「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Light whose irradiation light component is removed by the respective optical filters 20 is condensed by optical lenses 19 and guided to a photodetector through a fiber 21.例文帳に追加

それぞれの光フィルタ２０で照射光成分が除去された光はレンズ１９によって集光され、ファイバ２１によって光検出器に導光される。 - 特許庁

Guiding means 38 and 39 are provided to the frame cover 25 and the movements of the slide frame 24 in the horizontal and the vertical directions are each guided by the guiding means 38 and 39.例文帳に追加

フレームカバー２５にガイド手段３８，３９を設け、ガイド手段３８，３９でスライドフレーム２４の移動を水平及び垂直方向にそれぞれガイドする。 - 特許庁

An inverted V-shaped or an inverted W-shaped intermediate material 3 is guided to the grooved rolls 6 of the rolling mill or the forming machine with the roller guides 1 on the inlet side.例文帳に追加

入側ローラガイド１は，圧延機又は成形機の孔型ロール６に，逆Ｖ字状あるいは逆Ｗ字状の中間材３を案内する。 - 特許庁

A transmission optical system 67 is constituted so that the light beam guided from the transmission optical system 67 to a deflection device 65 diverges according to the deflection angles.例文帳に追加

伝達光学系６７から偏向素子６５に導く光ビームがその偏向角に応じて発散するように伝達光学系６７が構成されている。 - 特許庁

To provide a compact vaporizer apparatus that automatically and continuously feeds a material to a crucible and is intended for covering a vertically guided substrate.例文帳に追加

垂直に案内される基板を被覆するためのものであって、自動で連続してるつぼに材料を供給するコンパクトなベーパライザ装置を提供する。 - 特許庁

The travel wind 18 is guided to the brake air input ports 16 to cool the brake.例文帳に追加

これにより車体前方からの走行風１８はラジエータ取風口１４に導入されにくくなりブレーキ取風口１６へ導入されブレーキが冷却される。 - 特許庁

A liquid H_2O is sprayed as a film like spray stream when guided into a sample analyzing cell 3 by the negative pressure suction force of a vacuum pump 5.例文帳に追加

真空ポンプ５の負圧吸引力で試料分析セル３内に液体Ｈ_2Ｏが導かれる際に膜状噴霧流となって噴霧されるようにする。 - 特許庁

Cooling air from an air-sending pump 9 is guided to an air guiding passage of a first branch tube 7a without being shut off for the valve seat 8a side.例文帳に追加

一方、弁座８ａ側については遮断されることなく第１分岐管７ａの導風路に送風用ポンプ９からの冷却風が導かれる。 - 特許庁

The main body 20 of the switch piece 17 is freely slidably guided by the rear wall 9 of a case main body 1 and a guide wall 25 provided in parallel with the wall 9.例文帳に追加

切換えピース１７の本体部２０を、ケース本体１の後壁９と、後壁９と平行に設けたガイド壁２５とでスライド自在に案内する。 - 特許庁

Urine is guided from a urine guiding port of the urine receptacle 1 to a tightly closed urine tank 15 via urine drainage tubes 8, 12 by a vacuum pump 24 in the automatic urine disposal device.例文帳に追加

尿レシーバ１の導尿口から導尿チューブ８、１２を介して密閉されている尿タンク１５に真空ポンプ２４により尿を導くようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure system for driving control rods which accurately gives the pressure control overdrive water and cooling water guided by a control rod drive mechanism of a reactor.例文帳に追加

原子炉の制御棒駆動機構に導かれる駆動水及び冷却水の圧力制御が的確に行われる制御棒駆動水圧システムを提供する。 - 特許庁

When the mated connectors are moved in inserting direction, there is provided a first guiding part for guiding the mated connector to an inserting position by guiding the guided part.例文帳に追加

相手コネクタを挿入方向へ移動させる間に、被案内部を案内することにより、挿入位置へ、相手コネクタを案内する一の案内部を備える。 - 特許庁

Since the sheet housing part is communicated with a refill opening, water supplied from the refill opening is guided to a humidification filter 5 via the sheet housing part 42b.例文帳に追加

シート収容部は補給口に連通されているため、補給口に供給された水はシート収容部４２ｂを経由して加湿フィルタ５に導かれる。 - 特許庁

A guide portion 22 is arranged in a crank case 12, and a piston base and a piston rod are guided in a longitudinally axial direction by the guide portion 22 to reciprocate.例文帳に追加

クランクケース１２内にはガイド部２２が配設され、ピストン元１８及びピストン棒２０はガイド部２２により前後軸方向に案内され往復動する。 - 特許庁

The upper rail 4 is guided in the inside of the lower rail 3 and free to adjust between a plural number of seat positions in the longitudinal direction of the vehicle against the lower rail 3.例文帳に追加

上レール４は、下レール３内を案内されて該下レール３に対して車両の前後方向における複数のシート位置間で調節可能である。 - 特許庁

This guided missile 1 proceeds from out of range of an object threat, and releases several pieces (nine) of multiple EFP warheads 2 when it approaches the target air.例文帳に追加

誘導飛しょう体１は対象脅威の射程外から進入し、目標上空に接近すると、複数個（９個）のマルチＥＦＰ弾頭２を放出する。 - 特許庁

The fitting member 8 is provided with a holding part 8a for holding the rail 4, and the grinding wheel 5 is rectilinearly guided along undamaged sliding faces 4b, 4c, 4d.例文帳に追加

取付部材８にレール４を挟持する挟持部８ａを設け、損傷のない摺動面４ｂ，４ｃ，４ｄに沿って砥石５を直進案内する。 - 特許庁

The light related to both front and back scenes on a passenger seat side of a car is guided to an image pickup element 13 by utilizing the internal reflection of a prism 17.例文帳に追加

プリズム１７の内部反射を利用して、自動車の助手席側サイドの前方と後方の両方の景色に係る光を撮像素子１３に案内する。 - 特許庁

The terminal 3 specifies departure and target positions A and B in an area to be guided, and decides a route between signs adjacent to each position A and B.例文帳に追加

端末３において案内対象地域に出発および目的位置Ａ，Ｂを設定し、各位置Ａ，Ｂに近接する標識間の経路を決定する。 - 特許庁

The light source light guided through the optical waveguide 110 is bled by a distance of a degree equal to a wavelength from a core 103 to act on a separation film 104.例文帳に追加

光導波路１１０を導波している光源光は、コア１０３より波長に等しい程度の距離だけしみ出して分離膜１０４に作用する。 - 特許庁

One or a plurality of guide fins 46 are erectly arranged on an upper surface 22U, and fuel flowing on the upper surface 22U is guided in the flow-in hole 24.例文帳に追加

上面２２Ｕには、１枚又は複数枚の案内フィン４６が立設されており、上面２２Ｕ上を流れる燃料を流入孔２４に案内する。 - 特許庁

A piston 37 projected into a receiving part by a locking section and guided within a blade of a hydraulic regulating device is in cooperation with an operation element.例文帳に追加

係止区分をもってその受容部内に突入しかつ液力式調節装置の羽根内で案内されているピストン（３７）が操作エレメントと協働する。 - 特許庁

Video light obtained by transmitting parallel beams from a collimating light source 10 through a liquid crystal display panel 1 is guided to a re-diffraction optical system 40.例文帳に追加

平行化光源１０からの平行光を液晶表示パネル１に透過させて得られる映像光は、再回折光学系４０に導かれる。 - 特許庁

The second portion of the air flow is guided onto the external surface of the casing to keep the surface of the casing to a low temperature during use of the fan heater.例文帳に追加

空気流のこの第２の部分は、ケーシングの外面の上に誘導されてファンヒーターの使用中にその表面を低温に保つことができる。 - 特許庁

Accordingly, in conformation to the telephone inquiry from the user, the bus stop with minimum waiting time can be guided to the user.例文帳に追加

これにより、利用者からの電話問い合わせに対応して停留所において待ち時間が最小となる停留所の案内を可能にすることができる。 - 特許庁

From the fuel cell stack 10, offgas including unreacted hydrogen gas and reaction water flows into an offgas flow channel 42 to be guided to the gas liquid separator 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１０からは未反応の水素ガスと反応水とを含むオフガスがオフガス流通路４２を流れて気液分離器２０へ導入される。 - 特許庁

The angle of the mirror is checked by monitoring the result that the laser beam is guided to the specified position in plural detection areas of a beam position sensor 51.例文帳に追加

なお、ミラーの角度は、ビーム位置センサ５１の複数の検出領域の所定の位置に各レーザビームが案内された結果をモニタすることによりチェックされる。 - 特許庁

That is, the combustion gas is discharged toward the outer circumferential direction along a bottom surface of a cooking container P while spirally guided by the trivet claws 22.例文帳に追加

つまり、燃焼ガスは五徳爪２２によって、渦巻き旋回状にガイドされながら、調理容器Ｐ底面に沿って外周方向に向かって排出される。 - 特許庁

A detection processing of a new object to be guided is performed to form a guide-waiting list having mark point data stored according to the order of priority set in a menu (S100).例文帳に追加

新規ガイド対象物件の検出処理を行い、メニューで設定した優先順にマーク地点データを格納したガイド待ちリストを作成する（Ｓ１００）。 - 特許庁

Second hot air generated in the second heat exchanger is guided to the burners 11, 20 and used as burner combustion air to heat the ceramic ware.例文帳に追加

第２熱交換記において生成された第２温エアはバーナー１１、２０などに導いてバーナー燃焼用エアとして用いて陶磁器を加熱する。 - 特許庁

Since the magnetic material is magnetized in a magnetic field direction to magnetically guide the foamable resin raw material, the foamable resin raw material is also subjected to foaming flow while magnetically guided.例文帳に追加

磁界の方向に磁性体が磁化して磁気誘導されるため、それに伴って発泡樹脂原料も磁気誘導されながら発泡流動する。 - 特許庁

Thereby, static electricity is guided to the primary side of the step-up transformer, and by boosting the voltage to a voltage capable of atmospheric discharge in the secondary side, discharge can be carried out.例文帳に追加

これにより、静電気を昇圧トランスの1次側に誘導し、これを2次側で空中放電可能な電圧に昇圧して放電させることができる。 - 特許庁

Since the fixing belt 33 is guided by a guide member 36 through the end face of the belt, the occurrence of oblique traveling is prevented, then, the occurrence of the abnormal image is prevented.例文帳に追加

定着ベルト３３は、その端面でガイド部材３６に案内されることにより、斜行現象の発生が防止されるので、画像異常が起きない。 - 特許庁

A laser beam from a laser 1 of oscillation stage is guided to a laser 2 of amplifying stage and is injected into it through a propagation mirror 4a, a beam forming unit 5, and a propagation mirror 4b.例文帳に追加

発振段レーザ１からのレーザビームは、伝播ミラー４ａ、ビーム整形ユニット５、伝播ミラー４ｂを介して増幅段レーザ２へ導かれ注入される。 - 特許庁

The firing data setting unit 110 sets firing data on a guided missile by using external information input to the flight path generating apparatus 100.例文帳に追加

射撃諸元設定部１１０は、飛翔経路生成装置１００外部からの操作で入力された情報を用いて誘導弾に射撃諸元を設定する。 - 特許庁

The device 36 includes two conductive engagement members 174, 184, and moves by being guided to grooves 32, 34 on a surface of a frame assembly 26.例文帳に追加

前記装置３６は、二つの導電係合部材１７４，１８４を含み、枠組立体２６の表面の溝３２，３４に案内されることによって移動する。 - 特許庁

Then, the display of the image is darkened at timing when a reflecting mirror is retracted to shift to an up state in which the optical image is guided to an imaging element.例文帳に追加

そして、反射ミラーが退避して撮像素子に光学像を導く状態であるアップ状態に移行するタイミングで、画像の表示を暗くする。 - 特許庁

An armature 3 constituted by a coil is fitted to the face opposite to the field yoke 2 of a table 4 which moves guided by a linear moving guide 5.例文帳に追加

直線移動ガイド５でガイドされて移動するテーブル４の界磁ヨーク２に対向する面には、コイルで構成された電機子３が取り付けられている。 - 特許庁

Each of LED 9, 10 is arranged on a center position lower part of each driven gear 4, 5, and each incident light is guided to a linear image sensor 11 through each driven gear 4, 5.例文帳に追加

各従動ギア４，５の中心位置下部にＬＥＤ９，１０を各々配置し、これらの入射光を従動ギア４，５を介してリニアイメージセンサ１１に導く。 - 特許庁

A horizontal polarization from a laser oscillating tube 10 is separated from a main optical path ML by a polarization beam splitter 14, and guided to a first cross optical path CL1.例文帳に追加

レーザ発振管１０からの水平偏波を第１の偏光ビームスプリッタ１４により主光路ＭＬから分離し、第１の交差光路ＣＬ_１に導く。 - 特許庁

A web W is fed and guided by a pair of left and right guide rolls 1, 1 and coating is applied to the web W by the die head arranged between both rolls 1, 1.例文帳に追加

左右一対のガイドロール１・１でウエブＷを送給案内し、両ロール１・１間に配置したダイヘッド２でウエブＷに塗工を行う。 - 特許庁

By dividing the optical path of a subject image, the subject image is guided to the phase difference AF unit, the first AF unit and the second AF unit respectively.例文帳に追加

被写体像は、当該被写体像の光路が分割されることによって、位相差ＡＦユニットと第１ＡＦユニットと第２ＡＦユニットとにそれぞれ導かれる。 - 特許庁

Then, a stop member 33 is relatively moved (turned) relative to the locking base 23 in a counter-clockwise direction while it is guided by a guide groove 34 to reach an active position.例文帳に追加

すると、止め部材３３がガイド溝３４にガイドされながらロッキングベース２３に対して反時計回りに相対的に移動（回動）し、て作動位置となる。 - 特許庁

The aerial cableway system has an endless and closed load applying and carrying cable which is guided by means of a driving or turning wheel at an terminal stop.例文帳に追加

終端停留場において駆動または転向車輪により誘導される無端の閉じた荷重負荷運搬ケーブルを有する架空索道システム。 - 特許庁

To provide a display section of an electronic device capable of blocking unnecessary light guided to the end surface of a nearly colorless and transparent protection plate of the display section.例文帳に追加

ほぼ無色透明な表示部の保護板の端面まで導びかれた不要な光を遮ることが可能な電子機器の表示部を提供すること。 - 特許庁