「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the stabilized amount of the toner T is guided to the developing tank 51 regardless of the amount of the toner scooped up by the scoop-up mechanism 4.例文帳に追加

これによって、掬い取り機構４が掬い取るトナー量の多少にかかわらず現像槽５１に安定した量のトナーＴを案内することができる。 - 特許庁

Then the wavelength of a light wave guided in the optical modulator 10 is managed to constant wavelength by performing control so that an arithmetic value A/B becomes constant.例文帳に追加

そして、演算値Ａ／Ｂが一定となるように制御して、光変調器１０内を導波する光波の波長が一定となるように管理する。 - 特許庁

The hydrogen-substituted film 68 is delivered to a second liquid 301, in which an organic acid is contained and is guided between an electrode 120 and an electrode 121 in the second liquid 301.例文帳に追加

水素置換フイルム６８を有機酸が含まれる第２液３０１に送り、第２液３０１中の電極１２０と電極１２１との間に案内する。 - 特許庁

This cable railway system has two or more stations and at least one carrying cable and a conveying cable extending between the stations and guided in the stations by way of deflection pulleys.例文帳に追加

ケーブル鉄道システムは、２つ以上の駅と、偏向プーリにより駅間と駅内を延びる少なくとも１本の搬送ケーブルと移送ケーブルとを有する。 - 特許庁

When the cam cylinder is rotated in a prescribed direction, the initial moving lens frame is guided by the cam grooves and the linear groove and stored in a cam cylinder.例文帳に追加

次に、カム筒を所定の方向に回動させていくと、前記最初の移動レンズ枠はカム溝と直進溝とにガイドされてカム筒に収納されていく。 - 特許庁

The light emitted from the 1st semiconductor laser 1 is focused on a disk 7, and the reflected light is diffracted by the hologram element 12 and guided to a photodetector 14.例文帳に追加

半導体レーザ１からの出射光はディスク７上に集光され、反射光がホログラム素子１２で回折されて、受光素子１４に導かれる。 - 特許庁

The suction pipe 2 is disposed in the vertical direction in the tank 1 in which the grease is filled, and the follower device 3 is elevatably guided by the suction pipe 2.例文帳に追加

グリースが充填されるタンク１内に鉛直方向のサクションパイプ２を配置し、そのサクションパイプ２でフォロア装置３を昇降自在に案内する。 - 特許庁

To lengthen the service life of a bearing, and to stabilize rotational torque by stably rotating a roller by being bilaterally symmetrically guided at operation time.例文帳に追加

運転時に、ころが左右対称に案内され、安定して回転することが可能となり、軸受の長寿命化、回転トルクの安定化が図れるようにする。 - 特許庁

A rail 37 for guiding the game balls lowered and guided out from an opening part of the tank 31 to the downstream side is provided below the tank 31.例文帳に追加

タンク３１の下方には、タンク３１の開口部から下降導出された遊技球を下流側へと案内するためのレール３７が設けられている。 - 特許庁

The valve member 3 is guided by the hollow piston and axially movable against the hollow piston without any auxiliary force generated by a spring.例文帳に追加

弁部材３は、中空ピストンによって案内され、ばねにより生じるいかなる補助的な力もなしに中空ピストンに抗して軸線方向に移動できる。 - 特許庁

Part of the air blown out from the turbofan 3 is guided to a fan motor 4 through a lower branch passage 13 between a hubs 3b of the turbofan 3 and guide plates 10.例文帳に追加

ターボファン（3）から吹出された空気の一部をターボファン（3）のハブ（3b）とガイド板（10）との間の下側分岐通路（13）を流通させてファンモータ（4）に向って案内する。 - 特許庁

When a waiting time is caused according to the regulation conditions, a proper waiting location is searched for finding a path route passing the waiting location, and guided.例文帳に追加

規制条件に応じて待ち時間が生じる場合には、好適な待合場所を求め、その待合場所を経由する経由経路を探索、案内する。 - 特許庁

Thus, cooling water introduced into the thermo-housing 10 from the bypass passage 9 is stably guided to the temperature sensitive part 16 of the thermostat 14.例文帳に追加

これによって、バイパス通路９からサーモハウジング１０内に導入された冷却水は、安定してサーモスタット１４の感温部１６に導かれる。 - 特許庁

The disk is guided in the disk cartridge for delivering to a clamp section by the cartridge holder tilting mechanism 50 and the magnet conveyance mechanism 60.例文帳に追加

カートリッジホルダー傾動機構５０とマグネット搬送機構６０とによりディスクカートリッジ内でディスクを誘導してクランプ部との間でディスクの受け渡しを行う。 - 特許庁

By a high-frequency electric field thus formed, ions, whose progressing direction has been changed by collision with gas molecules, can be guided in a specific progressing direction.例文帳に追加

形成される高周波電場により、気体分子との衝突によって進行方向が変化したイオンを、所定の進行方向へ誘導することができる。 - 特許庁

The light, reflected at different angles by the diffraction grating 14, is guided by a lens 16 to enter an optical plate 18 at different positions in the lateral direction in the space.例文帳に追加

レンズ１６は、回折格子１４から異なる角度で反射される光を、空間の横方向に異なる位置で光学板１８に入射する。 - 特許庁

For supplying coolant to the water rods, a part of feed water is guided to the upper dome and supplied through control rod guide tubes from fuel assembly upper part.例文帳に追加

水ロッドへの冷却材の供給は、給水の一部を上部ドームに導き、制御棒案内管を経て、燃料集合体上部よりおこなう。 - 特許庁

Light irradiated from a flash lamp into a chamber is made incident from a quartz probe 18 and guided into a waveform measurement section 20 equipped with a photodiode 21.例文帳に追加

フラッシュランプからチャンバー内部に照射された光は石英プローブ１８から入射してフォトダイオード２１を備える波形計測部２０へと導かれる。 - 特許庁

Consequently, a clearance between the driver and the headrest is decreased, and the posture of the driver can be reflexively guided to the posture capable of corresponding to the rear end collision impact.例文帳に追加

よって、ドライバとヘッドレストとの間隔を縮め、ドライバの体勢を後突衝撃に対応できる体勢へと反射的に誘導することが可能となる。 - 特許庁

When a game player performs "rightward hitting", the Pachinko ball 55 shot from a shooter is guided by a rail 12, and comes by flying from the arrow (h) direction.例文帳に追加

遊技者が「右打ち」を行うと、発射装置から発射されたパチンコ球５５は、レール１２に案内されて、矢印ｈ方向から飛翔して来る。 - 特許庁

The direction and distance calculating portion 107 calculates a relative direction from the direction to which the user 11 heads for presently to the intersection to be guided next.例文帳に追加

方位及び距離算出部１０７は、使用者１１が現在向かっている方角から次に案内する交差点への相対的な方向を算出する。 - 特許庁

On the other hands, when the door switch (door flag) is OFF, the distribution solenoid is turned OFF (S56) (the balls entering the major scoring slots are guided to the normal area side).例文帳に追加

一方、ドアスイッチ（ドアフラグ）がオフであると、振分ソレノイドをオフする（Ｓ５６）（大入賞口に入賞する球は通常領域側に誘導される）。 - 特許庁

Similarly, the light emitted by the hologram unit 12 is guided to the optical disk 23 by a reflecting film 6 provided between the prisms 2 and 4.例文帳に追加

同様にホログラムユニット１２から照射された光は、プリズム２と４との間に設けられている反射膜６によって光ディスク２３に導かれる。 - 特許庁

As a result, the pedestrian can be guided to a center part in the left and right directions of a bonnet and impact to the pedestrian can be reduced.例文帳に追加

これにより、歩行者を衝突時にボンネットの左右方向中央部に誘導することができ、歩行者に対する衝撃を低減することができる。 - 特許庁

This pressure frier 1 is so formed that a cooking container 3 has a nozzle 12 and the nozzle 12 is connected with an aqueduct 13 guided from waterworks.例文帳に追加

圧力フライヤー１において、調理容器３にはノズル１２が設けられ、このノズル１２に、上水道から導かれる水管１３が接続されている。 - 特許庁

A valve component 22 for controlling clutch is actuated by the piston rod 24 guided coaxially inside the drive shaft 12 of the clutch via a solenoid control unit.例文帳に追加

クラッチを制御する弁要素２２は、クラッチの駆動軸１２内を同軸状に案内されるピストンロッド２４によりソレノイド制御装置を介して作動される。 - 特許庁

If the user guided by the blinking LED presses the video recording button, video recording processing actually starts and the LED of the video recording button is changed from blinking to lighting.例文帳に追加

これを目安にしてユーザが録画ボタンを押すと、実際に録画処理が開始され録画ボタンのＬＥＤが点滅から点灯に変更される。 - 特許庁

The white hare put Amaterasu omikami's costumes in its mouth, guided her to a flatland near the summit of Reizeki-zan Mountain, which present-day Iseganaru, and the white hare disappeared from there. ' 例文帳に追加

「白兎は天照大神の御装束を銜（くわ）えて、霊石山頂付近の平地、現在の伊勢ヶ平（いせがなる）まで案内し、白兎はそこで姿を消した。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotary sleeve is arranged facing a photosensitive body drum, the developer is guided to a developing position on the photosensitive body drum by the rotary sleeve and development is performed.例文帳に追加

回転スリーブは感光体ドラムに対面配置され、回転スリーブによって感光体ドラム上の現像位置へ現像剤を導いて現像が行われる。 - 特許庁

A seat cushion 33 with the seat back stacking on goes down under a second floor 15 guided by a front link 29 and is in stored state.例文帳に追加

そして、シートバック２５がシートクッション３３に重なった状態で、シートクッション３３はフロントリンク２９に案内されて第２フロア１５に沈み込み、格納状態となる。 - 特許庁

Lead wires 9 led out of the switch 7 are distributed and guided sideways through an interface of the light guide frame 3 and the light guide cap 5.例文帳に追加

スイッチ７から導出されたリード線９は導光枠３と導光キャップ５との境界面を通って側方へ分散導出されている。 - 特許庁

A vertical movable rail 11 is installed so as to be freely moved in a vertical direction by being guided by a vertical fixed rail 9 erected at the rear part of the movable truck 5.例文帳に追加

可動台車５の後部に立設した垂直固定レール９にガイドさせて上下方向に移動自在に垂直可動レール１１を設置する。 - 特許庁

In this case, since the roller 7 is located outside the implement 10, the part except the roller 7 is not brought into contact with an inner surface of the sleeve P', and the new pipe P is smoothly jacked and guided.例文帳に追加

この場合、ローラ７は前者より外側に位置するため、ローラ７以外はさや管Ｐ’内面に触れず、新管Ｐを円滑に推進案内する。 - 特許庁

A beam from the primary image focusing face is directed toward a magnification conversion optical system, to be guided onto an object having a positional relation conjugated with the primary image focusing face.例文帳に追加

この一次結像面からの光束を倍率変換光学系に向かわせ、一次結像面と共役位置関係にある物体上に導く。 - 特許庁

The upward and downward movement of a key top 1 is guided and supported as gears of both link members 7, 8 are turned engagingly and synchronously with each other.例文帳に追加

両リンク部材７，８の歯車が互いにかみ合わされ同期して回動することにより、キートップ１の上下動を案内支持する構成を使用している。 - 特許庁

A vertical axial guide 32 supported by the fork 1 and a roller 31 rotatably supported by the carriage and guided by the guide 32 are provided.例文帳に追加

前記スライドフォーク１に支持させた縦軸のガイド32及び前記台車に回転自在に支持されると共に前記ガイド32に案内されるローラ31を備える。 - 特許庁

To prevent the intrusion of the water into a motor in an air conditioner where the blown air is partially guided inside of a fan driving motor for cooling the motor.例文帳に追加

送風空気の一部をファン駆動用モータの内部に導いてモータの冷却を行う形式の空調装置において、モータ内への水の侵入を防止する。 - 特許庁

The light emitted from the two or more rows 1, 3 of semiconductor light emitting elements is guided to one optical waveguide diffuser 5 by the two or more optical waveguides 2, 4.例文帳に追加

複数列１、３の半導体発光素子から出射された光を、複数の導光板２、４により、一つの導光拡散板５へ導く。 - 特許庁

As a result, even if the light emitting section 1B is made thinner than the light inlet section 1A, the incident light from the light source 2 can be efficiently guided to an object for illumination.例文帳に追加

これにより、発光部１Ｂを入光部１Ａより薄くしても光源２からの入射光を効率よく照明対象物に導くことができる。 - 特許庁

The warm exhaust after heat exchange with a condenser 16 is guided into the flow passage 50 by a condenser fan 19.例文帳に追加

そして、凝縮器ファン１９によって凝縮器１６と熱交換を行った後の暖かい排気が流通路５０内に案内されるよう構成する。 - 特許庁

A predetermined relative address is set to each magnetic bar 3 juxtaposed in a guide line 2, and address "53" is taken as a turning position of the automatic guided vehicle 1.例文帳に追加

ガイドライン２に並設した磁気棒３には予め所定の相対アドレスが設定されており、アドレス「５３」を無人搬送車１の旋回位置とする。 - 特許庁

To produce a plastic material for optical guided wave path that has excellent electric properties, heat resistance and transparency and can realize a large area size at low cost.例文帳に追加

電気特性、耐熱性、及び透明性に優れ、低価格で、大面積化を実現することができるプラスチック光導波路用材料を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the moving locus of a peripheral edge of the disk changes, the disk D can be always supported by the projection guide member 341 and guided toward the support 21.例文帳に追加

これにより、ディスクの外周縁の移動軌跡が変化しても、突出ガイド部材３４１でディスクＤを常に支えて支持体２１に導くことができる。 - 特許庁

A contact for feeding the power from a battery side as a power source of the automated guided vehicle is provided exposed to the upper surface of a lift device 20.例文帳に追加

無人搬送車１の動力源としてのバッテリ側から電力供給用の接触子をリフト装置２０の上面に露出して設ける。 - 特許庁

The respective partition supporting bodies 9 are made extendible and contractible and a traveling guide body 15 to travel by being guided by the guide rail 3 is pivotally attached on the tip side.例文帳に追加

各仕切支持体９は伸縮可能に構成してあり、先端側にはガイドレール３に案内されて走行する走行誘導体１５が軸着してある。 - 特許庁