合しており、中枠６が外枠３に対して直進ガイドされる。 - 特許庁

Beams of light from the LED light sources L1 are guided into optional parts of the chopsticks through the light transmitting material or the light passing structure to emit light.例文帳に追加

ＬＥＤ光源Ｌ１…からの光線は、光透過性の素材または光通過性の構造を介して箸の任意箇所に導いて発光させる。 - 特許庁

Also, the optimum energy-saving-operation method is determined based on an outdoor temperature measured value, an indoor temperature measured value, a rainfall sensor, and set data, and is guided to a resident.例文帳に追加

また屋外温度計測値、屋内温度計測値、降雨センサおよび設定データにより省エネ最適運転方法を判断し居住者に案内する。 - 特許庁

The breeze which is let in from the entrance 41a is guided to the third habitable room 54 through an open ceiling space F and emitted from the backward ventilation window part 67.例文帳に追加

前記出入り口４１ａより取り込まれた風は、吹き抜け空間Ｆを通じて第３居室５４に導かれ、後方通気窓部６７から排気される。 - 特許庁

Flow paths of game balls are changed by the game ball distributing means and a part of the balls are guided to the first game nail groups or the second game nail groups.例文帳に追加

遊技球は、前記遊技球振り分け部材によって流路が変更され、その一部は、前記第１の遊技釘群又は第２の遊技釘群に誘導される。 - 特許庁

A fourth coolant path 62 returns the coolant guided to the reaction air supply path 70 by the third coolant path 60 to the second refrigerant path 54.例文帳に追加

第４冷媒経路６２は、第３冷媒経路６０により反応空気供給経路７０に案内された冷媒を第２冷媒経路５４に戻す。 - 特許庁

In addition, the metal thin film 41 has a plurality of metal structures 42 which receive light guided by the waveguide 11 to generate the near-field light.例文帳に追加

また、金属薄膜４１は、導波路１１によって導波された光を受けて近接場光を発生する複数の金属構造体４２を有している。 - 特許庁

Next, the guide member 24 is fitted around the already-driven H-shaped steel 3, whereby the next steel sheet pile 2 is driven into the ground while guided by the H-shaped steel 3.例文帳に追加

次いで、先に打設されたＨ形鋼３にガイド部材２４を嵌合させることによりこのＨ形鋼３に案内させて鋼矢板２を地盤に打設する。 - 特許庁

A movable frame 34 is driven by motors and guided along guides 32 so that it can translate vertically upwardly relative to a housing 40 of the system 20.例文帳に追加

可動フレーム３４は、モータによって駆動され、ガイド３２に沿って案内されて、システム２０のハウジング４０に対して垂直方向に移動することができる。 - 特許庁

The ink to be discharged out of the discharge opening 3y passing through the channel 3x of the channel pipe 3 from a cartridge is guided downward by the regulating member 4.例文帳に追加

カートリッジから流路管３の流路３ｘを通って排出口３ｙから排出されようとするインクは、規制部材４によって下方に誘導される。 - 特許庁

The battery 2 is moved up while vertically guided by right and left guide means 21, and then mounted under the vehicle body floor 5 via a screw type lock mechanism 22.例文帳に追加

バッテリ2は、左右ガイド手段21による上下方向案内下に上昇させた後、ねじ式ロック機構22により車体フロア5の下方に取り付ける。 - 特許庁

An inner peripheral surface 11b of the inside ring 11 slides on an outer peripheral surface 51a of a rotary shaft 51, whereby the rotation of the pin-type retainer 5 is guided.例文帳に追加

内側リング１１の内周面１１ｂを回転軸５１の外周面５１ａに摺動させることにより、ピン型保持器５を回転案内する。 - 特許庁

When the key units 10A, 10B and 10C are mounted on the key frame 20, the common base end 13 slidably comes into contact with the rib 21 and is guided to the rear surface part 20a.例文帳に追加

鍵ユニット１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃを鍵フレーム２０に載置するとき、共通基端部１３は、リブ２１に摺接して、後面部２０ａへ誘導される。 - 特許庁

The gas feedback part 16 is configured so as to feedback gases other than the hydrogen gas among the gases guided to the hydrogen separation unit 142 to the treatment chamber 20.例文帳に追加

ガス帰還部１６は、水素分離ユニット１４２に案内されたガスのうち水素ガス以外のガスを処理室２０に帰還させるように構成される。 - 特許庁

In the gas engine mounted outboard motor 10, the gas engine 15 is mounted on a mount case 14, and the liquid fuel is guided from the cassette gas cylinder 18 to the gas engine 15.例文帳に追加

ガスエンジン搭載型船外機１０は、マウントケース１４にガスエンジン１５が搭載され、ガスエンジン１５にカセットガスボンベ１８から液体燃料が導かれる。 - 特許庁

The duct 651 defines a passage along which air sucked from the inside of the cassette body 161 inserted in the body 3 of the machine is guided outside.例文帳に追加

ダクト６５１は、装置本体３への挿着状態においてカセット本体１６１の内部から吸入した空気を外部へ案内する流路を形成する。 - 特許庁

The second light source is, for example, a laser diode, and the light from the laser diode is guided through the through hole from the rear surface side of the flat mirror using fiber.例文帳に追加

第２の光源は、例えばレーザダイオードであり、レーザダイオードからの光はファイバを用いて平面ミラーの裏面側から貫通孔を介して導入する。 - 特許庁

Light emitted from a plurality of fibers 113 bundled by a bundle part 114 is guided to the DMD 500 through a columnar rod integrator 10.例文帳に追加

バンドル部１１４で束ねられる複数のファイバー１１３から出射される光は、柱状のロッドインテグレータ１０を介してＤＭＤ５００に導かれる。 - 特許庁

Hereby, since the actual event occurrence position is shown on the map, the position to which attention should be paid during traveling based on actual driving can be guided.例文帳に追加

これにより、実際にイベントが発生した位置が地図上に示されるため、実際の運転に即して走行上注意すべき位置を案内することができる。 - 特許庁

Angles of the slope faces are different in accordance with height direction positions, so that light having incident angles in a predetermined range is guided to an optical sensor at each height direction position.例文帳に追加

斜面の角度を高さ方向位置に応じて異ならせることで、各位置において所定の範囲の入射角を有する光が光センサに導かれる。 - 特許庁