「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In the liquid injection process S20, the electrolyte solution is guided from a liquid injection part 25 of the battery container 20 and injected into the cathode non-carried part 15 side through a guide member 26.例文帳に追加

注液工程Ｓ２０では、電池容器２０の注液口２５からガイド部材２６を介して、正極未担持部１５側に電解液を案内しつつ注液する。 - 特許庁

To suppress the troubles caused when the reel is operated or the fishing line is guided, as the reel is mounted to the fishing rod, nevertheless the shapes of fishing rods and reels.例文帳に追加

釣り竿やリールの形状に関わらず、リールを釣り竿に装着した状態でリールを操作したときや釣り糸を案内したときに支障を生じにくくする。 - 特許庁

To provide a sensor device for monitoring a mobile moving element, guided in a guide, with respect to undesired collisions of the moving element with an object which is located in a monitoring range.例文帳に追加

監視範囲内に位置する物体と、ガイドで案内される移動可能な移動要素との好ましくない衝突に関し、移動要素を監視するセンサー装置を提供する。 - 特許庁

Opposed regions A1, A2 between the guiding face 21 and the guided face 22 are separated from each other in the axial direction, and a buffer region 30 is provided between the opposed regions A1, A2.例文帳に追加

案内面２１と被案内面２２との対向領域Ａ１，Ａ２は軸方向に分離され、この対向領域Ａ１，Ａ２の間にバッファ領域３０が設けられる。 - 特許庁

A luminous flux reflected by the quick return mirror 12 is guided to an AF sensor 19 through a relay optical system, a half mirror 17, and an AF optical system 18 to perform phase difference AF.例文帳に追加

クイックリターンミラー１２を反射した光束をリレー光学系、ハーフミラー１７、ＡＦ光学系１８を介してＡＦセンサ１９に導くことにより位相差ＡＦを行う。 - 特許庁

To provide a mobile robot capable of preventing an automated guided vehicle from being raised even when a tip of a robot arm is forcibly pressed or collided.例文帳に追加

ロボットアームの先端が無理な押し付けや衝突を生じた際であっても、無人搬送車が浮上がってしまうことを防止することができる移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To prevent a sample from being vibrated carelessly by preventing an optical axis from deviating due to the move of an XY stage even when light cannot be guided by a fiber.例文帳に追加

本発明は、ファイバーによる導光ができない場合でもＸＹステージの移動によって光軸のずれが起こらずに標本に不用意な振動を与えることがない。 - 特許庁

The substrates (2) are subjected to treatment liquid (14) in a treatment chamber in the apparatus (1) by being guided with a transfer device (3) in such a way that the substrates (2) pass through a number of mutually parallel tracks in the treatment chamber in a horizontal posture.例文帳に追加

そのために基板は、移送装置（３）によって互いに対して平行な多数のトラック内で、処理チャンバを水平に通過するように案内される。 - 特許庁

Furthermore, the locking member 13 for actuating the ALR is guided by a guide member 9h to be linearly moved, and therefore the locking pawl 13d is engaged with the ratchet tooth 17a.例文帳に追加

また、ＡＬＲ動作用ロック部材１３がガイド部材９ｈにガイドされて直線移動することで、係止爪１３ｄがラチェット歯１７ａに係合する。 - 特許庁

To provide an optical fiber and an optical attenuator using the same which, by using a holey fiber, can control optical loss of guided light with a small size and at a low cost.例文帳に追加

ホーリーファイバを用いることにより、小型かつ低価格で、導波光の光損失を制御することが可能な光ファイバ及びこれを用いた光減衰器を提供する。 - 特許庁

The upward and downward movement of a key top is guided and supported by the gears 12a, 12b, 22a, 22b of both link members rotating being mated and synchronized each other.例文帳に追加

両リンク部材７，８の歯車１２ａ，１２ｂ，２２ａ，２２ｂが互いにかみ合わされ同期して回動することにより、キートップ１の上下動を案内支持する構成を使用している。 - 特許庁

To provide a travel controller for an automated guided vehicle which easily detect the vehicle deviating from its travel course without laying any special thing on the ground.例文帳に追加

地上側に特別なものを敷設することなく、簡便に無人搬送車が走行経路から逸脱したことを検知する無人搬送車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

A guide support material 2a is extended upward, and the uppermost-floor side periphery of the building (a) is wrapped in the shielding body 1 made to ascend while guided by the guide supports 2.例文帳に追加

そして、ガイド支柱材２ａを上方に延長するとともに、ガイド支柱２を案内に上昇させた遮蔽体１で建物ａの最上階の側周を包み囲む。 - 特許庁

To provide a carrier system control device, a control method of a carrier system, and program, which keep high remaining battery capacity of an automatic guided vehicle (AGV) during standby.例文帳に追加

無人搬送台車（ＡＧＶ）をより高い充電残量で待機させておくことが可能な搬送システム制御装置、搬送システムの制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting device on a movable device having a movable part guided by a guide shaft, for detecting whether the movable part exists on a reference position or not.例文帳に追加

ガイドシャフトでガイドされた可動部を有する可動装置に設けられ、可動部が基準位置に存在するのか否かを検出する位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The flushing water is guided in a guide concave 124a, circulated around the upper edge of the bowl, and flows down on the bowl face to join standing water aslant.例文帳に追加

この洗浄水は、案内凹部１２４ａに案内されてボール部上縁に沿って周回状の旋回挙動を採ってボール面上を流れ落ち、溜水に斜めに合流する。 - 特許庁

The ascending flow is guided by the inclined upper part 2b of the partition wall to change its flow direction to a panel wall 1 side, and reaches the vicinity of the panel wall to descend along the panel wall 1.例文帳に追加

上昇流は、傾斜した隔壁上部２ｂに案内されて仕切壁１側へ流れ方向を変え、仕切壁１の近傍に到ると該隔壁１に沿って下降する。 - 特許庁

The flow that passes the bending part is guided into two directions, and a smooth flow is formed since the degree of freedom of the flow is limited compared with the case in which there is a single passage only.例文帳に追加

屈曲部を通過した流れは２方向に案内され、通路が単一である場合に比較して流れの自由度が制限されることから円滑な流れを形成する。 - 特許庁

The 1st carriage is guided to the home position based on a voltage signal outputted from a CCD line sensor when the reference position plate with such marks is illuminated.例文帳に追加

このようなマークを有する基準位置板を照明した時にＣＣＤラインセンサから出力される電圧信号に基づいて、第１キャリッジをホームポジションに導く。 - 特許庁

To realize a preparatory reformer, and a power generating set which does not consume resources for heating, when heating fuel gas and vapor guided into the preparatory reformer.例文帳に追加

予備改質器と、予備改質器内に導入する燃料ガスと水蒸気を加熱するにあたって、加熱のための資源を消費することがない発電装置を実現する。 - 特許庁

To improve positional accuracy of a rail of this conveyer in the longitudinal direction when a conveying device is provided with the self-advancing conveyer guided by the rail.例文帳に追加

、搬送装置が、レールに案内されて自走する搬送体を備えた場合に、この搬送体のレールの長手方向における位置精度を向上させるようにする。 - 特許庁

That is, a pin 38 fixed to an infrared cut-off filter 28 disposed at the side of the housing 14 is guided via a groove 4 provided on the housing 18 by rotating the housing 18.例文帳に追加

すなわち、筐体14の側にある赤外線カットフィルタ28に固定されたピン38は、筐体18が回転することによって、筐体18に備えられた溝40によって案内される。 - 特許庁

As a result, the object W mounted by the automatic guided vehicle 200 does not move on the plurality of rollers 2 by its self weight and is stopped by the stopper 6.例文帳に追加

これにより、自動荷役車両２００により載置された荷役対象物Ｗは、自重により複数のローラー２上を移動することなく、ストッパ６により停止される。 - 特許庁

A mixture of a plastic material and an organic solvent is heated in a heat-treating tank 1 and waste gas discharged from the heat-treating tank 1 is guided through a waste gas guiding line 2.例文帳に追加

プラスチックと有機溶媒とを混合してなる混合物を加熱処理槽１内で加熱し、加熱処理槽１から排出される排ガスを排ガス誘導路２で誘導する。 - 特許庁

One end 7a of a needle bar connecting rod 7 is moved along a circle C, and its other end is vertically guided by the vertical groove 13a of a needle bar connecting rod guide 13.例文帳に追加

針棒連竿７の一端７ａは円Ｃに沿って円運動し、他端７ｂは針棒連竿案内１３の垂直溝１３ａによって垂直方向に案内される。 - 特許庁

The light-forming the end face image of an optical connector 1 is split using a half mirror 26, and one is guided into a first CCD camera 18, while the other into a second CCD camera 20.例文帳に追加

光コネクタ１の端面の像を形成する光をハーフミラー２６で分光し、一方を第１ＣＣＤカメラ１８に導くとともに、他方を第２ＣＣＤカメラ２０に導く。 - 特許庁

To provide a simple constitution for surely detecting an abnormality in a temperature of a power supplying cable in a noncontact power supplying facility for noncontactly supplying power to a rail-guided truck.例文帳に追加

有軌道台車に非接触で給電を行なう非接触給電設備における給電ケーブルの温度異常を簡単な構成でもって確実に検出する。 - 特許庁

A plane prism and a reflector are combined with each other, then, light from the corner dead space is guided to a person before the corner to enable the person to see the corner dead space through.例文帳に追加

平面プリズムと反射鏡を組み合わせることにより、コーナー死角からの光をコーナー手前の人に導くことによりコーナー死角部を透視可能とする。 - 特許庁

The photoreceptor 9 housed in the unit, is inserted in the device from the opening/ closing part 47 on the device front side and guided to the developing position, and arranged opposite to the developing unit.例文帳に追加

ユニットに収容された感光体９は、装置前方の開閉部４７から装置内に挿入されて像形成位置に案内され、現像ユニットと対向配置される。 - 特許庁

A fourth refrigerant tube 58 guided from the unit 48b is connected to a secondary condensing unit 52b of the condenser 52 through a receiver tank 60 and a dryer 62.例文帳に追加

二次凝縮部４８ｂから導出した第４冷媒管５８は、レシーバタンク６０およびドライヤ６２を介して水冷凝縮器５２の二次凝縮部５２ｂに接続される。 - 特許庁

Ultraviolet light emitted from an excitation light source 32 of the light source device 3 and guided to a plastic fiber 31 is reflected by the prism 18 toward the light guide 16.例文帳に追加

また、プリズム１８は、励起光光源装置３の励起光光源３２から発せられてプラスチックファイバ３１に導かれた紫外光を、ライトガイド１６に向けて反射する。 - 特許庁

A returning laser beam SL' reflected on the signal face 12 is guided with the sub optical system 55 and condensed on a tetrameric photodetector 60 for detecting the tilt of the light disk with a condensor lens 54.例文帳に追加

信号面12で反射した戻りレーザビームSL´をサブ光学系55で導き、集光レンズ54により光ディスク傾斜検出用の４分割フォトディテクタ60に集光させる。 - 特許庁

Burning leaked oil (3) is guided to the guidance area to the fired-caused area, while the water level (L) of the stored water (6) is kept in a range which does not exceed the height (H) of the tube.例文帳に追加

そして、該溜めた水(6)の水位(L)を該筒体の高さ(H)を超えない範囲で保ちながら、燃焼漏洩油(3)を該発災領域から該誘導領域に誘導する。 - 特許庁

Further, this fresh air is guided in a first cross member 3 through a connection duct 28 and blown out in a battery storage part BR from a blow off hole 3b of the first cross member.例文帳に追加

さらにその新気は連結ダクト２８を介して、第一クロスメンバ３内に導風され、第一クロスメンバの吹き出し孔３ｂからバッテリ収納部内ＢＲに吹き出される。 - 特許庁

The sheet 40 with IC chips is guided along a sheet guide 22, and is curved to form an R shape at a protruding part 22a of the sheet guide 22.例文帳に追加

シートガイド２２に沿ってＩＣチップ付シート４０が案内され、シートガイド２２の突出部２２ａにおいてＩＣチップ付シート４０は湾曲してＲ形状を形成する。 - 特許庁

The light emitted by a light-emitting diode 141 in a light source unit 14 is made incident from the end face B of the light guide sheet 13, and light-guided into the light guide sheet 13.例文帳に追加

光源ユニット１４内の発光ダイオード１４１が発光した光は、導光シート１３の端面Ｂから入射して導光シート１３内を導光する。 - 特許庁

Light is guided to the filter 27 through a light guide from a lamp 46 within a processor 40 and separated to be RGB lights through the opening where the respective color filters are provided.例文帳に追加

プロセッサ４０内のランプ４６から光をライトガイド１６を介して色分解フィルタ２７に導き、各色フィルタが設けられた開口を透過させＲＧＢの光に分離する。 - 特許庁

The base includes a finger guide on which a finger is set, a prism for guiding light transmitted through the finger, and an image pick-up unit for picking up a pattern of the light guided by an optical system.例文帳に追加

基台には、指を置く指置き部と、指を透過した光を案内するプリズムと、光学系を通して案内された光のパターンを撮像する撮像部が配設される。 - 特許庁

The device is provided with a pair of left and right rails 21 and 22 arranged in parallel and a plurality of trucks 31 to 35 for storing load bodies guided travelably on the rails 21 and 22.例文帳に追加

並列配置された左右一対のレール２１、２２と、これらレール２１、２２上を走行自在に案内される荷体収納用の複数の台車３１〜３５とを備える。 - 特許庁

These stimuli are guided to one or two or more areas of the optical element, thereby polymerizing only the modifying composition existing in the areas.例文帳に追加

これらの刺激を、光学素子の一つまたは複数の領域に導くことによって、この領域に存在する変性用組成物だけを重合させることができる。 - 特許庁

Each of the members Q11-Q14 has an arrangement of wafer housing grooves G into which the wafers Waf are guided and is changed in cross-sectional area from one end to the other end.例文帳に追加

Ｑ１１〜Ｑ１４それぞれは、半導体ウェハＷａｆを導き入れるウェハ収容溝Ｇの配列を伴い、一端から他端に亘って断面積を異ならせてある。 - 特許庁

To provide a device and a method for monitoring intracranial pressure in a neurosurgical procedures, such as intracranial drug delivery procedure guided by a magnetic resonance image method.例文帳に追加

頭蓋内薬物送達術のような磁気共鳴映像法を用いた誘導による神経外科術の際に頭蓋内圧力を監視するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By providing the prism 10, the uniqueness of the decoration is more sufficiently produced than when light is guided only in one direction by using a reflector.例文帳に追加

このプリズム１０を備えることで、反射板を用いて光を１方向にのみ誘導する場合と比較して装飾のユニークさを十分に醸し出すことが可能となる。 - 特許庁

To obtain an information providing device in which a user can be guided to recognize the fact that there is a program related to an already recorded program and to perform sequential reproduction processing, or the like.例文帳に追加

録画済の番組に関連している番組がある場合、ユーザにそのことを認識させ、順次再生などの処理を実行するように導くことができるようにする。 - 特許庁

The pachinko balls overflowing from the upper side ball storing member 22 are guided thereby to the lower side ball storing member 30 through the through-hole 52 and are stored there.例文帳に追加

これにより、上側球貯留部材２２から溢れたパチンコ球は、案内樋５０及び貫通孔５２を介して下側球貯留部材３０に案内されて貯留される。 - 特許庁