「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Guide means 7 is provided just before a sensor incorporating part 4, and air moving to "a clearance X or the like" is guided to the center side of a passage by the guide means 7.例文帳に追加

センサ組入部４の直前に案内手段７を設け、「隙間Ｘ等」に向かう空気を、案内手段７によって通路中心側へ導く。 - 特許庁

The parallel light 100 flattened in the light intensity distribution is light-guided and irradiated to the spatial light modulator 26 in which a recording pattern is displayed.例文帳に追加

光強度分布が平坦化された平行光１００は、導光されて、記録用パターンが表示された空間光変調器２６に照射される。 - 特許庁

When the resist 103 is softened, it advances toward the flow acceleration region 104 and is guided to the target region S_1.例文帳に追加

レジスト１０３を軟化させた場合、軟化したレジスト１０３は流動促進領域１０４の方に進行し、ターゲット領域Ｓ_１に誘導されていく。 - 特許庁

By utilizing the flow rate of steam being emitted from the mist nozzle part 53, water in the first water tank 8 is guided to the mist nozzle part 53 and is emitted as mist.例文帳に追加

このミストノズル部53から噴射されるスチームの流速を利用して、第１の水タンク８内の水をミストノズル部53に導き、ミストとして噴射する。 - 特許庁

A part of the wiring layer M4 constituting a ground pad 13 guided out as an external connection part and the wiring layer M5 are connected through the via hole.例文帳に追加

ここでは、外部接続部として導出されるグランドパッド１３を構成する配線層Ｍ４の一部と配線層Ｍ５とがビアを介して接続される。 - 特許庁

Vertically reflected light from the circuit board is guided to a photodiode 26 via the light projection fθ lens 5, the polygon mirror 3, a tunnel mirror 23, a lens 24, and a diaphragm 25.例文帳に追加

基板からの垂直方向の反射光を投光ｆθレンズ５、ポリゴンミラー３、トンネルミラー２３、レンズ２４、絞り２５を介してフォトダイオード２６に導く。 - 特許庁

Furthermore, a pair of core wire clamps 35 are provided for clamping the core wires W1, W2 guided to the core wire guide grooves 36C in coordination with the guide grooves 36C.例文帳に追加

さらに、コア線ガイド溝３６Ｃにガイドされているコア線Ｗ１、Ｗ２を、ガイド溝３６Ｃと共働してクランプする一対のコア線クランプ３５を備える。 - 特許庁

When the lens barrel is moved between a collapsed position and a photographing position in the optical axis direction, the FPC 10 is guided in the optical axis direction by the hole 33.例文帳に追加

そして、レンズ鏡筒が沈胴位置と撮影位置との間を光軸方向に移動する際に、穴３３によってＦＰＣ１０が光軸方向に案内される。 - 特許庁

A receive space 23 for fluid passing through the receive nozzle 6 is formed at an exit end part of the receive nozzle 6 and an outflow flow duct 24 is guided from the receive space 23.例文帳に追加

レシーブノズル６の出口端部にレシーブノズル６を通過する流体のためのレシーブスペース２３があり、レシーブスペース２３から流出フローダクト２４が導かれる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, in which a retainer can be stably guided by an outer ring and an impact on the retainer can be suppressed.例文帳に追加

外輪によって保持器を安定して案内することができ、保持器に与える衝撃を抑制することが可能となる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The oil scraped up from an oil reservoir 60 is guided to a case 9a arranged so as to surround the friction wheel 23 and introduced to the oil strainer 63.例文帳に追加

オイル溜り６０から掻上げられたオイルは、摩擦車２３を囲むように配置されたケース９ａに案内されてオイルストレーナ６３に導かれる。 - 特許庁

The exposure light deflected by a first plane mirror M1 is guided to a concave mirror M0 through a condensing power lens group 19C and a divergent power lens group 19D.例文帳に追加

第１平面鏡Ｍ１で偏向された露光光を集光パワーレンズ群１９Ｃ、発散パワーレンズ群１９Ｄを介して凹面鏡Ｍ０へと導く。 - 特許庁

The manicure liquid is leached out from the filling vessel 1 to the brush 12 part via the guided pipe 3 by pinching and pressing the filling vessel from outside.例文帳に追加

充填容器１の外側から指でつまみ加圧することで、充填容器１から誘導パイプ３を通じて刷毛２部分へマニキュア液を滲出させる。 - 特許庁

Consequently, the air stream generated at the surface of the storage disk 14 is guided in the direction of withdrawing from the storage disk 14 by operation of the shroud plane 33.例文帳に追加

その結果、記憶ディスク１４の表面で生成される気流は、シュラウド面３３の働きで記憶ディスク１４から遠ざかる方向に誘導される。 - 特許庁

After being bound with a string for rough winding 17 such as a nylon string, the cable main body 16 is guided to the crosshead 23 of an extruder 22 while maintaining its state of straight line.例文帳に追加

ナイロン糸等の粗巻き糸１７でバインドされた後、ケーブル本体１６は、直線状態を保ったまま押出機２２のクロスヘッド２３に導かれる。 - 特許庁

In the reflecting light fluxes, a component taken in the objective lens 5 is guided to the beam splitter 4 and branched into the hologram optical device 3 and a reflection element 7.例文帳に追加

反射光束のうち対物レンズ５に取り込まれた成分はビームスプリッタ４に導かれ、ホログラム光学素子３および反射素子７へと分岐される。 - 特許庁

The merchandise needed in the case of performing the operation of operation items guided by using video and sound data is displayed as a list in a display area 211.例文帳に追加

映像および音声データを用いてガイドした作業項目の作業を行う上で必要な商品を表示領域211に一覧表示させる。 - 特許庁

After a valve element 7 is opened, when an opening/closing valve element 21 is opened, the powder within a hopper 20 is guided to a guide cylinder 14, and enters a communicating passage 11.例文帳に追加

弁体７を開いた後、開閉弁体２１を開くと、ホッパー２０内の粉粒体は、ガイド筒１４に案内されて連通路１１に入り込む。 - 特許庁

To provide a low-cost quadrupole mass spectrometer so arranged that an ion can be guided from an ion source to a quadrupole section efficiently.例文帳に追加

イオン源から四重極離部へとイオンを効率よく導くことができるようにした低コストの四重極型質量分析計を提供する。 - 特許庁

A movable section can be operated responding to an actuator of the drive motor and guided between an raised position and a lowered position against the work station.例文帳に追加

可動セクションは、駆動モータのアクチュエータに応答して操作可能であり、作業ステーションに関して上昇位置と下降位置との間でガイドされる。 - 特許庁

The sucked outside air is guided to a heat source 201, draws heat from the heat source 201 so as to become warm air, and is supplied to inside of the upper body part 102.例文帳に追加

吸引された外気は、熱源２０１に導かれ、さらに熱源２０１から熱を奪い、温風となり、上胴体部１０２内に供給される。 - 特許庁

When a viewer generates a selection signal by the part 15, the paper R is ejected from the device 43 and guided to an opening part 27.例文帳に追加

観覧者が操作部１５によって選択信号を発生させると、貯留排出装置４３より巻き紙Ｒが排出され開口部２７に導かれる。 - 特許庁

The optical axes of the light beams are deflected in parallel from the axis of measurement, and part of the light beams is passed through an interferometer and guided to the parallel reflecting part.例文帳に追加

光ビ−ムの光軸は、測定軸から平行に偏倚しかつ、光ビ−ムの一部が干渉計を通過して平行反射部へ導かれる。 - 特許庁

A sorting part is controlled so that the toner cartridge is guided to the decided sorting area (S150), and the decision result is registered into a discrimination data base (S160).例文帳に追加

こうして判定された仕分け領域にトナーカートリッジを誘導するように仕分け部を制御し（Ｓ１５０）、判定結果を分別データベースに登録する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The expiration subjected to the suction is separated from the expiration transfer mechanism 6 to shunt paths L1-L3, and respectively guided to capillary columns C1-C3.例文帳に追加

吸引された呼気は呼気送気機構６からの３本の分流路Ｌ１〜Ｌ３に分流されてそれぞれキャピラリカラムＣ１〜Ｃ３に導かれ分離が行われる。 - 特許庁

A driving spool oil passage hole 21 for guiding to the third whole-circumferential groove 33 the pump oil pressure guided to the first whole-circumferential groove 31 is provided in the spool 16.例文帳に追加

スプール１６の内部に、第１全周溝３１に導かれたポンプ油圧を第３全周溝３３へ導く駆動用スプール内油路穴２１を設ける。 - 特許庁

Through conductors 21, 22 are connected to divided electrodes 12, 13 of a capacitor 1, and guided while penetrating the capacitor 1, the grounding fixture 3 and the partitioning portion 63.例文帳に追加

貫通導体２１、２２は、コンデンサ１の分割電極１２、１３に接続され、コンデンサ１、接地金具３及び仕切り部６３を貫通して導かれている。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for eliminating the sense of incongruity and uneasy feeling of a user who is guided in the direction opposite to the destination place.例文帳に追加

目的地とは逆の方向を示す経路誘導に対するユーザの違和感や不安感を解消することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a 2nd mount 16 which can be moved while being guided by the 1st mount 15 in a horizontal direction with reference to the 1st mount 15.例文帳に追加

第１のマウント１５にてガイドした状態で第１のマウント１５に対して左右方向に沿って移動可能な第２のマウント１６を備える。 - 特許庁

The die support 22 capable of supporting dies D_1, D_2, and D_3 is inserted into an opening 23, which is formed in a die holder 20, and is guided in a vertical direction.例文帳に追加

ダイ保持具２２は、ダイＤ_１ 、Ｄ_２ 、Ｄ_３ を保持可能であって、ダイホルダ２０に形成された開口部２３に挿入され、上下方向に案内されている。 - 特許庁

A locking part is provided at the base 12 of the bulb 10 in which the wires 16, 17 are guided, and an fitting part for fitting with the locking part, is provided at the socket 20.例文帳に追加

リード線１６，１７が導出される電球１０のベース部１２に係止部を設け、ソケット２０に係止部と係合する係合部を設ける。 - 特許庁

To provide a side airbag guide plate which is guided downward while restricting upward dispersed force, for easily releasing a head liner.例文帳に追加

上方に分散する力を拘束して下方に誘導することで、ヘッドライナの開放を容易にすることができるサイドエアバッグ用案内プレートを提供する。 - 特許庁

Also, by forming a penetrating rod 36 at the upper tank part 30a and a guiding pipe 35 at the lower tank part 30b, the penetrating rod 36 is guided into the guiding pipe 35.例文帳に追加

また、上タンク部３０ａに挿通杆３６を、下タンク部３０ｂに案内パイプ３５を形成し、挿通杆３６を案内パイプ３５に案内させる。 - 特許庁

At the time of paying-out a coin, the coin inserted into a through hole 18 of a rotary disc 13 to be rotated is guided to a paying-out route 15 by a stopper member 24.例文帳に追加

コイン繰出動作時に、回転する回転円板13の貫通孔18に入り込んだコインをストッパ部材24にて繰出経路15へ向けて案内する。 - 特許庁

In another stage, a randomized matrix is guided/maintained, a matrix location is mapped at the image position, and the random value and the super pixel at the location are selected.例文帳に追加

別の局面では、ランダム化されたマトリクスを導出／維持し、マトリクス・ロケーションをイメージ位置へマッピングして当該ロケーションでのランダム値及びスーパーピクセルを選択する。 - 特許庁

A light emitted from the lens 118 is reflected successively on reflective surfaces 122, 124 of the optical spacer 120, is guided to the system 126, and forms an image.例文帳に追加

結像レンズ１１８から出射した光は、光スペーサ１２０の反射面１２２、１２４で順次反射されて光検知システム１２６に導かれ、結像する。 - 特許庁

The surface layer water taken in from an intake port 130 is guided to an impact algicidal device 140 by the suction hose provided to the lower part of a floating gallery 150.例文帳に追加

取水口１３０から取水される表層水は、フローティング歩廊１５０下部のサクションホースにより、衝撃殺藻装置１４０に導かれる。 - 特許庁

A game ball 5 hitting the members 31 is guided along on these members 31 to a left side or a right side from its end part.例文帳に追加

天導部材３１に当たった遊技球５は、当該天導部材３１上を伝って、その端部から左側又は右側側方へと導かれる。 - 特許庁

The elevating table 3 includes a column guide 9 guided by the column 2 to be extended in the longitudinal direction of the column 2 and provided to clamp the column 2.例文帳に追加

前記昇降台３は、前記コラム２に案内されて当該コラム２の長手方向に延び、かつコラム２を挟むように設けられたコラムガイド９を有する。 - 特許庁

A plurality of automated guided vehicles 60 are installed in the warehouse system.例文帳に追加

主案内レール７１から分岐した複数の分岐案内レール７２がそれぞれ各入庫口３０および各出庫口４０に接続するよう敷設されている。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle capable of preventing a coupling device from being damaged and deteriorated without decelerating or stopping the vehicle in coupling.例文帳に追加

連結時に自動走行車を減速又は停止させることなく、連結装置などの破損や劣化等の防止を図ることができる無人搬送車の提供。 - 特許庁

Lens is made to emit white color light having a sufficient light amount and colored lights guided out by the light guide plate via the reflector, like a surface light emitting state.例文帳に追加

十分な光量を有した白色光と導光板により導出される着色光を、リフレクタを介してレンズを面発光状に発光させる。 - 特許庁

Also, curvature radius of an arc R2 connecting to the end part arc R3 of the guide part 19a is set larger than curvature radius R1 of a guided surface of the inter piece 15.例文帳に追加

また、案内部19aの端部円弧R3に連なる円弧R2の曲率半径は、インターピース15の被案内面の曲率半径R1よりも大きくなされている。 - 特許庁

To provide an article of footwear for a urinal, with which a user of a urinal is guided to a right posture not backing away from the urinal.例文帳に追加

男子小便器使用者が腰が引けた状態ではなく正しい姿勢で使用しやすいように導くことができる男子小便器用履物を提供する。 - 特許庁

A reflecting face 25e for emission to reflect light guided in the light guide part 25c toward the emission end 25d is formed in the light guide part 25c.例文帳に追加

導光部２５ｃには、導光部２５ｃを導光される光を、射出端２５ｄに向けて反射させる射出用反射面２５ｅが形成されている。 - 特許庁